groteszk
/ˈɡrotɛsk/
MACARCA → TR
Macarca "groteszk" kelimesi Türkçe'de acayip, grotesk anlamına gelir.
Çeviri
Genelacayip
Genelgrotesk
Çekim Tablosu
karşılaştırmagroteszkebb
üstünlükleggroteszkebb
Tanım
•grotesque (distorted and unnatural in shape or size) · sans serif (of a typeface, without serifs)
Diğer Dillerde
Almancafreakig, grotesk, serifenlos /ˈfʁiːkɪç/
freakish
çekim: karşılaştırma freakiger · üstünlük am freakigsten
köken: Freak + -ig
farcical (ridiculous) · grotesque
çekim: çoğul grotesques
köken: Etymology tree Ancient Greek κρύπτω (krúptō) Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ)bor. Latin crypta Italian grotta Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Vulgar Latin -iscus Italian -esco Italian grottescobor. Middle French grotesque French grotesque Inherited from Middle French grotesque (“farcical”), from Italian grottesco, from grotta (“cave”) + -esco…
İspanyolcagrotesco, palo seco, paloseco, sin serifa, sin serifas /ɡɾoˈtesko/
grotesque
köken: Borrowed from Italian grottesco.
İtalyancagrottesco /ɡrotˈtes.ko/
grotesque
eş: strano, bizzarro, strambo, stravagante, ridicolo, buffo
köken: From grotta (“cave”) + -esco (relational suffix).
aile: grottescamente
Rusçaбез засе́чек, гроте́скный
Arapçaغَرِيب
Felemenkçegrotesk, schreefloos /ɣroːˈtɛsk/
grotesque
çekim: karşılaştırma grotesker · üstünlük meest grotesk
Portekizcegrotesco, sem serifa /ɡɾoˈtes.ku/
grotesque (distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous)
köken: From Italian grottesco.
graphic; gory; viscerally repulsive
köken: グロ (“gory”) + い (adjective ending).
Korece산세리프
İsveççegrotesk, underlig
grotesque (ugly through distorted features (or conventionally ugly, when deliberate as art)) · grotesque (repulsive, especially morally)
çekim: karşılaştırma groteskare · üstünlük groteskast
köken: Borrowed from French grotesque.
aile: groteskhet
Lehçebezszeryfowy, groteskowy /bɛs.ʂɛ.rɘˈfɔ.vɘ/
sans serif, serifless, nonserif
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish szeryfowy Polish bezszeryfowy From bez- + szeryfowy. First attested in 1958.
formless, shapeless · misshapen, grotesque; asymmetrical; misfit · clumsy
köken: From बे- (be-, “without, -less, im- &c.”) + डौल (ḍaul, “shape, form, style, fashion”)
और पृथ्वी बेडौल और सुनसान पड़ी थी; और गहरे जल के ऊपर अन्धियारा था: तथा परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मण्डलाता था।
... बेडौल बनावट वाला सिर बेडौल अर्थात् जिन व्यक्तियों का सिर आगे - पीछे अथवा दायें - बायें कहीं से भी सामान्य न दिखता हो , कहीं से छोटा[…]
Fincegroteski, irvokas, kummallinen, päätteetön, sans-serif /ˈɡroteski/
grotesque (abnormal, distorted) · grotesque, sans-serif
çekim: karşılaştırma groteskimpi · üstünlük groteskein
köken: Ultimately from Italian grottesco, probably through French grotesque, either directly or through German grotesk (as suggested by the Finnish pronunciation) or Swedish grotesk.
aile: groteskisti, groteskius
İbraniceגרוטסקה, ללא תגים, סנס–סריף
Norveççegrotesk
Bulgarcaнеобичаен, странен, уродлив /ˈstranɛn/
strange, odd
çekim: karşılaştırma по́-стра́нни · üstünlük на́й-стра́нни
köken: страна́ (straná) + -ен (-en)
Katalancapal sec
Galiçyacagrotesco
Esperantogroteska /ɡroˈteska/
grotesque · ludicrous
Makedoncaбессе́рифен
Amharcaአስቀያሚ
Grotesque, ugly.
Tibetçeསྤྲོས་མེད /*spros.met/
sans serif
köken: སྤྲོས (spros, “complex”) + མེད (med, “to be not”); Coined by Dhondrup Dorje.
asঅনা-চেৰিফ, অনাচেৰিফ
Etimoloji
From German grotesk, from Italian grottesco (“of a cave”), from grotta (“cave”).
Kelime Ailesi
groteszkség