question (interrogation by torture) · question (sentence, phrase or word which asks for information, reply or response) · issue, matter, topic, problem
çekim: çoğul questions
eş: interrogation
köken: Inherited from Middle French and Old French question (12th c.), borrowed from Latin quaestiō. At first a learned word, therefore retaining preconsonantal -s- (compare related quête).
aile: en question, foire aux questions, hors de question, j'ai une question, mettre en question, pas question, question fermée, question ouverte, question partielle, question piège
köken: From sor- + -ğu. Not attested in older dictionaries, such as Budagov (~1870); attested in Azerbaijani at least since 1929 and in Turkish (in the form sorgu) since the 1930s.
köken: Equivalent to spørge (“ask”) + mål (“language”), from Old Danish spørsmaal, spursmaal, probably a remodelling of older spørgsel (= spørge + -sel). Compare Old Swedish spyrsmal, Swedish spörsmål and Norwegian Bokmål spørsmål.
to ask, to question, to enquire, to query · to ask permission
çekim: geçmiş none · ortaç пи́тан · şimdiki пи́та · ulaç пи́тащ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pew-der. Proto-Slavic *pytati Bulgarian питам Inherited from Proto-Slavic *pytati. Akin via ablaut to Old Church Slavonic непъщевати (nepŭštevati, “not to doubt, not to question”).
aile: пита́ло, пи́таница, пи́танка, пита́ч, и́зпит, о́пит, ра́зпит, -пит, допитам се, допитвам се
köken: From Old Georgian კითხვაჲ (ḳitxvay), verbal noun of კითხავს (ḳitxavs). From Proto-Kartvelian *ḳitx- (“to ask; to read”). Cognate with Mingrelian კითხუა (ḳitxua, “reading; asking”) and Laz ოკითხუ (oǩitxu, “reading; asking”).