непълен
/nɛˈpɤlɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "непълен" kelimesi Türkçe'de eksik, natamam anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksik
Genelnatamam
Çekim Tablosu
karşılaştırmaнепъ́лни
Tanım
•incomplete, not full · object definite form (the -a and -я (short) article forms of masculine nouns)
Diğer Dillerde
Almancafragmentarisch, unvollständig /fʁaɡmɛnˈtaːʁɪʃ/
fragmentary
eş: bruchstückhaft, bruchstückartig, halb, lückenhaft, unfertig, unvollendet
köken: Fragment + -arisch, since the 18th century.
Fransızcafragmentaire, incomplet
fragmentary
İtalyancaframmentario, incompleto /fram.menˈta.rjo/
fragmentary, fragmented, bitty, scrappy, patched
eş: incompleto, inorganico, disorganico, disunito, incoerente, slegato
köken: From frammento + -ario.
aile: frammentariamente, frammentarietà
Rusçaнепо́лный, отрывочный, отры́вочный, фрагментарный, фрагмента́рный, части́чный
состоящий из отдельных отрывков, не составляющий связного целого
Farsçaکسری
Felemenkçeincompleet, onvolledig /ɪn.kɔmˈpleːt/
incomplete
çekim: karşılaştırma incompleter · üstünlük incompleetst
zıt: compleet
köken: Borrowed from French incomplet. By surface analysis, in- + compleet.
aile: incompleetheid
Portekizcefragmentário, incompleto /ĩ.kõˈplɛ.tu/
incomplete, unfinished
zıt: completo
köken: Borrowed from Latin incomplētus.
aile: incompletamente
incomplete · defective, imperfect
köken: Compound of 不(ふ) (fu-, “in-”) + 完(かん)全(ぜん) (kanzen, “complete, perfect”)
İsveççeinkomplett, ofullbordad, ofullständig
unfinished, incomplete (of symphonies, etc.)
köken: o- + fullbordad
Lehçeniepełny /ɲɛˈpɛw.nɘ/
incomplete
eş: częściowy, niekompletny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Old Polish pełny Polish pełny Polish niepełny From nie- + pełny.
aile: niepełność
Ukraynacaнезаве́ршений, незакі́нчений, непо́вний
incomplete, partial
köken: From Sanskrit *अर्धपूरक (*ardhapūraka). Cognate with Assamese আধৰুৱা (adhorua).
aile: अधूरापन
आधा-अधूरा
Finceepätäydellinen, hajanainen, keskeneräinen, puutteellinen, sirpaleinen, vaillinainen /ˈepæˌtæy̯delːinen/
imperfect · incomplete
çekim: karşılaştırma epätäydellisempi · üstünlük epätäydellisin
köken: epä- (“un-, in-”) + täydellinen (“perfect, complete”)
aile: epätäydellisesti, epätäydellisyys
epätäydellinen kilpailu
epätäydellinen lause
Çekçeneúplný /ˈnɛuːpl̩niː/
incomplete
çekim: karşılaştırma neúplnější · üstünlük nejneúplnější
zıt: úplný
köken: From ne- + úplný.
Rumencefragmentar, incomplet
fragmentary
köken: Borrowed from French fragmentaire. By surface analysis, fragment + -ar.
Macarcafoszlányos, töredékes /ˈtørɛdeːkɛʃ/
fragmentary
çekim: karşılaştırma töredékesebb · üstünlük legtöredékesebb
köken: töredék (“fragment”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: töredékesen, töredékesség
Latinceinfectus /ĩːˈfɛk.tʊs/
not done, undone, unfinished · impossible
çekim: çoğul īnfectūs · tamlayan īnfectūs
zıt: complētus, absolūtus, perfectus, factus, dēfūnctus
köken: From Proto-Italic *enfaktos. Equivalent to in- (“not”) + factus, perfect passive participle of faciō (“do, make”). Cognate with Umbrian 𐌀𐌀𐌍𐌚𐌄𐌇𐌕𐌀𐌚 (aanfehtaf).
Nusquam infecta re discederent
Dancaukomplet
Norveççeuferdig
Endonezceinkomplet /inˈkomplɛt/
incomplete: not complete; not finished
çekim: karşılaştırma lebih inkomplet · üstünlük paling inkomplet
zıt: komplet, lengkap
köken: Borrowed from Dutch incompleet, from French incomplet, from Late Latin incomplētus.
Galiçyacaincompleto
incomplete, unfinished
zıt: completo
köken: From Latin incomplētus.
aile: incompletamente
İrlandacaanfhoirfe, neamhfhoirfe
incomplete, imperfect
köken: From an- (negative prefix) + foirfe (“complete, perfect”).
defective, imperfect, incomplete
çekim: üstünlük ամենաթերի
zıt: անթերի, կատարյալ
köken: From Old Armenian թերի (tʻeri).
Gürcüceარასრული /äɾäsɾuli/
incomplete
çekim: karşılaştırma უფრო არასრული · üstünlük ყველაზე არასრული
köken: From არა- (ara-, “un-”) + სრული (sruli).
aile: არასრული საშუალო განათლება
Tamilceஅரைகுறை /ɐɾɐɪ̯ɡʊrɐɪ̯/
imperfection, deficiency · incompleteness · greenhorn
çekim: çoğul அரைகுறைகள்
köken: From அரை (arai, “half”) + குறை (kuṟai, “deficiency, fault”).
Etimoloji
не- (ne-) + пъ́лен (pǎ́len)
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
пъ́лен