Eş/Zıt

quesito

/kweˈzi.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "quesito" kelimesi Türkçe'de sorgulama, sorgulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsorgulama

Genelsorgulamak

Çekim Tablosu

çoğulquesiti

Tanım

•question, query

Diğer Dillerde

AlmancaFrage , in Frage stellen (dişil) /ˈfʁaːɡə/

question (interrogative sentence or phrase) · question, issue, matter (subject or topic for consideration or investigation) · question, doubt (challenge about the truth or accuracy of a matter)

çekim: çoğul Fragen · tamlayan Fragen

eş: Diskussionspunkt, Problem, Thema

zıt: Antwort

köken: From Middle High German vrāge, from Old High German frāga, from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō, from Proto-Indo-European *preḱ-.

aile: Alternativfrage, außer Frage, Autoritätsfrage, Balkonfrage, Bestätigungsfrage, Echofrage, Eingangsfrage, Entscheidungsfrage, Ergänzungsfrage, Ersatzfrage

Eine Frage an euch.

Es ist nur eine Frage der Geduld.

Fransızcaquestion (dişil) /kɛs.tjɔ̃/

question (interrogation by torture) · question (sentence, phrase or word which asks for information, reply or response) · issue, matter, topic, problem

çekim: çoğul questions

eş: interrogation

köken: Inherited from Middle French and Old French question (12th c.), borrowed from Latin quaestiō. At first a learned word, therefore retaining preconsonantal -s- (compare related quête).

aile: en question, foire aux questions, hors de question, j'ai une question, mettre en question, pas question, question fermée, question ouverte, question partielle, question piège

Je voudrais vous poser une question.

İspanyolcaconsulta , interrogante , pregunta , preguntar (dişil) /konˈsulta/

consultation · query, question · surgery (doctor's consulting room)

çekim: çoğul consultas

eş: consultación

köken: Deverbal from consultar.

aile: consulta popular

Rusçaвопро́с, запро́с, подверга́ть сомне́нию, спра́шивать

Felemenkçe(zich) informeren, betwijfelen , in vraag stellen , verzoek , vraag /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/

to doubt

çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend

köken: From be- + twijfelen.

Portekizcepergunta , perguntar , questionar (dişil) /peʁˈɡũ.tɐ/

question

çekim: çoğul perguntas

köken: Deverbal from perguntar.

Japonca質問 /ɕi̥t͡sɨmõ̞ɴ/

a question

çekim: geçmiş 質問した

köken: Ultimately from Middle Chinese 質問 (MC tsyit mjunH, literally “quality + ask”), apparently borrowed later as a learned borrowing from Literary Chinese of the same source term. First attested in 1771.

Korece질문 /t͡ɕiɭmun/

a question

eş: 물음, 질의

köken: Sino-Korean word from 質問.

aile: 질문서(質問書), 질문지(質問紙)

질문이 있으시면, 저에게 말씀해 주십시오.

İsveççebetvivla , fråga , ifrågasätta

to doubt

çekim: geçmiş betvivlade · ortaç betvivlad · ulaç betvivlande

köken: From German bezweifeln, equivalent to be- + tvivla. Cognate with Danish betvivle, Norwegian Bokmål betvile and Dutch betwijfelen.

Lehçekwestionować , pytać , pytanie /kfɛs.tjɔˈnɔ.vat͡ɕ/

to question (to raise doubts about)

çekim: geçmiş kwestionowano · şimdiki kwestionuje

köken: Etymology tree French questionnerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kwestionować From French questionner + Polish -ować.

Ukraynacaзапита́ння, запита́ти, запи́тувати, поста́вити

Fincekyseenalaistaa , kysely , kysyä , kysymys , tiedustelu /ˈkyseːnˌɑlɑi̯stɑːˣ/

to question, doubt, dispute, impugn

çekim: geçmiş kyseenalaistanut · şimdiki kyseenalaistaisi · ulaç kyseenalaistava

köken: kyseenalainen + -taa

aile: kyseenalaistaminen, kyseenalaistua

Minun on nyt ihan pakko hiukan kyseenalaistaa, että onko tämä oikeasti tosi juttu vai vain keksitty asia?

Çekçedotaz (eril) /ˈdotas/

inquiry, enquiry (request for information) · query (databases)

çekim: çoğul dotazy · tamlayan dotazu

eş: otázka

köken: Deverbal from dotázat.

Macarcakérdés /ˈkeːrdeːʃ/

question (a sentence which asks for information) · question (a subject or topic for consideration or investigation)

çekim: çoğul kérdések

zıt: válasz

köken: kérd (“to ask”) + -és (noun-forming suffix)

aile: kérdéses, eldöntendő kérdés

Dancaforespørgsel, spørgsmål /ˈspœɐ̯sˌmɔˀl/

question

çekim: çoğul spørgsmålene · tamlayan spørgsmåls

köken: Equivalent to spørge (“ask”) + mål (“language”), from Old Danish spørsmaal, spursmaal, probably a remodelling of older spørgsel (= spørge + -sel). Compare Old Swedish spyrsmal, Swedish spörsmål and Norwegian Bokmål spørsmål.

Norveççeforespørsel, spørsmål

Bulgarcaвъпро́с, питам, съмня́вам се /ˈpitɐm/

to ask, to question, to enquire, to query · to ask permission

çekim: geçmiş none · ortaç пи́тан · şimdiki пи́та · ulaç пи́тащ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pew-der. Proto-Slavic *pytati Bulgarian питам Inherited from Proto-Slavic *pytati. Akin via ablaut to Old Church Slavonic непъщевати (nepŭštevati, “not to doubt, not to question”).

aile: пита́ло, пи́таница, пи́танка, пита́ч, и́зпит, о́пит, ра́зпит, -пит, допитам се, допитвам се

Estoncapäring

query

çekim: çoğul päringud · tamlayan päringu

Gürcüceკითხვა , შეკითხვა /kʼitʰχʷä/

question

çekim: çoğul კითხვები

köken: From Old Georgian კითხვაჲ (ḳitxvay), verbal noun of კითხავს (ḳitxavs). From Proto-Kartvelian *ḳitx- (“to ask; to read”). Cognate with Mingrelian კითხუა (ḳitxua, “reading; asking”) and Laz ოკითხუ (oǩitxu, “reading; asking”).

aile: ამოკითხვა, გადაკითხვა, გაკითხვა, გამოკითხვა, განკითხვა, დაკითხვა, კითხვარი, მიკითხვა, მოკითხვა, შეკითხვა

Esperantopridemandi , pridemando /prideˈmandi/

to query (question, call into doubt, or inquire)

çekim: geçmiş pridemandis · ortaç pridemandinta · ulaç pridemandanta

köken: Etymology tree Esperanto pri- Esperanto demandi Esperanto pridemandi From pri- + demandi.

aile: pridemandado

cmn問題 /问题, 質問 /质问

grcἐρώτημα

iainquisition

otaصورمق

shùpit, у̀пит

txbpärk-