köken: From Ancient Greek βραβεῖον (brabeîon), related to βραβεύς (brabeús, “judge at the games”), from Proto-Hellenic *mŕ̥gʷ-, probably ultimately of Pre-Greek origin, suggesting that the athletic games themselves could have been of Pre-Greek heritage.
prize, reward (honor given to someone for their achievements) · prize, reward; compensation (compensation for sacrifices, hardships or losses) · compensation (financial payment for services rendered)
köken: Possibly inherited from Proto-Slavic *nagorda or possibly a reduction of nadgroda (compare Kashubian nôdgroda /nadgroda and Silesian nadgroda). By surface analysis, deverbal from nagrodzić, where nagrodzić probably originally meant "to set up a fence" with a shift to "to set up a knocked down fence" to "to pay compensation". First attested in 1558.
aile: nagroda pocieszenia
Nagroda Nobla
W nagrodę za ściągnięcie jej kotka z drzewa poczęstowała strażaka ciastem.
fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)
çekim: çoğul díjak
köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.
Ultimately from Proto-Germanic *wrigōną (“to wriggle”), from Proto-Indo-European *wreyḱ- (“to turn, wrap, tie”), from *wer- (“to turn, bend”). Perhaps related to Low German wriggen (“to twist”).