frammentario
/fram.menˈta.rjo/
İTALYANCA → TR
Tanım
•fragmentary, fragmented, bitty, scrappy, patched
Diğer Dillerde
Almancabruchstückhaft, einzeln, fragmentarisch, häppchenweise, in kleinen Schritten, in Portiönchen
fragmentary
köken: Bruchstück + -haft
Fransızcafragmentaire
fragmentary
İspanyolcadeslavazadamente, deslavazado, desordenadamente, fragmentado, fragmentario, gradualmente /deslabaˈθado/
disjointed, incoherent
Rusçaотрывочный, по частя́м, постепе́нно, постепе́нный, поша́говый, фрагментарный
состоящий из отдельных отрывков, не составляющий связного целого
Felemenkçemondjesmaat
in a barely sufficient quantity
Portekizceaos poucos, fragmentada, fragmentado, fragmentário /aws ˈpo(w).kus/
little by little
Lehçefragmentaryczny, po kawałku, po trochu, wyrywkowy /fraɡ.mɛn.taˈrɘt͡ʂ.nɘ/
fragmentary, piecemeal
çekim: karşılaştırma bardziej fragmentaryczny · üstünlük najbardziej fragmentaryczny
köken: Borrowed from German fragmentarisch + -yczny.
Ukraynacaпоета́пний, покро́ковий, поступо́во, фрагмента́рний, части́нами
Finceaskelittainen, asteittain, asteittainen, hajanainen, pala palalta, paloittainen /ˈɑskelitːɑi̯nen/
stepwise (proceeding one step at a time).
çekim: karşılaştırma askelittaisempi · üstünlük askelittaisin
köken: askelittain + -inen
Rumencefragmentar
fragmentary
köken: Borrowed from French fragmentaire. By surface analysis, fragment + -ar.
Macarcafoszlányos, töredékes /ˈtørɛdeːkɛʃ/
fragmentary
çekim: karşılaştırma töredékesebb · üstünlük legtöredékesebb
köken: töredék (“fragment”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: töredékesen, töredékesség
Latincecarptim, intercīsē /ˈkarp.tĩː/
by pieces, in parts, piecemeal, separately · at different places or points, on different sides · at different times, from time to time, now and then
köken: Etymology tree Latin carpō Latin -tim Latin carptim From carpō + -tim.
Bulgarcaедно по едно, ета́пен, на парче, непълен, постепе́нен, фрагментарен /nɛˈpɤlɛn/
incomplete, not full · object definite form (the -a and -я (short) article forms of masculine nouns)
çekim: karşılaştırma непъ́лни
zıt: пъ́лен
köken: не- (ne-) + пъ́лен (pǎ́len)
непъ́лен член
İzlandacasmám saman
gradually
Esperantofragmenta /fraɡˈmenta/
fragmentary, fragmented
köken: Etymology tree Esperanto fragmento Esperanto -a Esperanto fragmenta From fragmento + -a.
Yidişפֿראַגמענטאַריש
fragmentary (consisting of fragments)
angbrytmǣlum, dǣlmǣlum, styċċemǣlum
gdmean air mhean
mikōhikohiko, rikiriki, tīmokamoka, tūāporoporo
zanwnh
Etimoloji
From frammento + -ario.