სატყუარა

/sätʼχʼuäɾä/

GÜRCÜCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulსატყუარები

tamlayanსატყუარის

Tanım

•bait, greenfly · misleading clue, red herring

Diğer Dillerde

AlmancaAblenkung, falsche Fährte, Fangeisen , Nebelkerze , Tellereisen (dişil) /ˈapˌlɛŋkʊŋ/

diversion · distraction

çekim: çoğul Ablenkungen · tamlayan Ablenkungen

eş: Abweichung, Abbringen, Täuschung, Zerstreuung

köken: From ablenken + -ung.

Fransızcadiversion , fausse piste , hareng rouge , leurre (dişil) /di.vɛʁ.sjɔ̃/

diversion · pastime · entertainment

çekim: çoğul diversions

köken: Learned borrowing from Medieval Latin diversiōnem, from Latin divertō (“to divert”); see divert.

aile: faire diversion

İspanyolcaindicio falaz, pista falsa

İtalyancafalsa pista, specchietto per le allodole (eril)

series of mirrors used to attract larks during hunting · decoy, red herring, smoke and mirrors

çekim: çoğul specchietti per le allodole

köken: Literally, “little mirror for the larks.”

Rusçaзаговаривание зубов, западня́, капка́н, лову́шка, ло́жный след, сило́к

Felemenkçeafleidingsmanoeuvre, vals spoor (dişil)

distraction, diversion

çekim: çoğul afleidingsmanoeuvres

köken: From afleiding (“distraction”) + -s- + manoeuvre (“maneuver”).

Portekizcecortina de fumaça, pista falsa (dişil) /koʁˈt͡ʃĩ.nɐ d͡ʒi fuˈma.sɐ/

smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)

çekim: çoğul cortinas de fumaça

eş: cortina de fumo

Yunancaαντιπερισπασμός , παραπλάνηση (eril)

feint, diversion, distraction

çekim: çoğul αντιπερισπασμοί · tamlayan αντιπερισπασμού

köken: From Ancient Greek ἀντιπερισπῶ (antiperispô, “to divert”).

Lehçefałszywy trop, podpucha (dişil) /pɔtˈpu.xa/

red herring (clue, information, argument etc. that is or is intended to be misleading) · setup, deception, subterfuge (situation orchestrated to frame someone)

çekim: çoğul podpuchy · tamlayan podpuchy

köken: Etymology tree Polish podpuszczaćdeverb. Polish podpucha Deverbal from podpuszczać.

Finceansa , hämäys , harhautus , loukku /ˈɑnsɑ/

trap · booby trap

çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan

köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).

aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti

Rumencediversiune (dişil)

diversion

çekim: çoğul diversiuni · tamlayan diversiuni

köken: Borrowed from French diversion.

Macarcafélrevezetés, hamis/félrevezető nyom /ˈfeːrːɛvɛzɛteːʃ/

fallacy, red herring, smokescreen, deception (deceptive or false appearance; that which misleads the eye or the mind)

çekim: çoğul félrevezetések

köken: félrevezet (“to mislead, deceive, misguide”) + -és (noun-forming suffix)

Dancafalsk spor

Norveççeblindspor, feilspor

Bulgarcaкапан, клопка, уло́вка

Slovakçafalošná stopa

Galceysgyfarnog (dişil)

hare · red herring

çekim: çoğul ysgyfarnogod

köken: From Middle Welsh yscyfarnawc, ysgyvarnauc, from Proto-Brythonic *skuβarnọg. Equivalent to ysgyfarn (“ear”) + -og. Cognate with Cornish skovarnek.

aile: codi ysgyfarnog, mynd ar ôl ysgyfarnog, ysgyfarnog Patagonia, ysgyfarnog y paith

cmn煙幕彈 /烟幕弹

otaدام, طوزاق, قپان