fella
/ˈfɛdla/
FAROECE → TR
Çekim Tablosu
geçmişfeldu
ortaçfeldur
şimdikifellir
ulaçfellandi
Tanım
•to fell · to snare
Diğer Dillerde
to fall; to drop · to die; to fall in battle; to die in battle; to be killed in action · to fall, to collapse, to be overthrown.
çekim: geçmiş fiel · ortaç gefallen · şimdiki fällt · ulaç fallend
eş: herunterfallen, runterfallen, stürzen, abstürzen, geheien, abnehmen
köken: From Middle High German vallen, from Old High German fallan, from Proto-West Germanic *fallan, from Proto-Germanic *fallaną, from Proto-Indo-European *pōl-. Akin to Bavarian foin, Low German fallen, Dutch vallen, English fall, Danish falde, Dutch falla.
aile: Fall, Fallbeil, Falle, Fallobst, abfallen, anfallen, auffallen, auseinanderfallen, ausfallen, befallen
Das Programm fiel ihr aus der Hand.
Der Regen fiel wie aus Eimern.
Sie fiel zu Boden.
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
¡Córtala!, déjame tranquilo.
Corta el agua, por favor.
Deberías cortar con él.
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaвали́ть, пасть, повали́ть, погиба́ть, поги́бнуть /pasʲtʲ/
to fall · to fall on an option · to fall, to die on the battlefield, to be killed in action
çekim: geçmiş па́вший · ortaç па́вший
eş: рот, зев
köken: Inherited from Old East Slavic пасти (pasti), from Proto-Slavic *pàsti (“to fall”).
aile: впасть, впада́ть, вы́пасть, выпада́ть, запа́дать, запа́сть, запада́ть, запропа́сть, запропада́ть, напа́сть
На́ш вы́бор па́л на пе́рвый вариа́нт.
Прошло́ ме́ньше ве́ка, и непристу́пный за́мок всё-таки́ пал под уда́рами каза́цкой ко́нницы.
Arapçaسَقَطَ
Farsçaانداختن, به زمین زدن /ʔan.daːx.ˈtan/
to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire
çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…
aile: خاکانداز
آن را از پنجره بیرون انداختم.
از پنجره بیرون انداختمش.
کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود
Başkurtçaһәләк булыу
Felemenkçevellen /ˈvɛ.lə(n)/
to fell, cut down · to decide, to pronounce
çekim: geçmiş velden · ortaç geveld · şimdiki velt · ulaç vellend
köken: From Middle Dutch vellen, from Old Dutch *fellen, from Proto-West Germanic *fallijan, from Proto-Germanic *fallijaną. A causative verb to vallen (“to fall”).
Portekizceabater, derrubar, tombar /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
Yunancaπέφτω /ˈpe.fto/
to fall, fall off, drop · to hang · to come down
çekim: geçmiş έπεσα · ortaç πεσμένος · şimdiki πέφτει · ulaç πέφτοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πέφτω (péphtō), from Ancient Greek πίπτω (píptō) with regular dissimilation [pt] > [ft] and [i] > [e] based on the aorist stem πεσ- (pes-).
skin, hide, pelt
çekim: çoğul fällar · tamlayan fälls
köken: From Old Norse feldr, from Proto-Germanic *faldiz, from Proto-Indo-European *pel-.
Lehçepolegnąć
Ukraynacaги́нути, заги́нути, зруба́ти, зру́бувати, поляга́ти, полягти́
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
fell
çekim: geçmiş kácela · ortaç kácela · şimdiki kácí
eş: porážet, sekat, rubat, zrjézac, rozvracet, odstraňovat
köken: Inherited from Old Czech kácěti, from Proto-Slavic *kaťati. Iterative of kotit.
aile: když se kácí les, létají třísky
to fall down, to fall (to lose one's balance and fall to the ground) · to fall, to die, to be killed in action, to be killed (in the war or battle) · to fall, to collapse (to become overthrown or defeated, to be taken by the enemy)
çekim: geçmiş elestek
köken: el- + esik
aile: elesés
A katona elesett a második világháborúban.
Latincecadō
trap, pitfall
çekim: çoğul fælder · tamlayan fældes
köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijǭ, an alternative form of *fallǭ, the source of Old English fealle, German Falle.
Norveççefalle, fell
to fall, to drop (to descend into a lower position) · to come down, to descend, to precipitate (slowly and gradually) · to fall down, to crumble, to plunge (quickly and abruptly)
çekim: geçmiş none · ortaç па́дал · şimdiki па́да · ulaç па́дащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *padati.
aile: допадна, допадам, западна, западам, изпадна, изпадам, нападна, нападам, опадна, опадам
падам от някъде
падам на някъде
падам върху нещо
Slovakçaporaziť
Ermeniceընկնել /ənkˈnel/
to fall · to fall, to, drop, to decrease · to be situated, to be; to lie
çekim: geçmiş ընկնեի · şimdiki ընկնում է
köken: From Old Armenian անկանիմ (ankanim).
ընկնել աստիճաններից
մարդն ընկավ փոսը
գներն ընկնում են
to fell, cut down
çekim: geçmiş dehakis · ortaç dehakinta · ulaç dehakanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dēder. ▲ Latin dē Old French de Middle French de French deder. ▲ Latin dē Old Spanish de Spanish deder. Esperanto de Esperanto haki Esperanto dehaki From de + haki.
angfellan, fiellan
enmfellen
izhhalettaa, leikata, sortaa, sortua
Etimoloji
From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallijaną. Causative of falla (“to fall”).