Ana içeriğe geç
Sözlük

κατήγορος

/kaˈti.ɣo.ɾos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "κατήγορος" kelimesi Türkçe'de davacı, savcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavacı
Genelsavcı

Çekim Tablosu

çoğulκατήγοροι
tamlayanκατήγορου

Tanım

•accuser · prosecutor, prosecuting attorney, prosecuting advocate, prosecution counsel

Diğer Dillerde

Beamter, der bestimmte Aufgaben eines Staatsanwalts wahrnimmt
accusing, accusatory
çekim: çoğul accusateurs
köken: Borrowed from Latin accusātōrem. By surface analysis, accuser + -ateur. Cf. also Old French accusour, an earlier borrowing from the same Latin word.
İspanyolcaacusador, acusadora /akusaˈdoɾ/
accusatory
çekim: çoğul acusadores
köken: Borrowed from Latin accūsātōrem, or from acusar + -dor.
acusador particular
acusador público
İtalyancaaccusatore, accusatrice, procuratore, prosecutore (eril) /ak.ku.zaˈto.re/
accuser
çekim: çoğul accusatori
eş: denunciante, citante, querelante, pubblico accusatore, pubblico ministero.
köken: Borrowed from Latin accūsātōrem.
Rusçaобвини́тель, обвини́тельница, прокуро́р
Arapçaالْمُدَّعِي, مُتَّهِم, مُدَّعٍ
Farsçaمتهم /mut.ta.ˈham/
accused; charged; suspected
köken: Borrowed from Arabic مُتَّهَم (muttaham).
شاه بویی برد از اسرار من متهم شد پیش شه گفتار من
accuser · prosecutor
çekim: çoğul ittihamçılar · tamlayan ittihamçının
köken: From ittiham + -çı.
aile: dövlət ittihamçısı
Kazakçaпрокурор /prəkʊˈror/
prosecutor, district attorney
çekim: çoğul прокурорлар · tamlayan прокурордың
köken: Borrowed from Russian прокуро́р (prokurór).
aile: прокурорлық
Özbekçeayblovchi, prokuror, qoralovchi
Tatarcaгаепләүче, гаепләүчеләр
Türkmencegaralawçy, prokuror
Kırgızcaпрокурор
Uygurcaپروكۇرور
Felemenkçeaanklager, beschuldiger (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/
accuser · prosecutor · a word in the accusative case
çekim: çoğul aanklagers
köken: From aanklagen + -er.
Portekizceacusador, acusadora, promotor, promotora /a.ku.zaˈdoʁ/
accusatory
çekim: çoğul acusadores
köken: Learned borrowing from Latin accūsātōrem.
aile: acusadoramente
plaintiff
Korece검사, 검찰, 검찰관, 고소인, 비난자, 원고 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
İsveççeåklagare, anklagare
a prosecutor
çekim: çoğul åklagares · tamlayan åklagares
köken: åklaga + -are
Lehçeoskarżyciel, oskarżycielka, prokurator (eril) /ɔs.karˈʐɘ.t͡ɕɛl/
accuser (one who accuses)
çekim: çoğul oskarżyciele · tamlayan oskarżyciela
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish skarżyć Polish oskarżyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish oskarżyciel From oskarżyć + -ciel.
aile: oskarżycielski, oskarżycielsko, oskarżycielstwo
Ukraynacaобвинува́ч, обвинува́чка, прокуро́р
Hintçeअभियोक्ता, अभियोजन (eril) /ə.bʱɪ.joːk.t̪ɑː/
prosecutor
çekim: çoğul अभियोक्ताओं
köken: Borrowed from Sanskrit अभियोक्तृ (abhiyoktṛ).
Fincesyyttäjä /ˈsyːtːæjæ/
prosecutor · accuser
çekim: çoğul syyttäjät · tamlayan syyttäjän
köken: syyttää (“to accuse, blame; to prosecute”) + -jä (“-er”)
aile: syyttäjistö, aluesyyttäjä, apulaissyyttäjä, erikoissyyttäjä, kihlakunnansyyttäjä, piirisyyttäjä, syyttäjäalue, syyttäjälaitos, syyttäjänvirasto, syyttäjäorganisaatio
yleinen syyttäjä
zástupce státu v trestním řízení (žalobce)
eş: státní zástupce, veřejný žalobce
Rumenceacuzator, procuror (eril)
accuser
çekim: çoğul acuzatori · tamlayan acuzatorului
köken: Borrowed from French accusateur. By surface analysis, acuza + -tor.
Macarcaügyész, vádló /ˈyɟeːs/
prosecutor, prosecuting attorney
çekim: çoğul ügyészek
köken: From ügy + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation).
aile: ügyészség, államügyész, főállamügyész, főügyész, katonai ügyész, kerületi ügyész, legfőbb államügyész, legfőbb ügyész
İbraniceתוֹבֵעַ
Latinceaccūsātor, accūsātrīx, crīminātor, crīminātrīx

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek κατήγορος (katḗgoros), from Ancient Greek κᾰτήγορος (kătḗgoros, “accuser”).

Kelime Ailesi

δημόσιος κατήγορος
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod