Platform Menüsü

Diğer Diller

brigaad

ESTONCA → TR

Estonca "brigaad" kelimesi Türkçe'de ekip, takım, tugay anlamına gelir.

Çeviri

Genelekip

Geneltakım

Geneltugay

Çekim Tablosu

tamlayanbrigaadi

Tanım

•brigade (military)

Diğer Dillerde

AlmancaBrigade , Mannschaft , Team (dişil)

brigade, military unit · the smallest work-group in an industrial plant

çekim: çoğul Brigaden · tamlayan Brigaden

köken: Borrowed from French brigade, from Italian brigata. Application to industrial work groups was influenced by Russian брига́да (brigáda) (itself a borrowing of this term).

Fransızcaéquipe (dişil) /e.kip/

team

çekim: çoğul équipes

köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.

aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes

İspanyolcabrigada , consorcio , cuadrilla , equipo (dişil) /bɾiˈɡada/

team, squad (organized group) · brigade, a large military unit, smaller than a division, consisting of several regiments or battalions

çekim: çoğul brigadas

köken: Borrowed from French brigade.

aile: brigada de bomberos

İtalyancabrigata , équipe , squadra (dişil) /briˈɡa.ta/

group, party · brigade

çekim: çoğul brigate

eş: banda, compagnia, ghenga, gruppo, squadra, reparto

köken: From brigare (“to form a troop, fight”) + -ata.

Rusçaарте́ль , брига́да , гру́ппа , коллекти́в , кома́нда , отря́д

Arapçaفَرِيق , لِوَاء

Farsçaتیپ /t̪ʰiːp/

style, appearance, outfit

köken: Borrowed from French type.

aile: تیپ کردن

Azericebriqada , komanda

brigade

çekim: çoğul briqadalar · tamlayan briqadanın

köken: From Russian бригада (brigada), from French brigade, Italian brigata.

Kazakçaкоманда

command, order · detachment · crew, ship's company

çekim: çoğul командалар · tamlayan команданың

köken: Borrowed from Russian кома́нда (kománda), from German Kommando.

aile: командалық

Özbekçejamoa , komanda

society, community

çekim: çoğul jamoalar · tamlayan jamoaning

köken: Borrowed from Arabic جَمَاعَة (jamāʕa).

Tatarcaтакым

Türkmencekomanda , topar

Kırgızcaкоманда , такым /tɑˈqɯm/

command, order · team, crew, party · detachment

çekim: çoğul такымдар · tamlayan такымдын

köken: From так- (tak-) + -ым (-ım)

aile: такымдаш

Uygurcaئۆمەك , كوماندا

Felemenkçeploeg , team (eril) /plux/

plough · team; crew · shift of people working in turn

çekim: çoğul ploegen

eş: equipe, team

köken: From Middle Dutch ploech, from Old Dutch *pluog, from Proto-Germanic *plōgaz. The sense “team” originally derives from the team of animals drawing one plough.

aile: ploegen, avondploeg, basketbalploeg, belofteploeg, cameraploeg, dagploeg, hockeyploeg, hulpploeg, middagploeg, ministersploeg

De boer gebruikte een paard en een ploeg om het land te bewerken.

Het marketingteam bestaat uit een gemotiveerde ploeg professionals.

De ploeg werknemers werkte hard om het project op tijd af te krijgen.

Portekizcebrigada , equipa , equipe , time (dişil) /bɾiˈɡa.dɐ/

brigade (military unit composed of several regiments) · brigade (group of people)

çekim: çoğul brigadas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg-der. Proto-Germanic *brekanąder.? Italian briga Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Italian -are Italian brigare Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -āta Italian -ata Italian brigatabor. Middle French brigade French brigadebor. Portuguese brigada…

aile: brigadeiro, brigadiano, brigadista

Yunancaομάδα , ταξιαρχία (dişil) /oˈma.ða/

group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team

çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.

aile: ομάδα Ζήτα

Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.

Japoncaチーム , 旅団 /t͡ɕiːmɯ̟/

team

köken: From English team.

Korece려단 , 여단 /ɾjʌ̹da̠n/

North Korea standard form of 여단 (yeodan, “(military) brigade”)

köken: Sino-Korean word from 旅團 (“military brigade”).

İsveççebrigad , lag , stall , team

a brigade

çekim: çoğul brigader · tamlayan brigads

aile: brigadgeneral

Lehçebrygada , drużyna , ekipa , zespół (dişil) /brɘˈɡa.da/

brigade (organized group of people) · brigade (military unit)

çekim: çoğul brygady · tamlayan brygady

köken: Borrowed from French brigade, from Italian brigata.

aile: brygadowy, brygadzista, brygadzistka

Ukraynacaбрига́да , гру́па , колекти́в , кома́нда

Hintçeटीम , दल (dişil) /ʈiːm/

team

çekim: çoğul टीमें

köken: Borrowed from English team.

भारत की क्रिकेट टीम पिछले साल वर्ल्ड कप नहीं जीती।

Fincejoukkue , miehistö , prikaati , talli , tiimi , työhye /ˈjou̯kːueˣ/

team · platoon

çekim: çoğul joukkueet · tamlayan joukkueen

köken: joukko (“group, crowd”) + -ue

aile: -joukkueinen, joukkueittain, amatöörijoukkue, ammattilaisjoukkue, edustusjoukkue, farmijoukkue, finaalijoukkue, hiihtojoukkue, hopeajoukkue, huutojoukkue

Çekçebrigáda , tým (dişil) /ˈbrɪɡaːda/

part-time job · brigade

çekim: çoğul brigády · tamlayan brigády

köken: Borrowed from French brigade.

Rumencebrigadă , echipă (dişil)

brigade

çekim: çoğul brigăzi · tamlayan brigade

köken: Borrowed from French brigade.

Macarcacsapat , csoport , dandár /ˈt͡ʃɒpɒt/

group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion

çekim: çoğul csapatok

köken: csap + -at (noun-forming suffix)