lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht
drag (of cigarette)
çekim: çoğul taffes
köken: Onomatopoeic, expressive of inhalation.
to drag · to pull, to tow, to haul · to incite
çekim: geçmiş arrastré · ortaç arrastrado · şimdiki arrastra
köken: From a- + rastrar, from rastro.
aile: arrastracueros, arrastrado, arrastre, arrastrero
mouthful · puff (of smoke) · breath (of air)
çekim: çoğul boccate
köken: From bocca (“mouth”) + -ata. Compare Vulgar Latin *buccata, French bouchée, Romanian bucată, Portuguese bocado, and Spanish bocado.
drag, puff (on a cigarette, cigar, or pipe) · smoke (an instance of smoking a cigarette, cigar, etc., usually of a cigarette) · softwood torch
çekim: çoğul blossen · tamlayan blossets
köken: From Old Swedish blos, blus, from Old Norse blys, from Proto-Germanic *blusją (“firebrand, torch”). Related to Swedish bläs (“blaze”).
aile: halsbloss, tomtebloss
dra ett bloss
Jag ska ta mig ett bloss
robić coś powoli, wykonywać czynność przez dłuższy czas, niż powinna zajmować
eş: ociągać się, zwlekać, grzebać się, partolić się, burdać się, kustrać się
pull, drag, puff (cigarette)
köken: Borrowed from German Schluck.
to temporize, stall for time, stonewall, drag one's feet, drag one's heels (to intentionally cause a delay)
köken: húz (“to drag”) + -ja (personal suffix) + az (“the”) + idő (“time”) + -t (accusative suffix), literally “to drag the time”
to procrastinate, delay · to pull a ship through the water using ropes
çekim: geçmiş forhalede · ortaç forhalet · ulaç forhalende
eş: udsætte, prokrastinere
köken: From Low German verhalen. Cognates include English forhale, Swedish förhala and Dutch verhalen.
narrow passage, duct · gully, channel, trench (small precipice formed from erosion, smaller than жрело́ (žreló), про́лом (prólom), овра́г (ovrág))
çekim: çoğul дра́ги
köken: Inherited from Proto-Slavic *dorga (“road”), related to Bulgarian дъ́рзам (dǎ́rzam, “to stretch, to comb”) (dialectal).
aile: Драже́шница
Katalancapipada (dişil) /piˈpa.ðə/ drag (a puff on a cigarette)
çekim: çoğul pipades
köken: From pipar + -ada.