pöttyös

/ˈpøcːøʃ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmapöttyösebb

üstünlüklegpöttyösebb

Tanım

•alternative form of pettyes

Diğer Dillerde

Almancafleckig , gefleckt , gesprenkelt , getupft , scheckig, sprenglich /ˈflɛkɪç/

spotty, blotted, stained, flecked, blotchy

çekim: karşılaştırma fleckiger · üstünlük am fleckigsten

eş: befleckt, verfleckt, gefleckt

köken: From Fleck (“blot, spot”) + -ig.

aile: Fleckigkeit

İspanyolcamoteado /moteˈado/

mottled · spotted

aile: águila moteada, foca moteada, hiena moteada, pardalote moteado

İtalyancamacchiato , maculato , pezzato

stained · spotted (of the skin of an animal)

eş: sporco, sporcato, imbrattato, inzaccherato, unto, sudicio

aile: caffè macchiato

Rusçaв я́блоках usually of a horse, кра́пчатый, пятни́стый, чуба́рый

Arapçaأَبْرَش

Felemenkçegespikkeld

met stippels

eş: spikkelig

İsveççefläckig , spräcklig

covered in or marked with spots (often of animals); spotted, spotty, mottled · stained (dirty with spots)

köken: fläck (“spot, stain”) + -ig (“-y”)

aile: fläckig visseland, rödfläckig, småfläckig

Lehçecętkowany , nakrapiany , pstry /t͡sɛnt.kɔˈva.nɘ/

spotted, speckled, dappled, mottled

çekim: karşılaştırma bardziej cętkowany · üstünlük najbardziej cętkowany

köken: Etymology tree Polish cętkować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish cętkowany From cętkować + -any.

Ukraynacaв яблука, плямистий, цяткований

Fincelaikukas , pilkullinen , täplikäs /ˈlɑi̯kukɑs/

spotted, dappled, mottled

çekim: karşılaştırma laikukkaampi · üstünlük laikukkain

köken: laikku + -kas

Latincemaculosus , sparsus /ma.kʊˈɫoː.sʊs/

spotted, speckled, dappled, mottled, variegated · blotted, stained, defiled

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *smeh₂-der. Proto-Indo-European *smh₂-tló-m Proto-Italic *smatlom Latin macula Latin -ōsus Latin maculōsus From macula + -ōsus.

Bulgarcaна петна, петнист , пъпчив , пъстър /pɛtˈnist/

dapple, spotted (covered in spots)

çekim: karşılaştırma по́-петни́сти · üstünlük на́й-петни́сти

köken: петно́ (petnó, “spot, stain”) + -ист (-ist)

петни́ста хие́на

Galiçyacapego , pintado , pinto /ˈpeɣʊ/

variegated

köken: Perhaps from a non-Celtic substrate language related to Lusitanian, from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to paint, mark, embroider”).

İrlandacaballach , breac /ˈbˠal̪ˠəx/

spotted, blotchy, dappled, mottled, speckled

çekim: karşılaştırma ballaí · üstünlük is ballaí

köken: From Old Irish ballach. By surface analysis, ball (“spot, mark”) + -ach.

Moğolcaтолбо

dappled

çekim: çoğul толбонууд · tamlayan толбын

Malayalamcaപൊട്ടൻ /poʈʈɐn/

a stupid person · deaf, someone with hearing impairment

Amharcaቡራቡሬ

spotted, multicolored

aile: ቡራቡሬነት

Sanskritçeपृषत्, शर्वर /pŕ̩.ʂɐt/

spotted, speckled · sprinkling

çekim: çoğul पृष॑न्तः · tamlayan पृष॑तः

köken: From Proto-Indo-Aryan *pŕ̥ṣans ~ *pr̥ṣatás, from Proto-Indo-Iranian *pŕ̥šans ~ *pr̥šatás, from Proto-Indo-European *pérs-ont-s ~ *pŕ̥s-n̥t-és, from *pers- (“to sprinkle”). Cognate with Northern Kurdish pelişîn (“to decay, be crushed, decompose, fade”), Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬎𐬌𐬌𐬀 (paršuiia), Classical Persian پاشیدن (pāšīḏan).

angcylu

arzابرش

cicwaaka

cmn斑紋的 /斑纹的

gdballach, breac

grcβαλιός, ποικίλος, ῥαντός

izhpläkikäs

miingoingo, kōpatapata, kōpukupuku, kōpurepure, kōtingotingo, paekirikiri

otaآلا, چوپورلو

pdtschakjich

Etimoloji

From pötty (“dot, spot, fleck, speck, jot”) + -ös (“with, having”, adjective-forming suffix).