Ana içeriğe geç
Sözlük

amelioreren

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "amelioreren" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltmek
Geneliyileştirmek

Diğer Dillerde

Almancakorrigieren, verbessern /kɔʁiˈɡiːʁən/
to correct · to examine a written test or assignment and add corrective notes to it; (by extension also) to mark, grade such a test (for which strictly benoten)
çekim: geçmiş korrigierte · ortaç korrigiert · şimdiki korrigiert · ulaç korrigierend
eş: berichtigen, ausbessern, beheben, beseitigen, verbessern
köken: From Middle High German corrigieren, from Latin corrigere.
aile: korrigierbar, Korrigierer, Korrigierung
Fransızcaaméliorer, rectifier /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcamejorar, rectificar, subsanar /mexoˈɾaɾ/
to make better, improve · to enhance · to ameliorate
çekim: geçmiş mejoré · ortaç mejorado · şimdiki mejora
köken: Inherited from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin melior (“better”). By surface analysis, mejor + -ar. Compare English ameliorate.
aile: medrar, mejorando lo presente
İtalyancamigliorare, rettificare /miʎ.ʎoˈra.re/
to improve, to ameliorate, to better · to perfect, to correct, to mend · to improve, to get better
çekim: geçmiş miglioràto · ortaç miglioràto · şimdiki miglióra · ulaç migliorànte
eş: avvantaggiare, modificare favorevolmente, perfezionare, rendere migliore, aumentare, correggere
köken: Inherited from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). By surface analysis, migliore + -are.
aile: migliorabile, miglioramento, migliorarsi
Farsçaدرست کردن /du.rust kar.ˈdan/
to make, to prepare · to fix, to mend, to repair, to correct
çekim: geçmiş درست کرد · ortaç درست کرده · şimdiki درست میکند · ulaç درست کننده
köken: From درست (dorost, “correct”) + کردن (kardan, “to do, to make”).
غذایمان را درست کرد.
او ویدیوهای آنلاینی درست میکند.
او با احتیاط و با دقت تمام مخلوط سم خود را درست کرد
Azericedüzəltmək /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
Portekizceaperfeiçoar, melhorar, retificar /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/
to perfect · to ameliorate
çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa
köken: From a- + perfeição + -ar.
「ただす」を参照。
Çince改善 /kaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹/
to improve; to better
我想改善我的打字速度和準確性。
我想改善我的打字速度和准确性。
improve, enhance, make better · improve oneself, to make oneself better; get better
çekim: geçmiş förbättrade · ortaç förbättrad · ulaç förbättrande
zıt: försämra, förvärra
köken: From Old Swedish forbætra, from Middle Low German vorbeteren. Cognate with Danish forbedre, Norwegian Bokmål forbedre, Norwegian Nynorsk forbetre, forbetra, German verbessern and Dutch verbeteren. Equivalent to för- + bättra or för + bättre + a.
Han har förbättrat sig inom matten
Lehçepoprawiać, poprawić /pɔˈpra.vjat͡ɕ/
to improve, to better · to rectify · to correct
çekim: geçmiş poprawiano · şimdiki poprawia
eş: polepszać, ulepszać, korygować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…
Fincekohentaa, korjata, oikaista, parantaa /ˈkohentɑːˣ/
to poke (to stir a fire in order to remove ash and/or improve burning) · to improve, make better
çekim: geçmiş kohentanut · şimdiki kohentaisi · ulaç kohentava
köken: From kohe- + -ntaa (factitive verb), likely from kohta. The lack of -d- suggests an eastern dialectal variant (compare kohrentaa, an attested dialectal variant).
aile: kohennella, kohennus, kohentaminen, kohentua
Çekçezlepšit /ˈzlɛpʃɪt/
to improve (something) · to improve, to become better
çekim: geçmiş zlepšivše · ortaç zlepšila · şimdiki zlepší
eş: vylepšit, zkvalitnit
zıt: zhoršit
köken: From z- + lepší + -it.
aile: zlepšení, zlepšený, zlepšovák
to improve
çekim: geçmiş ameliorat · ortaç ameliorat · şimdiki ameliorează
köken: Borrowed from French améliorer.
Dancaforbedre
to improve, better · to improve oneself
çekim: geçmiş forbedrede · ortaç forbedret · ulaç forbedrende
zıt: forværre
köken: From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.
aile: forbedring
Bulgarcaподобрявам /podoˈbrʲa̟vɐm/
to improve, to make better, to ameliorate · to uplift morally or spiritually · to select, to breed (plants or animals, to improve their qualities and productivity)
çekim: geçmiş none · ortaç подобря́ван · şimdiki подобря́ва · ulaç подобря́ващ
köken: From подобря́ (podobrjá) + -вам (-vam).
Невероя́тно бе́ше ко́лко са подобри́ли обслу́жването.
подобря́вам световния реко́рд
Katalancamillorar, rectificar, subsanar /mi.ʎoˈɾa/
to improve
çekim: geçmiş millorí · ortaç millorat · şimdiki millora
köken: Inherited from Old Catalan mellorar, from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”).
aile: desmillorar, millora, millorable, millorament, millorança
Galiçyacaaboar, mellorar, rectificar /aˈβo.aɾ/
to meliorate · to declare someone fit
çekim: geçmiş aboei · ortaç aboado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aboar (14th century). By surface analysis, a- + bo (“good”) + -ar. Cognate with Spanish abonar (“to fertilize”).
aile: aboador, aboamento
İrlandacaceartaigh
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh
Tamilceதிருத்து /t̪ɪɾʊt̪ːʊ/
to correct, rectify, reform · to mend, repair, refit · to perform excellently
çekim: geçmiş திருத்தினேன் · ortaç திருத்திய · şimdiki திருத்துகிறார் · ulaç திருத்துகிற
köken: Causative of திருந்து (tiruntu). Cognate with Telugu దిద్దు (diddu), Malayalam തിരുത്തുക (tiruttuka), Kannada ತಿದ್ದು (tiddu).
aile: திருத்தம்
உன் நடக்கையை திருத்துவாயா?
துளங்குகுடி திருத் திய . . . வென்றியும்
பட்டாடை சாத்திப் பணிமே கலை திருத்தி
Makedoncaпо́добри
cmn整頓 /整顿, 糾正 /纠正
got𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽
htamelyore
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod