bezwyrazowy
/bɛz.vɘ.raˈzɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•expressionless, wordless (not containing expressions)
Diğer Dillerde
Almancaausdruckslos /ˈaʊ̯sdʁʊksˌloːs/
expressionless
çekim: karşılaştırma ausdrucksloser · üstünlük am ausdruckslosesten
köken: From Ausdruck (“expression”) + -s- + -los (“-less”).
aile: Ausdruckslosigkeit
Fransızcainexpressif /i.nɛk.spʁɛ.sif/
inexpressive, expressionless
eş: amimique, hypomimique
zıt: expressif
köken: From in- + expressif.
aile: inexpressivité
İspanyolcasin expresión
İtalyancainespressivo /i.nes.presˈsi.vo/
expressionless, inexpressive · blank (expression)
eş: fisso, insignificante, muto, spento, immobile, insulso
aile: inespressivamente
Rusçaневырази́тельный
Felemenkçeuitdrukkingsloos /ˈœy̯(t).drʏ.kɪŋsˌloːs/
expressionless, inexpressive, stolid
çekim: karşılaştırma uitdrukkingslozer · üstünlük meest uitdrukkingsloos
eş: effen, glazig, leeg, nietszeggend, uitdrukkingloos
köken: From uitdrukking (“expression”) + -s- + -loos (“-less”).
Yunancaανέκφραστος
expressionless, poker faced, with vacant look · inexpressible, indescribable (happiness, joy, etc)
köken: From Koine Greek ἀνέκφρασστος (anékphrasstos).
Japonca無表情な
İsveççeuttryckslös
expressionless
çekim: karşılaştırma mer uttryckslös · üstünlük mest uttryckslös
köken: From uttryck + -s- + -lös.
Ukraynacaбезвира́зний, невира́зний
Hintçeभावहीन /bʱɑːʋ.ɦiːn/
emotionless, expressionless, unfeeling, unemotional
köken: From भाव (bhāv, “emotion, feeling”) + हीन (hīn, “without, lacking”).
expressionless, inexpressive
çekim: karşılaştırma ilmeettömämpi · üstünlük ilmeettömin
köken: ilme + -tön
aile: ilmeettömästi, ilmeettömyys
Macarcakifejezéstelen /ˈkifɛjɛzeːʃtɛlɛn/
expressionless, glassy
çekim: karşılaştırma kifejezéstelenebb · üstünlük legkifejezéstelenebb
köken: From kifejezés (“expression”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: kifejezéstelenség
Norveççeuttrykksløs
Bulgarcaбезизразен, неизразен с думи /bɛzˈizrɐzɛn/
expressionless, inexpressive
köken: From без- (bez-, “without”) + израз (izraz, “expression”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Galiçyacasen palabras
İzlandacasvipbrigðalaus
expressionless
çekim: karşılaştırma svipbrigðalausari · üstünlük svipbrigðalausastur
köken: From svipbrigði + -laus.
Gürcüceარაფრის გამომხატველი
Esperantosenesprima
nnuttrykkslaus
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish wyrazowy Polish bezwyrazowy From bez- + wyrazowy. First attested in 1847.