хныкать

/ˈxnɨkətʲ/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişхны́кавший

ortaçхны́кавший

şimdikiхны́чет

ulaçхны́чущий

Tanım

•to whine, to whimper · to complain tearfully, to sob

Diğer Dillerde

Almancaquäken , wimmern /ˈkvɛːkn̩/

to squeak

çekim: geçmiş quäkte · ortaç gequäkt · şimdiki quäkt · ulaç quäkend

köken: Of onomatopoeic origin; compare similar formations such as quaken (“to quack”), quieken (“to squeal”), quietschen (“to squeak”).

Fransızcageindre , pleurnicher /ʒɛ̃dʁ/

to moan, groan

çekim: geçmiş geint · ortaç geint · şimdiki geint · ulaç geignant

köken: Inherited from Old French giembre, inherited from Latin gemere. Doublet of gémir.

aile: geignard

Finceininä , inistä /ˈininæ/

buzz, (high-pitched) buzzing sound

çekim: çoğul ininät · tamlayan ininän

köken: inistä + -nä

Çekçekňourání, kňourat, mňoukání , mňoukat

zvuk vydávaný kočkou

Etimoloji

Onomatopoetic in origin. Compare dialectal хмы́кать (xmýkatʹ, “to whine, to whimper”), Ukrainian хни́кати (xnýkaty, “to whine, to whimper”), and similar verbs in other languages, such as Czech kníkati (“to whine, to squeal”), also kničeti, kňučeti; Polish knychać (“to whine, to squeal”); Latvian šnukstêt (“to sob, to whine”), dialectal German schnucken (“to sigh, to sob, to whimper”).