vádló

/ˈvaːdloː/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavádlóbb

üstünlüklegvádlóbb

Tanım

•present participle of vádol

Diğer Dillerde

Almancaanklagend , Ankläger, anklägerisch

present participle of anklagen

Fransızcaaccusateur , accusatrice /a.ky.za.tœʁ/

accusing, accusatory

çekim: çoğul accusateurs

köken: Borrowed from Latin accusātōrem. By surface analysis, accuser + -ateur. Cf. also Old French accusour, an earlier borrowing from the same Latin word.

İspanyolcaacusador , acusadora , acusatorio /akusaˈdoɾ/

accusatory

çekim: çoğul acusadores

köken: Borrowed from Latin accūsātōrem, or from acusar + -dor.

acusador particular

acusador público

İtalyancaaccusatore , accusatorio , accusatrice (eril) /ak.ku.zaˈto.re/

accuser

çekim: çoğul accusatori

eş: denunciante, citante, querelante, pubblico accusatore, pubblico ministero.

köken: Borrowed from Latin accūsātōrem.

Rusçaобвини́тель, обвини́тельница, обвини́тельный

Arapçaمُتَّهِم

Farsçaمتهم /mut.ta.ˈham/

accused; charged; suspected

köken: Borrowed from Arabic مُتَّهَم (muttaham).

شاه بویی برد از اسرار من متهم شد پیش شه گفتار من

Özbekçeayblovchi

Tatarcaгаепләүче, гаепләүчеләр

Felemenkçeaanklager , beschuldigend , beschuldiger (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/

accuser · prosecutor · a word in the accusative case

çekim: çoğul aanklagers

köken: From aanklagen + -er.

Portekizceacusador , acusadora , acusatório /a.ku.zaˈdoʁ/

accusatory

çekim: çoğul acusadores

köken: Learned borrowing from Latin accūsātōrem.

aile: acusadoramente

Yunancaκατηγορητικός , κατήγορος

που έχει σχέση με κατηγορία, με μομφή ή αναφέρεται σ’ αυτή

Japonca原告 , 告発者 , 告訴人, 批難の, 非難の /ɡẽ̞ŋko̞kɯ̟/

plaintiff

Korece고소인 , 비난자 , 원고 /ˈko̞(ː)sʰo̞in/

plaintiff, accuser

köken: Sino-Korean word from 告訴人, from 告訴 + 人.

İsveççeanklagare

accuser

çekim: çoğul anklagares · tamlayan anklagares

köken: anklaga + -are. Cognate of Danish anklager, Dutch aanklager, German Ankläger.

Lehçeoskarżyciel, oskarżycielka (eril) /ɔs.karˈʐɘ.t͡ɕɛl/

accuser (one who accuses)

çekim: çoğul oskarżyciele · tamlayan oskarżyciela

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish skarżyć Polish oskarżyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish oskarżyciel From oskarżyć + -ciel.

aile: oskarżycielski, oskarżycielsko, oskarżycielstwo

Ukraynacaобвинува́ч, обвинува́чка

Hintçeअभियोक्ता (eril) /ə.bʱɪ.joːk.t̪ɑː/

prosecutor

çekim: çoğul अभियोक्ताओं

köken: Borrowed from Sanskrit अभियोक्तृ (abhiyoktṛ).

Fincesyyttäjä , syyttävä /ˈsyːtːæjæ/

prosecutor · accuser

çekim: çoğul syyttäjät · tamlayan syyttäjän

köken: syyttää (“to accuse, blame; to prosecute”) + -jä (“-er”)

aile: syyttäjistö, aluesyyttäjä, apulaissyyttäjä, erikoissyyttäjä, kihlakunnansyyttäjä, piirisyyttäjä, syyttäjäalue, syyttäjälaitos, syyttäjänvirasto, syyttäjäorganisaatio

yleinen syyttäjä

Çekçeobviňující , vyčítavý , žalobce , žalobkyně , žalující /ˈobvɪɲujiːt͡siː/

accusatory, incriminating, blaming

köken: From obviňovat + -ující.

Upírala na ni obviňující pohled.

Rumenceacuzator, acuzatoriu (eril)

accuser

çekim: çoğul acuzatori · tamlayan acuzatorului

köken: Borrowed from French accusateur. By surface analysis, acuza + -tor.

Latinceaccūsātor, accūsātōrius, accūsātrīx, crīminātor, crīminātrīx, crīminōsus

Dancaanklager

prosecutor · indefinite plural of anklage

çekim: çoğul anklagere · tamlayan anklagers

köken: anklage + -er.

Norveççeanklager

Endonezcepenuduh

accuser

çekim: çoğul penuduh-penuduh

köken: From peng- + tuduh.

Bulgarcaобвини́тел, обвинителен, обвини́телка, обвиняващ /obviˈnʲa̟vɐʃt/

indefinite masculine singular present active participle of обвиня́вам (obvinjávam)

Slovakçažalobca, žalobkyňa

Slovencetožnica, tožnik

Etimoloji

From vádol (“to accuse”) + -ó (present-participle suffix).

Kelime Ailesi

vádlóan