Eş/Zıt

stoisch

/ˈʃtoːɪʃ/

ALMANCA → TR

Almanca "stoisch" kelimesi Türkçe'de stoacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelstoacı

Çekim Tablosu

karşılaştırmastoischer

üstünlükam stoischsten

Tanım

•stoic

Diğer Dillerde

Fransızcaimpassible , stoïcien , stoïque , stoïquement /ɛ̃.pa.sibl/

impassible · impassive

köken: Borrowed from Late Latin impassibilis.

aile: impassiblement, impassibilité

İspanyolcaestoica , estoicamente , estoico , estólido (dişil) /esˈtoika/

female equivalent of estoico

çekim: çoğul estoicas

İtalyancastoica , stoicamente , stoico , stolido

feminine singular of stoico

Rusçaбесстра́стный, как сто́ики, невозмутимый, сто́ик, стои́чески, стои́ческий /nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj/

unflappable, imperturbable, unruffled, calm

çekim: karşılaştırma (по)невозмути́мее

köken: не- (ne-) + возмути́ть (vozmutítʹ) + -и́мый (-ímyj)

aile: невозмути́мость

Arapçaجَلِد, رَزِين, رِوَاقِيّ

Farsçaرواقی

Felemenkçestoïcijns , stoïsch , uitdrukkingsloos /ˌstoː.iˈsɛi̯ns/

stoic, unaffected by pain or emotion, unemotional · stoic, pertaining to stoicism

çekim: karşılaştırma stoïcijnser · üstünlük meest stoïcijns

eş: flegmatiek, gelijkmoedig, onverstoorbaar, onaandoenlijk, onverschillig, gelaten

köken: From stoïcijn + -s.

aile: stoïcijnsheid

Portekizceestoico , estólido (eril) /isˈtɔj.ku/

stoic (proponent of stoicism)

çekim: çoğul estoicos

eş: impassível, regrado

Yunancaστωικά , στωικός

με στωικό τρόπο, με στωικότητα

Korece금욕적인, 냉철, 냉철한, 스토아, 스토아적

'냉철하다'의 어근.

İsveççestoiker , stoisk

stoic, stoicist

çekim: çoğul stoikers · tamlayan stoikers

köken: Derived from Latin stōicus, from Ancient Greek Στωϊκός (Stōïkós). Cognate of German Stoiker.

Lehçestoicki

odnoszący się do stoicyzmu

Ukraynacaбеземоційний, сто́їк, тупий , флегматичний /bezemoˈt͡sʲii̯nei̯/

emotionless, unemotional

köken: From без- (bez-) + емо́ція (emócija) + -ний (-nyj).

Finceilmeetön , juro , stoalainen , stoalaisesti , tyynesti /ˈilmeːtøn/

expressionless, inexpressive

çekim: karşılaştırma ilmeettömämpi · üstünlük ilmeettömin

köken: ilme + -tön

aile: ilmeettömästi, ilmeettömyys

Çekçeapatický , netečný, otupělý, stoický /ˈapatɪt͡skiː/

apathetic, listless

çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější

eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý

köken: From Latin apathicus + -ický.

Macarcaszenvedélymentes, sztoikus

İbraniceעצור (eril)

constricted, restrained · imprisoned, detained

çekim: çoğul עֲצוּרִים

Latincestōicus

Norveççestoisk

Vietnamcakhắc kỉ /xak̚˧˦ ki˧˩/

controlling one's desires; self-restraint · stoical (enduring pain or distress without showing feeling or complaint)

köken: Sino-Vietnamese word from 克己.

aile: chủ nghĩa khắc kỉ

Bulgarcaбезстрастен, отпуснат

Katalancaestoic, estoica, estoicament

Tagalogcamanhid /manˈhid/

torpid; numb; stoic

köken: From Proto-Philippine *ban(ə)hə́d (“numb; 'fall asleep', of a limb”). Compare Itawit bannad, Masbatenyo binhod, Cebuano banhod, Maranao bened, and Tausug banhud.

aile: mamanhid, pamamanhid

Esperantoflegma, stoika /ˈfleɡma/

phlegmatic, calm

köken: From French flegmatique, from Latin phlegmaticus, from Ancient Greek φλεγματικός (phlegmatikós), from φλέγμα (phlégma).

Afrikancastoïes, stoïsyn

Belarusçaстаічны, стоік

Makedoncaнечувствителен, рамнодушен /ramˈnɔduʃɛn/

indifferent, apathetic, nonchalant

çekim: karşılaştırma порамнодушен · üstünlük најрамнодушен

cmn面无表情

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

selbstbeherrscht