waarbij
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•pronominal adverb form of bij + wat; whereby
Diğer Dillerde
meanwhile
eş: inzwischen, unterdessen, alldieweil
köken: die + weil
Fransızcaalors que, compte tenu de, en raison de, étant donné, eu égard à, par lequel /a.lɔʁ kə/
while, whereas, though; expresses a sense of opposition between simultaneous events · when, while
eş: tandis que, cependant que
İspanyolcacon los cuales, considerando, dado que, mediante el cual, por cuanto, por la cual (eril) /konsideˈɾando/
recital
çekim: çoğul considerandos
eş: razón, motivo, causa, fundamento, móvil, basamento
İtalyancaper cui
so, therefore, consequently, thus · Used other than figuratively or idiomatically: see per, cui.: for whom; for which
eş: quindi, perciò
Di quella umile Italia fia salute / per cui morì la vergine Cammilla, / Eurialo e Turno e Niso di ferute.
Arapçaالذي به, بذلك
Portekizceconsiderando que, dado que, pelo qual, sendo que
given that; whereas (it being the case that)
Yunancaδεδομένου ότι, λαμβανομένου υπόψη ότι
since, given that
inasmuch as (since)
Ukraynacaберучи до уваги, що
adessive singular of joka
çekim: çoğul jollat · tamlayan jollan
köken: Borrowed from Swedish jolle, from Middle Low German jolle (compare German Jolle).
aile: optimistijolla
Çekçečím, čímž, ježto, jímž, poněvadž, vzhledem k tomu, že /ˈt͡ʃiːm/
instrumental of co
S čím jsi to udělal?
Macarcaamelyből, amiből, mi/ami által/révén/útján, miáltal, miből, minthogy /ˈɒmɛjbøːl/
elative singular of amely
köken: amely + -ből
İbraniceהוֹאִיל
Dancaeftersom, hvorved
because, since
köken: From Old Norse eptir (því) sem.
Eftersom han arbejdede hårdt, fik han en forfremmelse.
Bulgarcaпо какъв начин
Katalancapel qual, per la qual
cmn鑒於 /鉴于
got𐌱𐌹𐍈𐌴
nvkótʼéego hazʼaah