foltos

/ˈfoltoʃ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmafoltosabb

üstünlüklegfoltosabb

Tanım

•stained · spotted · patched

Diğer Dillerde

Almancabefleckt , fleckig , gefleckt , gesprenkelt , gestreift , getupft /bəˈflɛkt/

past participle of beflecken

eş: fleckig

İspanyolcaaleonado , manchado , moteado /aleoˈnado/

alternative form of leonado

eş: leonado

İtalyancamacchiato , maculato , pezzato

stained · spotted (of the skin of an animal)

eş: sporco, sporcato, imbrattato, inzaccherato, unto, sudicio

aile: caffè macchiato

Rusçaв я́блоках usually of a horse, запя́тнанный, кра́пчатый, пёстрый, полоса́тый, пятни́стый /ˈpʲɵstrɨj/

variegated, motley · multicoloured/multicolored · mixed

çekim: karşılaştırma (по)пестре́е

eş: разноцветный, пятнистый, неоднородный, витиеватый, вычурный

köken: Inherited from Old East Slavic пьстръ (pĭstrŭ), from Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”).

aile: испещри́ть, пёстренький, пяде́ница пёстрая, упестри́ть

Населе́ние в Дми́триевке, как и вообще́ в горнопромы́шленных посёлках Доне́цкого бассе́йна, — случа́йное, пёстрое, со всех концо́в Росси́и.

Arapçaأَبْرَش, أَرْقَط, مُنَقَّط

Felemenkçegespikkeld

met stippels

eş: spikkelig

İsveççefläckig , spräcklig

covered in or marked with spots (often of animals); spotted, spotty, mottled · stained (dirty with spots)

köken: fläck (“spot, stain”) + -ig (“-y”)

aile: fläckig visseland, rödfläckig, småfläckig

Lehçecętkowany , nakrapiany /t͡sɛnt.kɔˈva.nɘ/

spotted, speckled, dappled, mottled

çekim: karşılaştırma bardziej cętkowany · üstünlük najbardziej cętkowany

köken: Etymology tree Polish cętkować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish cętkowany From cętkować + -any.

Ukraynacaв яблука, плямистий, цяткований

Finceharmaankirjava , laikukas , ruskeankirjava , tahrainen /ˈhɑrmɑːnˌkirjɑʋɑ/

dappled-gray

köken: harmaan (genitive) + kirjava

Çekçemourovatý, strakatý, žíhaný /ˈstrakatiː/

motley, variegated, mottled

çekim: karşılaştırma strakatější · üstünlük nejstrakatější

eş: pestrobarevný

köken: Inherited from Old Czech strakatý. By surface analysis, straka + -atý.

Latincemaculatus , maculosus

stained, spotted, having been stained. · defiled, polluted, having been defiled. · dishonored, having been dishonored.

zıt: immaculātus

köken: Perfect passive participle of maculō (“stain, make spotted”).

Bulgarcaизцапан, петнист , пъпчив , пъстър /pɛtˈnist/

dapple, spotted (covered in spots)

çekim: karşılaştırma по́-петни́сти · üstünlük на́й-петни́сти

köken: петно́ (petnó, “spot, stain”) + -ист (-ist)

петни́ста хие́на

Galiçyacapego , pintado , pinto /ˈpeɣʊ/

variegated

köken: Perhaps from a non-Celtic substrate language related to Lusitanian, from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to paint, mark, embroider”).

İrlandacaballach , riabhach /ˈbˠal̪ˠəx/

spotted, blotchy, dappled, mottled, speckled

çekim: karşılaştırma ballaí · üstünlük is ballaí

köken: From Old Irish ballach. By surface analysis, ball (“spot, mark”) + -ach.

Moğolcaтолбо

dappled

çekim: çoğul толбонууд · tamlayan толбын

arzابرش

cicwaaka

cmn斑紋的 /斑纹的

gdballach, breac, riabhach

grcβαλιός, ποικίλος

izhplekikas

mikōpukupuku, kōpurepure, korotiwhatiwha, paekirikiri, paketi, pākirikiri

otaتكیر, چوپورلو

tyzcán

Etimoloji

From folt (“stain, spot, blotch; patch”) + -os (adjective-forming suffix). Compare the formation of English spotty.

Kelime Ailesi

foltosság

amerikai foltos ló

foltos ajakoshal

foltos aranybagoly

foltos árvacsalán

foltos barázdásgőte

foltos bozótposzáta

foltos bülbül

foltos bürök

foltos cápa