Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

murdo

/ˈmurdo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "murdo" kelimesi Türkçe'de adam öldürme, cinayet, katletmek, öldürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneladam öldürme

Genelcinayet

Genelkatletmek

Genelöldürmek

Çekim Tablosu

çoğulmurdoj

Tanım

•homicide (intentional killing of another person), murder, assassination

Diğer Dillerde

Almanca-mord , -mörder , -zid , ermorden , Mord , Totschlag

-cide

aile: Suizid, Genozid, Linguizid

Fransızca-cide , assassinat , assassiner , homicide , homicide involontaire , homicide volontaire /sid/

-cide (killing)

köken: Inherited from Middle French -cide, from Latin -cīdium.

İspanyolca-cida , -cidio , asesinar , asesinato , homicidio , victimar /ˈθida/

-cide (denoting a person that kills)

köken: Borrowed from Latin -cīda, from the base of caedō (“to cut, strike, kill”).

İtalyanca-cida , -cidio , assassinare , assassinio , omicidio , omicidio colposo

-cide (denoting a person or substance that kills)

köken: From Latin -cīda, from the base of caedō (“to cut, strike, kill”).

Rusça-уби́йство , -уби́йца , -цид , гомици́д , мо́крое де́ло , мокру́ха

Arapçaقَتَلَ , قَتْل , قَتْلٌ عَمْدٌ

Farsça-کُش , -کُشی , آدمکشی

Azericeöldürmə , qətl

verbal noun of öldürmək (“to kill”) · murder

çekim: çoğul öldürmələr · tamlayan öldürmənin

köken: Morphologically from öldür + -mə

Kazakçaкісі өлтіру , өлтіру /wøltʏˈrʏw/

killing

köken: From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). By surface analysis, өл (öl) + -тір (-tır) + -у (-u).

Özbekçeqatl etish , qotillik

murder

çekim: çoğul qotilliklar · tamlayan qotillikning

köken: From qotil (“murderer”) + -lik.

Kırgızcaадам өлтүрүү , өлтүрүү

to kill

çekim: geçmiş өлтүргөн · ortaç өлтүргөн · ulaç өлтүрүп

köken: Relate to Turkish öldürmek.

Uygurcaقاتىللىق

Felemenkçedoodslag , doodslag (unintentional), moord , moorden , vermoorden (eril) /ˈdoːt.slɑx/

manslaughter (act of killing unlawfully)

çekim: çoğul doodslagen

köken: From Middle Dutch dôotslach. Equivalent to dood + slag. Cognate to English dead + English sley. Compare German Totschlag.

Portekizce-cida , -cídio , assassinar , assassinato , assassínio , homicídio

-cide (killer of)

köken: Borrowed from Latin -cīda, from the base of caedō (“to cut, to strike, to kill”).

fungo (“fungus”) + -cida → fungicida (“fungicide”)

Yunanca-κτονία , -κτόνος , ανθρωποκτονία , δολοφονία , δολοφονώ , σκοτώνω (dişil) /ktoˈnia/

added to nouns to form a term indicating the killing of the first nouns; equivalent to English -cide · added to nouns to form a term indicating dying from the first noun

köken: From Ancient Greek κτείνω (kteínō, “to kill”).

πατέρας (patéras, “father”) + -κτονία (-ktonía) → πατροκτονία (patroktonía, “patricide”)

αδελφός (adelfós, “brother”) + -κτονία (-ktonía) → αδελφοκτονία (adelfoktonía, “fratricide”)

βρέφος (vréfos, “infant”) + -κτονία (-ktonía) → βρεφοκτονία (vrefoktonía, “infanticide”)

Japonca-殺し , 殺す , 殺人 , 殺人罪 , 殺害 , 殺害する /ko̞ɾo̞sɨ/

to kill, to put to death · to ruin, to spoil · to suppress, to stifle

çekim: geçmiş 殺した

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kərəs-.

よし！さっそくおめたちと稽古さしたい！それがオレからの返礼だ！この夏木六三四殺せるもんなら殺してみろ！

ほんなら夏木ー‼まず一番にオイと勝負じゃっ‼

地方色を殺す

Korece모살 , 살인 , 살인죄 , 살인하다 , 살해 /mo̞sʰa̠ɭ/

murder; a killing committed after having previously conspired to do so

köken: Sino-Korean word from 謀殺, from 謀 (“conspire”) + 殺 (“kill”).

İsveççe-cid , -mord , döda , mord , mörda , mördare /²døːda/

to kill

çekim: geçmiş dödade · ortaç dödad · ulaç dödande

köken: From Old Norse deyða, from Proto-Germanic *daudijaną.

aile: det som inte dödar härdar, till döds

Nu har vi lite tid att döda.

Lehçe-cyd , morderstwo , zabić , zabójstwo , zamordować /t͡sɘt/

-cide

bio- + -cyd → biocyd

Ukraynacaвби́вство , уби́вство

Hintçe-हत्या , क़त्ल , ख़ून , घात , हत्या /ɦət̪.jɑː/

-cide

köken: Etymology tree Sanskrit हत्या (hatyā)der. Hindi -हत्या Derived from Sanskrit हत्या (hatyā). Related to हत्या (hatyā).

Fince-murha , -tappaja , (unintentional) tappo , murha , murhata /ˈmurhɑ/

murder; first-degree murder (US)

çekim: çoğul murhat · tamlayan murhan

köken: Probably borrowed from Proto-Norse [script needed] (*murþa-), from Proto-Germanic *murþą (for *þ > *h, compare huopa), SSA however instead opines that the word may be a back-derivation from murhe, with influence in meaning from the Germanic word. If a loan, doublet of marras.

aile: murhata, armeliaisuusmurha, armomurha, himomurha, isänmurha, itsemurha, joukkomurha, jumalanmurha, kansanmurha, kostomurha

Çekçevražda , zabít , zavraždit (dişil) /ˈvraʒda/

murder (act of deliberate killing)

çekim: çoğul vraždy · tamlayan vraždy

eş: mord, zavraždění, vraždička, nevraživost

köken: Inherited from Old Czech vražda, from Proto-Slavic *voržьda.

aile: bratrovražda, královražda, matkovražda, otcovražda, sebevražda

Rumence-cid , -cidă , asasinat , crimă , homicid , omor (nötr)

murder, assassination, homicide

çekim: çoğul asasinate · tamlayan asasinatului

köken: Borrowed from French assassinat.

Macarca-cid , -cida , -irtás , -irtó , -ölés , -ölő

İbraniceהביע כעס , זעם , רצח , רֶצַח

To chew out, ream out, scream at, lambaste.

Latince-cīda , -cidium , homicīdium , interfeciō , interfectiō , nex (nötr) /ˈkiː.di.ũː/

Denotes an act of killing or a slaughter

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂eyd-der. Proto-Italic *kaidō Latin caedō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin -cīda Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin -cidium From -cīda (suffix denoting “killer”, “cutter”) + -ium.

Dancamord , myrde , slå ihjel /moːˀr/

murder

çekim: çoğul mordene · tamlayan mords

köken: From Old Danish morth, from Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą, *murþrą, cognate with English murder, German Mord. From Proto-Indo-European *mer- (“die”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod