nebelkerze
/ˈneːbl̩ˌkɛʁt͡sə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "nebelkerze" kelimesi Türkçe'de sis bombası anlamına gelir.
Çeviri
Genelsis bombası
Çekim Tablosu
çoğulNebelkerzen
tamlayanNebelkerzen
Tanım
•smoke grenade, smokescreen · red herring
Diğer Dillerde
Fransızcadiversion, fausse piste, fumigène, grenade fumigène, hareng rouge, leurre (dişil) /di.vɛʁ.sjɔ̃/
diversion · pastime · entertainment
çekim: çoğul diversions
köken: Learned borrowing from Medieval Latin diversiōnem, from Latin divertō (“to divert”); see divert.
aile: faire diversion
İspanyolcaindicio falaz, pista falsa
İtalyancafalsa pista, specchietto per le allodole (eril)
series of mirrors used to attract larks during hunting · decoy, red herring, smoke and mirrors
çekim: çoğul specchietti per le allodole
köken: Literally, “little mirror for the larks.”
Rusçaдымова́я грана́та, дымова́я ша́шка, заговаривание зубов, ло́жный след
Azericetüstü bombası
Felemenkçeafleidingsmanoeuvre, rookgranaat, vals spoor (dişil)
distraction, diversion
çekim: çoğul afleidingsmanoeuvres
köken: From afleiding (“distraction”) + -s- + manoeuvre (“maneuver”).
Portekizcecortina de fumaça, pista falsa (dişil) /koʁˈt͡ʃĩ.nɐ d͡ʒi fuˈma.sɐ/
smokescreen (smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle) · smokescreen (anything used metaphorically to conceal or distract)
çekim: çoğul cortinas de fumaça
eş: cortina de fumo
Yunancaαντιπερισπασμός, παραπλάνηση (eril)
feint, diversion, distraction
çekim: çoğul αντιπερισπασμοί · tamlayan αντιπερισπασμού
köken: From Ancient Greek ἀντιπερισπῶ (antiperispô, “to divert”).
Japonca発煙弾
Korece연막탄
İsveççerökgranat
a smoke shell · synonym of rökhandgranat
çekim: çoğul rökgranater · tamlayan rökgranats
köken: rök (“smoke”) + granat (“grenade, shell”)
Automatkarbin, magasin och Glock. Taktisk tomahawk såväl som både rök- och spränggranater.
Lehçefałszywy trop, granat dymny, podpucha (dişil) /pɔtˈpu.xa/
red herring (clue, information, argument etc. that is or is intended to be misleading) · setup, deception, subterfuge (situation orchestrated to frame someone)
çekim: çoğul podpuchy · tamlayan podpuchy
köken: Etymology tree Polish podpuszczaćdeverb. Polish podpucha Deverbal from podpuszczać.
Ukraynacaдимова́ грана́та, димова́ ша́шка
Fincehämäys, harhautus, savuheite, savukranaatti /ˈhæmæys/
trickery, misrepresentation, skulduggery · distraction · deception
çekim: çoğul hämäykset · tamlayan hämäyksen
köken: hämätä + -ys
Rumencediversiune, grenadă fumigenă (dişil)
diversion
çekim: çoğul diversiuni · tamlayan diversiuni
köken: Borrowed from French diversion.
Macarcafélrevezetés, hamis/félrevezető nyom /ˈfeːrːɛvɛzɛteːʃ/
fallacy, red herring, smokescreen, deception (deceptive or false appearance; that which misleads the eye or the mind)
çekim: çoğul félrevezetések
köken: félrevezet (“to mislead, deceive, misguide”) + -és (noun-forming suffix)
Dancafalsk spor, røggranat
Norveççeblindspor, feilspor, røykgranat
Endonezcegranat asap
smoke grenade
çekim: çoğul granat-granat asap
köken: Compound of granat (“grenade”) + asap (“smoke”).
Bulgarcaуло́вка
Slovakçafalošná stopa
Litvancadūminė granata
Estoncasuitsupakett
Galceysgyfarnog (dişil)
hare · red herring
çekim: çoğul ysgyfarnogod
köken: From Middle Welsh yscyfarnawc, ysgyvarnauc, from Proto-Brythonic *skuβarnọg. Equivalent to ysgyfarn (“ear”) + -og. Cognate with Cornish skovarnek.
aile: codi ysgyfarnog, mynd ar ôl ysgyfarnog, ysgyfarnog Patagonia, ysgyfarnog y paith
Ermeniceծխանռնակ /t͡səχɑnrˈnɑk/
smoke grenade
çekim: çoğul ծխանռնակներ
köken: ծուխ (cux) + -ա- (-a-) + նռնակ (nṙnak)
Gürcüceსატყუარა /sätʼχʼuäɾä/
bait, greenfly · misleading clue, red herring
çekim: çoğul სატყუარები · tamlayan სატყუარის
Belarusçaдымава́я грана́та, дымава́я ша́шка
cmn煙幕彈 /烟幕弹, 煙霧彈 /烟雾弹
Etimoloji
From Nebel + Kerze.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar