Platform Menüsü

پرولع

FARSÇA → TR

Diğer Dillerde

greedy · eager

çekim: karşılaştırma gieriger · üstünlük am gierigsten

eş: begehrlich, habgierig, habsüchtig, raffgierig, unersättlich

köken: From Middle High German giric, girich, from Old High German girīg, gerag, from Proto-West Germanic *girīg, *gerag, from Proto-Germanic *girigaz, *geragaz, later variants of *gerugaz. By surface analysis, Gier + -ig.

Fransızcavorace

voracious, ravenous

köken: Borrowed from Latin vorācem.

aile: voracement

İspanyolcainsaciable , voraz /insaˈθjable/

insatiable

aile: insaciablemente

Rusçaжа́дный , ненасы́тный

Portekizcevoraz /voˈɾa(j)s/

voracious (devouring great quantities of food) · voracious; rapacious (having a great appetite for anything)

eş: edaz

köken: From Latin vorācem (“voracious”), from vorō (“to devour”).

aile: vorazmente

Yunancaαδηφάγος , μανιώδης

greedy · gluttonous, voracious · insatiable

Japonca貪欲な

İsveççeomättlig

insatiable (having a voracious appetite, or figuratively)

köken: o- (“un-”) + mätta (“make full, satiate”) + -lig (“-able”)

Lehçezachłanny /zaˈxwan.nɘ/

greedy, avaricious, rapacious

çekim: karşılaştırma zachłanniejszy · üstünlük najzachłanniejszy

eş: chciwy, łakomy, łapczywy, nienasycony, nieugaszony, niezaspokojony

köken: From *zachłaniać + -ny, from chłonąć.

aile: zachłanność

– Był zachłanny na pieniądze? – Nie. Nie był chciwy. Przeciwnie, pieniądze przepływały mu między palcami.

Nigdy nie byłem zachłanny na życie na wysokim poziomie.

Finceahkera , innokas /ˈɑhkerɑ/

industrious, hardworking, diligent

çekim: karşılaştırma ahkerampi · üstünlük ahkerin

köken: Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…

aile: ahertaa, ahkeraan, ahkerasti, ahkeroida, ahkeruus, ahkeraliisa

Çekçedychtivý , nenasytný , neukojitelný /ˈdɪxcɪviː/

eager (ardent to pursue an objective)

çekim: karşılaştırma dychtivější · üstünlük nejdychtivější

köken: Inherited from Old Czech dychtivý. By surface analysis, dychtit + -ivý.

Macarcatelhetetlen

Latincevorax /ˈwɔ.raːks/

voracious, gluttonous

köken: From vorō (“to devour”) + -āx (“inclined to”).

aile: vorācitās, vorāciter

Dancaumanerlig

Bulgarcaлаком /ˈɫakom/

gluttonous · greedy, ravenous

çekim: karşılaştırma по́-ла́коми · üstünlük на́й-ла́коми

köken: From Proto-Slavic *olkomъ; equivalent to алча (alča, “to hunger for”) + -ом (-om).

aile: лакомя, лакомост, лакомство, лакомец, лакомник

Estoncaablas , ahne /ˈɑb̥lɑs/

gluttonous, voracious, greedy for food (or drink) · keen, eager, doing something avidly or wanting to.

çekim: karşılaştırma aplam · üstünlük kõige aplam

köken: From Proto-Finnic [Term?]. Compare dialectal Finnish hapla (“desire”, noun).

aile: aplus

Kiiresti soojenenud õhk meelitas välja aplad putukad.

Ma olin lapsena ablas lugeja.

Galiçyacavoraz

voracious (devouring great quantities of food) · voracious; rapacious (having a great appetite for anything)

köken: From Latin vorācem (“voracious”).

aile: vorazmente

İrlandacacíocrach /ˈciːkəɾˠəx/

greedy, eager, ravenous, voracious (for food, etc.)

çekim: karşılaştırma cíocraí · üstünlük is cíocraí

köken: From Classical Gaelic cícarach (“ravenous”). By surface analysis, cíocra (“swallow hole”) + -ach).

aile: cíocrachán, maoinchíocrach

Gürcüceგაუმაძღარი , ღორმუცელა , ხარბი /ʁo̞ɾmut͡sʰe̞ɫä/

gluttonous

çekim: karşılaştırma უფრო ღორმუცელა · üstünlük ყველაზე ღორმუცელა

köken: From ღორი (ɣori, “pig”) + მუცელი (muceli, “stomach”) + -ა (-a, characteristic adjective-forming suffix) - that is, 'having the stomach [capacity] of a pig'.

aile: ღორმუცელობა

Makedoncaненаситен /nɛˈnasitɛn/

insatiable

çekim: karşılaştırma поненаситен · üstünlük најненаситен

cmn貪婪 /贪婪, 貪心 /贪心

gdgionach

grcβρωτικός

shalav, pȍhlēpan, алав, по̏хле̄пан

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod