Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

bivak

/ˈbi.vɑk/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bivak" kelimesi Türkçe'de açık ordugâh anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık ordugâh

Çekim Tablosu

çoğulbivakken

Tanım

•bivouac (an encampment for the night, chiefly in military contexts or relating to expeditions)

Diğer Dillerde

AlmancaBiwak , biwakieren (nötr) /ˈbiːvak/

bivouac (temporary encampment under the open sky or in small tents)

çekim: çoğul Biwaks · tamlayan Biwaks

köken: Borrowed from French bivac, dated form of bivouac, from Alemannic German Biiwacht (“auxiliary watch or guard”). Doublet of dated German Beiwacht, Beiwache.

aile: Biwaksack

Fransızcabivouac (eril) /bi.vwak/

bivouac (encampment for the night)

çekim: çoğul bivouacs

köken: From earlier bivoie, biouac, bivac, from Alemannic German Biiwacht (“a patrol of citizens added - in time of alarm or commotion - to the regular town watch”), from bii- (“by-”) + Wacht (“watch, guard”).

aile: bivouaquer

İspanyolcavivac , vivaque (eril) /biˈbak/

bivouac

çekim: çoğul vivaques

eş: vivaque

aile: vivaquear

İtalyancaaccamparsi , attendarsi , bivaccare , bivacco , campeggiare /ak.kamˈpar.si/

to camp out (especially to travel with a tent)

çekim: geçmiş accampàtosi · ortaç accampàtosi · şimdiki si accàmpa · ulaç accampàntesi

eş: attendarsi, bivaccare, campeggiare, stanziarsi

Rusçaбива́к, бивуа́к, ла́герь

Portekizcebivacar , bivaque /bi.vaˈka(ʁ)/

to bivouac

çekim: geçmiş bivaquei · ortaç bivacado · şimdiki bivaca

eş: abivacar

Japoncaビバーク , 露営 /bʲiba̠ːkɯ̟/

bivouac

köken: From French bivouac.

İsveççebivack

bivouac

çekim: çoğul bivacker · tamlayan bivacks

köken: Borrowed from French bivouac.

aile: bivackplats

Lehçebiwak , biwakować , zabiwakować (eril) /ˈbi.vak/

bivouac (temporary outdoor shelter)

çekim: çoğul biwaki · tamlayan biwaku

köken: Borrowed from French bivouac, from Alemannic German Biiwacht (“reinforcements of guard or town watch”), from bii- + Wacht (“watch, guard”). First attested in 1811.

dwudniowy biwak

kilkudniowy biwak

trzydniowy biwak

Ukraynacaбіва́к, бівуа́к

Finceleiri /ˈlei̯ri/

camp, encampment

çekim: çoğul leirit · tamlayan leirin

köken: From Swedish läger. Distant cognate with Estonian leer with an identical Germanic root, but borrowed from different Germanic languages.

aile: leireillä, leiriläinen, leirintä, leirittää, leiriytyä, ampumaleiri, harjoitusleiri, hiihtoleiri, keskitysleiri, kesäleiri

Çekçebivak (eril) /ˈbɪvak/

bivouac (an encampment for the night, usually without tents or covering)

çekim: çoğul bivaky · tamlayan bivaku

Rumencebivuac (nötr)

bivouac

çekim: çoğul bivuacuri · tamlayan bivuacului

köken: Borrowed from French bivouac.

Dancabivuak /bivuak/

bivouac

çekim: çoğul bivuakker · tamlayan bivuaks

köken: From French bivouac.

Bulgarcaбива́к

Katalancabivac, bivaquejar (eril)

bivouac

çekim: çoğul bivacs

köken: From Old French bivac (nowadays bivouac), from Alemannic German Biiwacht (“reinforcements of guard or town watch”), from bii- + Wacht (“watch, guard”).

Galiçyacabivaque (eril)

bivouac (encampment for the night, usually without tents or covering)

çekim: çoğul bivaques

köken: From French bivouac.

Esperantobivako /biˈvako/

bivouac

çekim: çoğul bivakoj

köken: From English bivouac, French bivouac, Polish biwak, German Biwak, Russian бива́к (bivák).

cmn野營 /野营, 露宿, 露營 /露营

mimāhauhau, tīhokahoka