omicidio colposo
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "omicidio colposo" kelimesi Türkçe'de cinayet anlamına gelir.
Çeviri
Genelcinayet
Çekim Tablosu
çoğulomicidi colposi
Tanım
•manslaughter, involuntary manslaughter
Diğer Dillerde
Almanca[Verbrechen] mit Todesfolge, fahrlässige Tötung, Mord, Totschlag, Tötungsdelikt
ungewollte, vermeidbare Tötung eines Menschen
Fransızcaassassinat, homicide, homicide involontaire, homicide involontaire coupable, meurtre (eril) /a.sa.si.na/
assassination · first-degree murder (premeditated murder)
çekim: çoğul assassinats
eş: meurtre
köken: From assassiner + -at.
İspanyolcahomicidio, homicidio involuntario (eril) /omiˈθidjo/
homicide; manslaughter
çekim: çoğul homicidios
köken: Inherited from Old Spanish omicidio, omizidio, homicidio, homizidio, homiçidio, omeçidio, borrowed from Latin homicīdium. It replaced the inherited variant omezillo, omecillo in Old Spanish.
Rusçaгомици́д, непредумы́шленное уби́йство, уби́йство
Farsçaآدمکشی
Felemenkçedood door schuld, doodslag, doodslag (unintentional), moord (eril) /ˌdoːt doːr ˈsxʏlt/
involuntary manslaughter, culpable homicide
köken: Literally, “death through guilt”.
Portekizcehomicídio, homicídio culposo (eril) /o.miˈsi.d͡ʒi.u/
homicide (killing of a person by another) · manslaughter (the non-premeditated and/or justifiable killing of another person by another person)
çekim: çoğul homicídios
köken: Learned borrowing from Latin homicīdium.
Foi preso por homicídio.
Coordinate term: assassinato (murder)
Yunancaανθρωποκτονία (dişil) /anθɾopoktoˈnia/
homicide, murder
çekim: çoğul ανθρωποκτονίες · tamlayan ανθρωποκτονίας
köken: άνθρωπος (ánthropos, “man, human”) + -κτονία (-ktonía, “-cide”)
İsveççedödsvållande, dråp, mord, vållande till annans död (nötr)
manslaughter
çekim: çoğul dråps · tamlayan dråps
köken: From Old Norse dráp (“slaughter”).
Lehçenieumyślne spowodowanie śmierci, zabójstwo (nötr) /ɲɛ.uˈmɘɕl.nɛ spɔ.vɔ.dɔˈva.ɲɛ ˈɕmjɛr.t͡ɕi/
manslaughter
çekim: tamlayan nieumyślnego spowodowania śmierci
Ukraynacaвби́вство, уби́вство
Fince(unintentional) tappo, kuolemantuottamus, murha, tappo /ˈkuo̯lemɑnˌtuo̯tːɑmus/
negligent homicide, involuntary manslaughter
çekim: çoğul kuolemantuottamukset · tamlayan kuolemantuottamuksen
köken: kuoleman (genitive) + tuottamus
murder (act of deliberate killing)
çekim: çoğul vraždy · tamlayan vraždy
eş: mord, zavraždění, vraždička, nevraživost
köken: Inherited from Old Czech vražda, from Proto-Slavic *voržьda.
aile: bratrovražda, královražda, matkovražda, otcovražda, sebevražda
Rumenceasasinat, homicid, omor, omucidere (nötr)
murder, assassination, homicide
çekim: çoğul asasinate · tamlayan asasinatului
köken: Borrowed from French assassinat.
Macarcaemberölés /ˈɛmbɛrøleːʃ/
homicide (manslaughter or murder: the killing of one person by another, whether premeditated or unintentional)
çekim: çoğul emberölések
köken: ember (“person, human”) + ölés (“killing”)
aile: emberölési
İbraniceהריגה ברשלנות
Latincehomicīdium
manslaughter
çekim: çoğul manddrabene · tamlayan manddrabs
köken: mand + drab (“homicide”).
aile: uagtsomt manddrab
Norveççedrap, mord, uaktsomt drap
Endonezcepembunuhan /pəmbuˈnuhan/
killing · an instance of someone being killed · murder
çekim: çoğul pembunuhan-pembunuhan
köken: From bunuh + peng- -an.
Vietnamcangộ sát
Bulgarcaнепредумишлено убийство, уби́йство
Slovakçavražda (dişil) /vraʒda/
murder (act of deliberate killing)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *voržьda Slovak vražda Inherited from Proto-Slavic *voržьda.
aile: vraždiť
Letoncaslepkavība (dişil)
murder, homicide (the unlawful killing of another human being)
çekim: çoğul slepkavības · tamlayan slepkavības
köken: From slepkava (“murderer, killer”) + -ība.
tīša slepkavība
politiska slepkavība
slepkavības mēģinājums
Katalancahomicidi, homicidi involuntari (eril) /o.miˈsi.ði/
homicide
çekim: çoğul homicidis
köken: From Old Catalan homicidi, borrowed from Latin homicīdium. Doublet of homei, a now-archaic inherited form.