kumma
/ˈkumːɑ/
FINCE → TR
Fince "kumma" kelimesi Türkçe'de mucize, tansık anlamına gelir.
Çeviri
Genelmucize
Geneltansık
Çekim Tablosu
karşılaştırmakummempi
üstünlükkummin
Tanım
•odd, strange · nasty, severe · on earth, in the world, the dickens (used as non-profane intensifier with an interrogative pronoun)
Diğer Dillerde
Almancain aller Welt, in Gottes Namen, in Herrgotts Namen, um alles in der Welt, um Himmels willen, um Himmels Willen
meinetwegen, wenn es so sehnlich gewünscht wird, weil ich nichts dagegen einzuwenden habe, weil es erlaubt/hingenommen wird
eş: meinetwegen, von mir aus
İspanyolcadel mundo, maravilla, milagro (dişil) /maɾaˈbiʝa/
wonder, marvel · marigold · four o'clock flower
çekim: çoğul maravillas
eş: portento, admiración, asombro, dondiego, girasol
köken: From Late Latin mīrābilia (“wonder”), substantivization of the neuter plural of Latin mīrābilis (“wonderful”). Old Spanish also had maravija, with the expected outcome of the Latin ending. The form with -illa may reflect a borrowing from another Romance language (cf. Portuguese maravilha) or some kind of Latin influence.
aile: a las maravillas, a las mil maravillas, a maravilla, de maravilla, de maravillas, flor de la maravilla, hacer maravillas, maravilla del campo, maravilla del mundo, maravilla silvestre
İtalyancamai /ˈma.i/
never · ever, always · used as an intensifier
eş: giammai, in nessun momento, assolutamente no, niente affatto, per nulla al mondo, neanche una volta
köken: Inherited from Latin magis.
aile: casomai, come mai, giammai, mai dire mai, mai e poi mai, mai più, maunque, meglio tardi che mai, ora o mai più, ormai
Una risposta quanto mai ambigua.
Dove mai si sarà cacciato?
Rusçaвообще́, чу́до
Tatarcaмогҗиза
Felemenkçein godsnaam, in hemelsnaam, in vredesnaam, ter wereld
in God's name, for God's sake
Wat gebeurt er in godsnaam?
Hou daar in godsnaam eens mee op.
Portekizcediabos, maravilha, raios /d͡ʒiˈa.bus/
plural of diabo
aile: que diabos, o que diabos, por que diabos
Yunancaθαύμα (nötr) /ˈθavma/
miracle, supernatural event · marvel, wonder
çekim: çoğul θαύματα · tamlayan θαύματος
köken: From Ancient Greek θαῦμα (thaûma).
Από θαύμα, πέρασες τις εξετάσεις, συγχαρητήρια.
as one, as a whole · generally speaking, in general · on earth, the heck, in the world (used for emphasis and to express incredulity)
köken: 一(いち) (ichi, “one”) + 体(たい) (-tai, counter for bodies and humanoid objects).
aile: 一体全体, 一体化
一体どうなっているか？
一体どこから 吹かれてきたのか？
İsveççei hela världen
Lehçe-ż, dziw, dziwo, jakim cudem, na Boga, na świecie /ʂ/
appended to create an emphatic form
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Old Polish -ż Polish -ż Inherited from Old Polish -ż.
co + -ż → cóż
kto + -ż → któż
Hintçeचमत्कार (eril) /t͡ʃə.mət̪.kɑːɾ/
miracle, wonder, marvel · extraordinary skill or quality
çekim: çoğul चमत्कारों
köken: Borrowed from Sanskrit चमत्कार (camatkāra).
aile: चमत्कारी
Rumencedoamne, Dumnezeu, minune /ˈdo̯am.ne/
vocative of Domn
köken: Inherited from Latin Domine, vocative of Dominus (“The Lord”).
Macarcacsoda /ˈt͡ʃodɒ/
miracle, wonder
çekim: çoğul csodák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *čudo. Compare Serbo-Croatian čudo.
aile: csodál, csodás, csodabogár, csodagyerek, csodaország, kicsoda, micsoda, csoda szép, csodájára jár, csodát művel
Latinceincrēdibilis
Norveççei all verden
Bulgarcaчудо (nötr) /ˈt͡ʃu̟do/
miracle, wonder, marvel
çekim: çoğul чудеса́
köken: Inherited from Proto-Slavic *čudo.
wonder, marvel
çekim: çoğul marabillas
köken: From Old Galician-Portuguese maravilla (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin mirabilia. Cognate with Portuguese maravilha, Spanish maravilla and English marvel.
Ermeniceհրաշք /həˈɾɑʃkʰ/
wonder, miracle, marvel
çekim: çoğul հրաշքներ
köken: From Old Armenian հրաշք (hraškʻ).
aile: հրաշամանուկ
հրա՛շք է
Esperantoen la mondo
Khmerceឆ្ងល់
to wonder
Malayalamcaവിസ്മയം /ʋismɐjɐm/
amazement, wonder, astonishment · a wonder
köken: Borrowed from Sanskrit विस्मय (vismaya).
Manksçayindys (eril)
wonder, wonderment, admiration · marvel, phenomenon, prodigy · surprise
çekim: çoğul yindyssyn
köken: From Old Irish ingantus, from the same root as ingnad, from Proto-Celtic *angnātos (“unknown, obscure”), from Proto-Indo-European *n̥- (“not”) + *ǵn̥h₃-tós, past participle of *ǵneh₃- (“to know”). Cognate with Irish iontas and Scottish Gaelic iongantas.
aile: yindyssagh
Etimoloji
From Proto-Finnic *kumma, possibly from Proto-Uralic *kumma ~ *kumɜ (“shady, dark”).