mňoukání
ÇEKÇE → TR
Çekçe "mňoukání" kelimesi Türkçe'de miyav, miyavlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmiyav
Genelmiyavlamak
Tanım
•zvuk vydávaný kočkou
Diğer Dillerde
meow (cry of a cat)
köken: Probably backformed from maunzen (“to meow”), itself from mau, a dated variant of miau (“meow”).
Fransızcageindre, miaou, miaulement, miauler, nyaw, pleurnicher /ʒɛ̃dʁ/
to moan, groan
çekim: geçmiş geint · ortaç geint · şimdiki geint · ulaç geignant
köken: Inherited from Old French giembre, inherited from Latin gemere. Doublet of gémir.
aile: geignard
İspanyolcahacer miau, maullar, maullido, miagar (Cantabria), miau, ñau /mauˈʝaɾ/
to meow
çekim: geçmiş maullé · ortaç maullado · şimdiki maúlla
eş: ñauquear
köken: Variant of dialectal maular, of imitative origin, with influence from aullar (“to bay, howl”).
to miaow, meow or mew
çekim: geçmiş miagolàto · ortaç miagolàto · şimdiki miàgola · ulaç miagolànte
eş: piagnucolare
köken: Onomatopoeic.
Rusçaмя́у, мяу́кание, мяу́кать, мяу́кнуть, хныкать /ˈxnɨkətʲ/
to whine, to whimper · to complain tearfully, to sob
çekim: geçmiş хны́кавший · ortaç хны́кавший · şimdiki хны́чет · ulaç хны́чущий
eş: скулить, жаловаться, сетовать, роптать, плакаться, ныть
köken: Onomatopoetic in origin. Compare dialectal хмы́кать (xmýkatʹ, “to whine, to whimper”), Ukrainian хни́кати (xnýkaty, “to whine, to whimper”), and similar verbs in other languages, such as Czech kníkati (“to whine, to squeal”), also kničeti, kňučeti; Polish knychać (“to whine, to squeal”); Latvian šnukstêt (“to sob, to whine”), dialectal German schnucken (“to sigh, to sob, to whimper”).
aile: хны́кнуть, захны́кать, похны́кать, прохны́кать, хны́канье
Arapçaتَمَوَّأَ, مَاءَ, مُوَاء
alternative form of miyovuldamaq (“to meow”)
Özbekçemiyovlamoq
Türkmencemaw, mawlamak
Başkurtçaмыяу
the act, an instance or rather an (often annoying) episode of meowing · the sound of meowing
köken: From ge- + miauwen.
aile: kattengemiauw
Yunancaνιάου, νιαουρίζω, νιαούρισμα /ˈɲau/
meow (sound of a cat)
köken: Onomatopoeic.
Νιάου νιάου, βρε γατούλα, Με τη ροζ μυτούλα, Γατούλα μου μικρή.
The hiragana syllable にゃ (nya). Its equivalent in katakana is ニャ (nya).
köken: Onomatopoeic
にゃあと鳴く
Korece야옹, 야옹하다 /ja̠o̞ŋ/
with a meow
köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a cat meowing.
고양이가 야옹 하고 울었다.
Lehçemiau, miauczeć, miauczenie, miauk /ˈmjaw/
meow (cry of a cat)
köken: Onomatopoeic.
aile: miauczeć, miauknąć
Ukraynacaняв, ня́вкати, ня́вкнути /nʲau̯/
meow (sound a cat makes)
aile: ня́вкати, ня́вкнути, нявча́ти, нявкоті́ти, нявкота́ти
buzz, (high-pitched) buzzing sound
çekim: çoğul ininät · tamlayan ininän
köken: inistä + -nä
meow (cry of a cat)
köken: Onomatopoeic.
İbraniceמיאו
to snarl like a panther · to meow like a cat
çekim: şimdiki fēlit · ulaç fēliēns
köken: Probably fēlēs + -iō.
Tigrides indomitae raccant, rugiuntque leones; Panther caurit amans; pardus hiando felit.
feles feliunt
Dancamiau, miav, mjav, mjave
meow
Norveççemjau, mjaue