irracional
/i.ʁa.si.oˈnaw/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamais irracional
üstünlüko mais irracional
Tanım
•not rational; irrational; unfounded; nonsensical; absurd · that is of a non-human species, thus inherently not rational; nonhuman and irrational · that cannot be written as the ratio of two integers
Diğer Dillerde
Almancairrational, irrationell, kompromisslos, nicht nachvollziehbar, übertrieben, unklug /ˈɪʁat͡si̯onaːl/
irrational
çekim: karşılaştırma irrationaler · üstünlük am irrationalsten
Fransızcadéraisonnable, irrationnel /de.ʁɛ.zɔ.nabl/
unreasonable
köken: From dé- + raisonnable.
aile: déraisonnablement
İspanyolcairracional, irrazonable /iraθjoˈnal/
irrational, absurd
zıt: racional
köken: From Latin irratiōnālis.
aile: irracionalidad, irracionalismo, irracionalmente, número irracional
İtalyancairragionevole, irrazionale /ir.ra.d͡ʒoˈne.vo.le/
unreasonable, irrational
eş: dissennato, folle, illogico, ingiustificato, insensato, irrazionale
zıt: ragionevole
köken: From ir- + ragionevole.
aile: irragionevolezza
Rusçaиррациона́льный, неразу́мный, нерациона́льный
niet uit te drukken door een breuk van twee gehele getallen
eş: irrationeel
Yunancaάρρητος
inexpressible, ineffable · unspeakable · indescribable
eş: ανείπωτος, ανομολόγητος, άφατος, άφραστος, αλάλητος, ανεκλάλητος
Japoncaばかげた, 不合理な, 無理な, 無理数, 理不尽な, 筋違いな /mɯ̟ɾʲisɨː/
an irrational number
zıt: 有理数
köken: 無理(むり) (muri, “irrational”) + 数(すう) (-sū, “number”)
irrational
çekim: karşılaştırma irrationellare · üstünlük irrationellast
köken: From Latin irratiōnālis. Cognate of German irrationell, French irrationel, English irrational.
aile: irrationalitet
Lehçeirracjonalny, liczba niewymierna, nieracjonalny, nierozsądny, niewymierny /ir.ra.t͡sjɔˈnal.nɘ/
irrational
çekim: karşılaştırma bardziej irracjonalny · üstünlük najbardziej irracjonalny
eş: nieracjonalny, bezsensowny, niedorzeczny, niepojęty, niezrozumiały, nielogiczny
zıt: racjonalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Italic *rēōr Latin reor Latin ratus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ratiō Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin…
aile: irracjonalność
Hintçeअपरिमेय /ə.pə.ɾɪ.meːj/
immeasurable, innumerable; infinite · irrational
zıt: परिमेय
köken: Borrowed from Sanskrit अपरिमेय (aparimeya, “immeasurable”).
aile: अपरिमेय संख्या
Finceepälooginen, irrationaalinen, kohtuuton /ˈepæˌloːɡinen/
illogical
çekim: karşılaştırma epäloogisempi · üstünlük epäloogisin
köken: epä- + looginen
aile: epäloogisesti, epäloogisuus
Rumenceirațional, nerațional, nerezonabil /ˌi.ra.t͡si.oˈnal/
irrational
zıt: rațional
köken: Borrowed from French irrationnel, from Latin irrationalis. Equivalent to i- + rațional.
Macarcaészszerűtlen, irracionális /ˈeːsːɛryːtlɛn/
unreasonable, illogical, irrational
çekim: karşılaştırma észszerűtlenebb · üstünlük legészszerűtlenebb
köken: From észszerű (“reasonable, logical”) + -tlen (“un-, il-, ir-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: észszerűtlenség, észszerűtlenül
Latinceirratiōnābilis
Dancairrational, irrationel, urimelig /ˈiʁɑɕoˌnɛlˀ/
irrational
zıt: rationel
köken: Via French irrationnel, from New Latin irratiōnālis, from in- (“un-”) + ratiōnālis (“rational”), from ratiō (“reason”) + -ālis, from reor (“to calculate”) + -tiō.
Norveççeirrasjonal, irrasjonell
Vietnamcabất hợp lý, số vô tỉ
Alternative spelling of bất hợp lí.
Bulgarcaбезразсъден, ирационален, ирационално число, неразумен, нерезонен /bɛzrɐsˈsɤdɛn/
reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care
çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни
köken: без- (bez-) + разсъ́д(ък) (razsǎ́d(ǎk)) + -ен (-en)
безразсъдна смелост
Katalancabèstia, irracional (dişil) /ˈbɛs.ti.ə/
animal · beast (any land mammal) · beast of burden
çekim: çoğul bèsties
köken: Borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare French bête, Sicilian vèstia.
aile: bèstia negra, bestiam, bestiar, bestiesa
Galiçyacairracional /iraθjoˈnal/
irrational, absurd
zıt: racional
köken: From Latin irratiōnālis.
aile: irracionalidade, irracionalmente
Galceafresymol /ˌavrɛˈsəmɔl/
unreasonable
çekim: karşılaştırma mwy afresymol · üstünlük mwyaf afresymol
zıt: rhesymol
köken: af- + rhesymol (“reasonable”)
İrlandacaaingiallta
irrational · unreasoning, rough, brutish (of person)
köken: From aingiall (“unreason”) + -ta (adjectival suffix).
an irrational number; any real number that cannot be expressed as a ratio of two integers
çekim: çoğul óræðar tölur · tamlayan óræðrar tölu
zıt: ræð tala
köken: Literally, “irrational number”.
π er óræð tala.
Ermeniceիռացիոնալ /irɑt͡sʰjoˈnɑl/
irrational
çekim: üstünlük ամենաիռացիոնալ
zıt: ռացիոնալ
köken: Adaptation of Russian иррациона́льный (irracionálʹnyj).
Tagalogcaatbang, bilang na ditagwayin, ditagwayin, maatbang /ˌditaɡˈwajin/
irrational
zıt: tagwayin
köken: From di- (“not”) + tagway (“neologism: ratio”) + -in.
Etimoloji
Borrowed from Latin irratiōnālis. By surface analysis, ir- + racional.