Ana içeriğe geç
Sözlük

rutschen

/ˈʁʊtʃn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "rutschen" kelimesi Türkçe'de kaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaymak

Çekim Tablosu

geçmişrutschte
ortaçgerutscht
şimdikirutscht
ulaçrutschend

Tanım

•to slip, to slide

Diğer Dillerde

Fransızcaglisser, se faufiler /ɡli.se/
to slip, to slide, to skid · to glide · to slide
çekim: geçmiş glissé · ortaç glissé · şimdiki glisse · ulaç glissant
köken: From Middle French glisser, from Old French glicier (“to slip, slide, glide”), from a merger of Old French glacier (“to slip, slide”) and Old French gliier, glier (“to slip, slide, glide”), from Frankish *glīdan (“to slide, glide”), from Proto-Germanic *glīdaną (“to glide, slide”). More at glide.
aile: glissade, glissant
se glisser dans ses vêtements
Des erreurs peuvent s'être glissées.
İspanyolcadeslizarse
infinitive of deslizar combined with se
eş: resbalar, resbalar
İtalyancascivolare /ʃi.voˈla.re/
to glide, to slide · to slip away, to leave unnoticed · to slip, to lose traction (and almost fall)
çekim: geçmiş scivolàto · ortaç scivolàto · şimdiki scìvola · ulaç scivolànte
eş: cadere, sdrucciolare, mettere un piede in fallo, perdere l’equilibrio, ruzzolare, correre via
köken: The word is probably of onomatopoeic origin. From Latin exsībilāre. .
fare scivolare qualcosa nelle mani di qualcuno
Farsçaسریدن /soɾiːˈdæn/
to slide; to slip
çekim: geçmiş سرید · ortaç سریده · şimdiki میسرد · ulaç سرنده
köken: From Proto-Indo-European *sleydʰ- (“to slip”).
Felemenkçeglijden /ˈɣlɛi̯.də(n)/
to slide · to lapse
çekim: geçmiş gleden · ortaç gegleden · şimdiki glijdt · ulaç glijdend
köken: From Middle Dutch gliden, from Old Dutch *glīdan, from Proto-West Germanic *glīdan, from Proto-Germanic *glīdaną, from Proto-Indo-European *ǵʰleydʰ-.
aile: glijbaan, glijboot, glijmiddel, glijvlucht, aanglijden, achteraanglijden, achternaglijden, achteruitglijden, afglijden, binnenglijden
De verbijstering gleed van haar gezicht.
Portekizcedeslizar /dez.liˈza(ʁ)/
to slip; to slide · to swipe (to interact with a touch screen)
çekim: geçmiş deslizei · ortaç deslizado · şimdiki desliza
köken: Unknown; possibly of Germanic origin, from Frankish *slīdan; compare English slide. Cognate with Galician and Spanish deslizar.
Japonca滑る /sɨbe̞ɾɯ̟/
to glide, to slide · to slip, to skid · to fail an exam
çekim: geçmiş 滑った
入学試験に滑る
İsveççesladda, slira
to skid, to slide sideways or obliquely, (when deliberate) to drift · to groom a gravel road; to crush clods in a farm field
çekim: geçmiş sladdade · ortaç sladdad · ulaç sladdande
Bilen sladdade ner i diket
Lehçeślizgać się
przesuwać się bezwładnie po śliskiej powierzchni korzystając z niskiej siły tarcia
eş: ligać
Fincelipua, liukua, valua /ˈlipuɑˣ/
to glide, float, slide (to move softly, smoothly, or effortlessly) · to float (to move in a particular direction with a liquid on which one is floating) · to float (to drift or wander aimlessly)
çekim: geçmiş lipunut · şimdiki lipuu · ulaç lipuva
köken: lip- + -ua, akin to lipeä.
aile: lipsahtaa, lipsua, lipuminen, liukas, livistää
Tanssija lipui ylväästi näyttämön ympäri.
Minusta olisi ihanaa vain lipua alavirtaan.
Lapsuuden mielikuvat lipuivat mielessäni.
Çekçeklouzat, klouzat se /ˈklou̯zat/
to slide (to move with low friction)
çekim: geçmiş klouzala · ortaç klouzala · şimdiki klouzá
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlzati, akin to Old Church Slavonic скоклъзати (skoklŭzati), Slovak klzký, Serbo-Croatian kliziti, Kajkav. skuzek, klizati, Slovene sklizniti, sklizek, Polish kiełzać, Old East Slavic кълзъкыи (kŭlzŭkyi), Russian скользить (skolʹzitʹ), склизкий (sklizkij), Ukrainian ковзати (kovzaty).
Rumencealuneca /a.lu.neˈka/
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
Macarcacsúszik, csúszkál, siklik /ˈt͡ʃuːsik/
to slide
çekim: geçmiş csúsztak
köken: From an onomatopoeia + -ik.
aile: csusszan, csusza, csuszamlik, csúszás, csúszda, csúszkál, csúszós, csúsztat, átcsúszik, becsúszik
Dancarutsche, skride /skriːðə/
to skid (to slide uncontrolledly on a surface, e.g. if the surface is slippery or non-rigid) · to leave
çekim: geçmiş skred · ortaç skredet · ulaç skridende
köken: From Old Danish skrithæ, from Old Norse skríða, from Proto-Germanic *skrīþaną, *skrīdaną, cognate with Norwegian skri, Swedish skrida, German schreiten.
aile: skridning, overskride, fremskreden, fremadskridende, fremskridende, udskridning
Norveççegli
Slovencedrseti /dərsèːti/
to slide
çekim: şimdiki drsí · ulaç drsȅč
köken: From dȓsati + -ẹ́ti.
Letoncaslīdēt
ltgsleidēt
mikōneke, mania, reti
zzadrêşken

Etimoloji

From an onomatopoeic Middle High German rutzen, rützen (whence also the obsolete form rütschen), with change of -tz- to -tsch- as also in fletschen. Perhaps related to Old High German rūtezzen. English rutch and rutsch derive from this term or its cognates in related languages.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod