विकृत
/ʋɪk.ɾɪt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "विकृत" kelimesi Türkçe'de acayip, grotesk, sapık anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Genelgrotesk
Genelsapık
Tanım
•changed (especially changed for the worse: damaged, impaired (as health)) · mutilated, maimed · deformed
Diğer Dillerde
Almancagrotesk, Perversling /ɡʁoˈtɛsk/
grotesque; bizarre; zany; farcical
çekim: karşılaştırma grotesker · üstünlük am groteskesten
köken: Borrowed from French grotesque.
Fransızcadifforme, grotesque, pervers /di.fɔʁm/
misshapen, deformed
eş: déformé
köken: From Latin dēfōrmis, from dē (“from, away from”) + fōrma (“form, figure, shape”). Compare forme.
İspanyolcadeforme, disforme, grotesco, pervertido /deˈfoɾme/
deformed
köken: Borrowed from Latin dēfōrmis.
İtalyancadeforme, grottesco, pervertita, pervertito /deˈfor.me/
deformed · misshapen · hideous (because of ugliness)
eş: anormale, brutto, diverso, informe, irregolare, malfatto
köken: Borrowed from Latin dēfōrmis (“deformed, ugly”), from dē + fōrma (“shape, form”).
aile: deformemente
Rusçaгроте́скный, деформи́рованный, извраще́нец, перве́рт, пе́рверт
Arapçaغَرِيب, مُنْحَرِف, مُنْحَرِفَة
Farsçaدفرمه
Felemenkçegrotesk, misvormd, perverseling /ɣroːˈtɛsk/
grotesque
çekim: karşılaştırma grotesker · üstünlük meest grotesk
Portekizcegrotesco, pervertido, tarado /ɡɾoˈtes.ku/
grotesque (distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous)
köken: From Italian grottesco.
Yunancaανώμαλος
abnormal · anomalous · irregular
çekim: çoğul ανώμαλοι · tamlayan ανώμαλου
zıt: ομαλός
köken: From the Ancient Greek ᾰ̓νώμᾰλος (ănṓmălos).
aile: ανώμαλα, ανωμαλία, ανώμαλος δρόμος
ανώμαλη κατάσταση
ανώμαλη προσγείωση
ανώμαλες συνθήκες
graphic; gory; viscerally repulsive
köken: グロ (“gory”) + い (adjective ending).
Korece변태 /ˈpjɘ(ː)ntʰɛ/
metamorphosis · sexual perversion · pervert
köken: Sino-Korean word from 變態. Doublet of 헨타이 (hentai).
İsveççegrotesk, vanskapt
grotesque (ugly through distorted features (or conventionally ugly, when deliberate as art)) · grotesque (repulsive, especially morally)
çekim: karşılaştırma groteskare · üstünlük groteskast
köken: Borrowed from French grotesque.
aile: groteskhet
Lehçedewiant, groteskowy, zboczeniec, zdeformowany, zniekształcony (eril) /ˈdɛ.vjant/
deviant, pervert
çekim: çoğul dewianci · tamlayan dewianta
eş: wykolejeniec
köken: Etymology tree French déviantbor. Polish dewiant Borrowed from French déviant.
Ukraynacaзбо́ченець
grotesque (abnormal, distorted) · grotesque, sans-serif
çekim: karşılaştırma groteskimpi · üstünlük groteskein
köken: Ultimately from Italian grottesco, probably through French grotesque, either directly or through German grotesk (as suggested by the Finnish pronunciation) or Swedish grotesk.
aile: groteskisti, groteskius
deviant
çekim: çoğul devianti · tamlayan devianta
eş: úchyl, zvrhlík
köken: Borrowed from Latin devians.
grotesque (distorted and unnatural in shape or size) · sans serif (of a typeface, without serifs)
çekim: karşılaştırma groteszkebb · üstünlük leggroteszkebb
köken: From German grotesk, from Italian grottesco (“of a cave”), from grotta (“cave”).
aile: groteszkség
İbraniceגרוטסקה, סוֹטֶה
Latincedēfōrmis, distortus, obscēna, obscēnus /dɪsˈtɔr.tʊs/
distorted
köken: Perfect passive participle of distorqueō.
aile: distortiō
Norveççegrotesk, misdannet, vanskapt
immoral · indecent, obscene, pornographic
çekim: karşılaştırma lebih cabul · üstünlük paling cabul
köken: Inherited from Malay cabul.
aile: bercabul, dicabuli, kecabulan, mencabuli, pencabul, pencabulan, percabulan, secabul
Bulgarcaизвратеняк, обезобразен, странен, уродлив /ˈstranɛn/
strange, odd
çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни
köken: страна́ (straná) + -ен (-en)
Litvancaiškrypėlis, ištvirkėlis
Estoncapervert
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit विकृत (víkṛta). Doublet of विकट (vikaṭ) and बीहड़ (bīhaṛ).