विरूप
/ʋɪ.ɾuːp/
HINTÇE → TR
Hintçe "विरूप" kelimesi Türkçe'de acayip, grotesk anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Genelgrotesk
Çekim Tablosu
çoğulविरूपों
Tanım
•misshapen, ugly, deformed
Diğer Dillerde
Almancagrotesk /ɡʁoˈtɛsk/
grotesque; bizarre; zany; farcical
çekim: karşılaştırma grotesker · üstünlük am groteskesten
köken: Borrowed from French grotesque.
Fransızcadifforme, grotesque /di.fɔʁm/
misshapen, deformed
eş: déformé
köken: From Latin dēfōrmis, from dē (“from, away from”) + fōrma (“form, figure, shape”). Compare forme.
İtalyancadeforme, grottesco /deˈfor.me/
deformed · misshapen · hideous (because of ugliness)
eş: anormale, brutto, diverso, informe, irregolare, malfatto
köken: Borrowed from Latin dēfōrmis (“deformed, ugly”), from dē + fōrma (“shape, form”).
aile: deformemente
Rusçaгроте́скный, деформи́рованный
Arapçaغَرِيب
Farsçaدفرمه
Felemenkçegrotesk, misvormd /ɣroːˈtɛsk/
grotesque
çekim: karşılaştırma grotesker · üstünlük meest grotesk
Portekizcegrotesco /ɡɾoˈtes.ku/
grotesque (distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous)
köken: From Italian grottesco.
graphic; gory; viscerally repulsive
köken: グロ (“gory”) + い (adjective ending).
İsveççegrotesk, vanskapt
grotesque (ugly through distorted features (or conventionally ugly, when deliberate as art)) · grotesque (repulsive, especially morally)
çekim: karşılaştırma groteskare · üstünlük groteskast
köken: Borrowed from French grotesque.
aile: groteskhet
Lehçegroteskowy, zdeformowany, zniekształcony /ɡrɔ.tɛsˈkɔ.vɘ/
grotesque, ludicrous, farcical
çekim: karşılaştırma bardziej groteskowy · üstünlük najbardziej groteskowy
grotesque (abnormal, distorted) · grotesque, sans-serif
çekim: karşılaştırma groteskimpi · üstünlük groteskein
köken: Ultimately from Italian grottesco, probably through French grotesque, either directly or through German grotesk (as suggested by the Finnish pronunciation) or Swedish grotesk.
aile: groteskisti, groteskius
grotesque (distorted and unnatural in shape or size) · sans serif (of a typeface, without serifs)
çekim: karşılaştırma groteszkebb · üstünlük leggroteszkebb
köken: From German grotesk, from Italian grottesco (“of a cave”), from grotta (“cave”).
aile: groteszkség
İbraniceגרוטסקה
Latincedēfōrmis, distortus /dɪsˈtɔr.tʊs/
distorted
köken: Perfect passive participle of distorqueō.
aile: distortiō
Norveççegrotesk, misdannet, vanskapt
Bulgarcaобезобразен, странен, уродлив /ˈstranɛn/
strange, odd
çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни
köken: страна́ (straná) + -ен (-en)
deformed
çekim: karşılaştırma anchruthaí · üstünlük is anchruthaí
köken: From anchruth (“deformity”) + -ach (adjectival suffix).
Esperantogroteska /ɡroˈteska/
grotesque · ludicrous
Amharcaአስቀያሚ
Grotesque, ugly.
Sanskritçeविकृत /ʋí.kr̩.tɐ/
unaccomplished, incomplete · ugly · transformed, altered, changed
köken: From वि- (vi-) + कृत (kṛta), or alternatively from the root विकृ (vikṛ) + -त (-ta).
c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
cmn怪模怪樣 /怪模怪样
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit विरूप (virūpa). By surface analysis, वि- (vi-) + रूप (rūp).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
सुंदर
रूपवान