akordo
/aˈkordo/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğulakordoj
Tanım
•agreement (between individuals) · agreement, accord (between governments, etc.) · chord (combination of three or more pitches)
Diğer Dillerde
Almancaanpassen, einstellen, Einvernehmen, in Übereinstimmung bringen, Tastenkombination, Übereinkommen /ˈanˌpasən/
to adapt, to adjust · to adapt to, to adjust to
çekim: geçmiş passte an · ortaç angepasst · şimdiki passt an · ulaç anpassend
eş: angleichen, adaptieren, akkommodieren, akklimatisieren
köken: an- + passen
aile: Anpassung, anpassend, angepasst
Der Preis wird entsprechend der Wechselkurse angepasst.
Keine Sorge, du wirst dich schnell an deine neuen Gegebenheiten anpassen.
Fransızcaentente (dişil) /ɑ̃.tɑ̃t/
accord; agreement · interpretation, meaning
çekim: çoğul ententes
köken: From the verb entendre, from Middle French entendre and Old French entendre, from Latin intendere (“to turn one’s attention, to strain”). Alternatively, from Latin intenta; perhaps through a substantivized Vulgar Latin past participle *intendita, as a variant of intenta (cf. intenditus). See also tente.
aile: entente de confidentialité, entente de non-divulgation, terrain d'entente
İspanyolcaacordar, acuerdo, concordar con, convenio /akoɾˈdaɾ/
to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level
çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda
eş: pactar, consensuar, coincidir
zıt: olvidar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.
Lo acordaron por unanimidad.
¿Se acuerda usted de esto?
Acuérdate de apagar la luz.
İtalyancaaccordo (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaсогла́сие
Arapçaتَفَاهُم
Portekizceacordo (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Korece협정 /çʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ/
an agreement, an accord, a convention
köken: Sino-Korean word from 協定.
aile: 협정하다, 협정되다
Lehçeporozumienie, zgodzić się (nötr) /pɔ.rɔ.zuˈmjɛ.ɲɛ/
agreement, deal
çekim: çoğul porozumienia · tamlayan porozumienia
eş: zgoda, uzgodnienie, kompromis, ustępstwo, układ, umowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti…
aile: płaszczyzna porozumienia
Ukraynacaзго́да
Hintçeसमझौता (eril) /səm.d͡ʒʱɔː.t̪ɑː/
compromise, agreement, deal
çekim: çoğul समझौते
köken: From समझाना (samjhānā, “to explain; to pacify, convince”).
aile: समझौता करना
इस लड़ाई को ख़त्म करने के लिए मैं किसी भी समझौते मानने को तैयार हूँ।
Fincemukauttaa, sopusointu /ˈmukɑutːɑːˣ/
to adapt, to adjust, to suit · to customize
çekim: geçmiş mukauttanut · şimdiki mukauttaisi · ulaç mukauttava
köken: muka- + -uttaa (see mukaan for initial component)
aile: mukautus
Çekçesouhlas (eril) /ˈsou̯ɦlas/
agreement, consent
çekim: çoğul souhlasy · tamlayan souhlasu
eş: shoda, soulad, svolení, povolení, schválení
zıt: nesouhlas
köken: Deverbal from souhlasit.
získat souhlas
Rumenceacord, înțelegere (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
İbraniceהֶסְכֵּם
Endonezcekesepakatan, persetujuan /kəsəpaˈkatan/
agreement · consensus
çekim: çoğul kesepakatan-kesepakatan
köken: Affixation of sepakat + ke- -an.
aile: kesepakatan damai, kesepakatan tingkat bunga mendatang
Bulgarcaсъгла́сие, съгласувам
Estoncakokkulepe
Bengalceসামঞ্জস্য
Belarusçaпагадне́нне
Makedoncaслога, сложност (dişil) /ˈsɫɔɡa/
concord, harmony
Amharcaስምምነት
Harmony, agreement, concord, accord, conciliation.
çekim: çoğul ስምምነቶች
köken: From ስምም (səmm, “harmonic, in unison or agreement, concordant”) + -ነት (-nät, “-ity, -ness”).
የኢራን ፕሬዝዳንት ማሱድ ፔዜሽኪያን በበኩላቸው ቴህራን ለድርድር ክፍት ሆና ቀጥላለች፤ ነገር ግን "የስምምነቶች መጣስ፣ እገዳ እና ዛቻዎች ለእውነተኛ ድርድር ዋና እንቅፋቶች ናቸው" ብለዋል።
Cebuanopanaghiuyon
aigabaata
iaaccordo
ioakordo
kixthòlòuh-îe
Etimoloji
Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Esperanto akordo Borrowed from French accord.