Ana içeriğe geç
Sözlük

vrijkopen

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vrijkopen" kelimesi Türkçe'de kurtarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurtarmak

Tanım

•door betaling iemands vrijheid verkrijgen

Diğer Dillerde

to trigger, to initiate, to cause · to ransom
çekim: geçmiş löste aus · ortaç ausgelöst · şimdiki löst aus · ulaç auslösend
eş: einleiten, veranlassen
köken: aus- + lösen
aile: Auslöser, Auslösung
Fransızcaliquider, rançonner /li.ki.de/
to liquidate, pay off, settle (a debt) · to sell off (goods) · to liquidate, bump off (kill)
çekim: geçmiş liquidé · ortaç liquidé · şimdiki liquide · ulaç liquidant
İspanyolcacanjear, pagar la extorsión por, rescatar /kanxeˈaɾ/
to exchange · to redeem, cash
çekim: geçmiş canjeé · ortaç canjeado · şimdiki canjea
eş: cambiar, intercambiar, permutar, sustituir, trocar
köken: Borrowed from Italian cangiare, from Old French cangier, from Latin cambiāre, from Gaulish cambion. Doublet of cambiar, which was inherited from Latin.
aile: canje, canjeable
İtalyancariscattare /ris.katˈta.re/
to free from captivity · to free (from something oppressive) · to redeem (to recover ownership)
çekim: geçmiş riscattàto · ortaç riscattàto · şimdiki riscàtta · ulaç riscattànte
eş: recuperare, riacquisire, riavere, ricomprare, riprendere, svincolare
köken: Inherited from Vulgar Latin *reexcaptāre, from Latin captāre. Compare Italian ricattare (“to blackmail”), Catalan and Spanish rescatar (“to rescue”), Portuguese resgatar (“to rescue”).
riscattare lo schiavo
riscattare la gente dal controllo dei ricchi
Lo stile dei suoi vestiti riscatta la sua povertà di mente.
Portekizcepagar resgate
Yunancaεξαργυρώνω, λυτρώνω /e.ksaɾ.ʝiˈɾo.no/
to cash, redeem (a cheque, a coupon, etc.)
çekim: geçmiş εξαργύρωσα · ortaç έχοντας εξαργυρώσει · şimdiki εξαργυρώνει · ulaç εξαργυρώνοντας
köken: From Ancient Greek ἐξαργυρόω (exarguróō), ἐξαργυρῶ (exargurô).
İsveççeåterlösa
to redeem, to return (something) and thereby get money back · to redeem, to free (someone) from the power of sin or evil
çekim: geçmiş återlöste · ortaç återlöst · ulaç återlösande
köken: From Old Swedish aterlösa, equivalent to åter (“again”) + lösa (“set free”)
aile: återlösare, återlösning
Bokade och köpta biljetter kan återlösas eller bokas om.
Festivalen skriver att besökare kan återlösa sina biljetter och få pengarna tillbaka.
Vår käre Herre Kristus, som har återlöst oss med sitt blod.
Lehçeodkupić, odkupywać, spieniężać /ɔtˈku.pit͡ɕ/
to buy from someone else · to buy back, to buy something one previously owned · to buy a replacement for something someone has lost
çekim: geçmiş odkupiono
köken: From od- + kupić. Sense 5 is a semantic loan from Latin redimō.
aile: odkup, odkupiciel, odkupienie
Fincelunastaa, maksaa lunnaat /ˈlunɑstɑːˣ/
to reclaim (repossess, recover) · to redeem (recover ownership; convert into cash) · to redeem (save from a state of sin)
çekim: geçmiş lunastanut · şimdiki lunastaisi · ulaç lunastava
zıt: anastaa
köken: From Proto-Finnic *lunastadak. Equivalent to lunas- + -taa (for short n instead of nn, compare pakastaa); see lunnaat for the origin of the stem. Cognate with Estonian lunastama.
aile: lunastaja, lunastaminen, lunastus, pakkolunastaa
Çekçeproplatit, vykoupit /ˈproplacɪt/
to cash, redeem (cheque etc)
çekim: geçmiş proplativše · ortaç proplatila · şimdiki proplatí
köken: From pro- + platit.
İbraniceלפדות
Latinceredimō
Slovencevnovčiti
Katalancabescanviar, redimir, rescatar /bəs.kəɱ.viˈa/
to exchange, swap
çekim: geçmiş bescanvií · ortaç bescanviat · şimdiki bescanvia
köken: From bes- + canviar.
aile: bescanvi, bescanviable, bescanviador
bescanviar dòlars per euros
Galcepridwerthu
İrlandacafuascail /ˈfˠuəsˠkəlʲ/
to deliver (set free), free, liberate, release, emancipate, extricate · to ransom (pay a price to set someone free), redeem (liberate by payment of ransom) · to redeem (recover ownership of something by paying a sum, set free by force, convert into cash)
çekim: geçmiş fuascailte · ortaç fuascailte · şimdiki fuasclaíonn sé
köken: From Middle Irish fúasclaid (“release, redeem”), a late form of fúaslaici, fúasailci formed by metathesis, from Old Irish do·fúasailci (“release, dissolve”), through loss of the first preverb. Cognate with Scottish Gaelic fuasgail.
Malaycamenebus
Svahilifidia (nötr)
ransom (money paid for the freeing of a hostage)
köken: Borrowed from Arabic فِدْيَة (fidya).
fidia ya ardhi
Esperantoelaĉeti /elaˈt͡ʃeti/
to ransom; to redeem
çekim: geçmiş elaĉetis · ortaç elaĉetinta · ulaç elaĉetanta
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto aĉeti Esperanto elaĉeti From el- + aĉeti.
Laŭ la kristana kredo, Jesuo elaĉetis la homojn per sia morto.
Oksitancaredimir
Hawaiicekūʻai hoʻōla
cmn贖回 /赎回, 贖身 /赎身
grcλυτρόομαι, λυτροω, λυτρόω
shotkupiti, откупити
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod