Ana içeriğe geç
Sözlük

ĝojo

/ˈd͡ʒojo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ĝojo" kelimesi Türkçe'de haz, keyif, mutluluk, neşe, şetaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaz
Genelkeyif
Genelmutluluk
Genelneşe
Genelşetaret
Genelsevinç
Genelzevk

Çekim Tablosu

çoğulĝojoj

Diğer Dillerde

exuberance, hilarity, frolic
çekim: çoğul Ausgelassenheiten · tamlayan Ausgelassenheiten
köken: ausgelassen + -heit
Fransızcajoie (dişil) /ʒwa/
joy (feeling of happiness or elation)
çekim: çoğul joies
eş: gaieté, allégresse, entrain, enjouement, jovialité, jubilation
zıt: peine, tristesse, chagrin, mélancolie, ennui
köken: Inherited from Old French joie, from Vulgar Latin or Late Latin *gaudia, from Classical Latin gaudium.
aile: à cœur joie, dans la joie et la bonne humeur, feu de joie, fille de joie, fou de joie, joie de vivre, joyeusement, joyeuseté, joyeux
İspanyolcaalegría, felicidad, gozo, júbilo, regocijo (dişil) /aleˈɡɾia/
joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar
çekim: çoğul alegrías
eş: sésamo
köken: From alegre + -ía.
aile: alegría de la casa, alegría de la huerta
İtalyancaallegria, felicità, gioia, Gioia, piacere (dişil) /al.leˈɡri.a/
cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)
çekim: çoğul allegrie
eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza
zıt: cupezza, desolazione, tetraggine
köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.
Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza
allegria contagiosa
Qui ci vuole un po' di allegria.
happiness · pleasure
köken: From خوش (xoš, “happy”) + ـی (-i, “-ness”).
joy, gladness, happiness
çekim: çoğul fərəhlər · tamlayan fərəhin
köken: From Arabic فَرَح (faraḥ).
aile: fərəhli
Kazakçaшаттық
joy, jubilation
köken: шат (şat) + -тық (-tyq).
Özbekçeshodlik, xursandlik
Türkmencebegenç, şatlyk
Uygurcaخۇشاللىق
Felemenkçevreugde, vrolijkheid (dişil) /ˈvrøːɣ.də/
een blij gevoel
çekim: çoğul vreugden
eş: blijdschap
köken: From Middle Dutch vreuchde, from Proto-Germanic *frawiþō, from *frawaz (“glad”) + *-iþō.
aile: arbeidsvreugde, feestvreugde, kerstvreugde, levensvreugde, moedervreugde, oudervreugde, vadervreugde, Vreugde der Wet, vreugdedans, vreugdekreet
Portekizcealegria (dişil) /a.leˈɡɾi.ɐ/
joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim
çekim: çoğul alegrias
köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.
το πλούσιο φαγοπότι και γλέντι
Japonca喜び /jo̞ɾo̞ko̞bʲi/
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
Korece기쁨, 즐거움 /kip͈ɯm/
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
İsveççefröjd, glädje, lycka, munterhet /ˈfrœjd/
great, heartfelt joy; joy, delight, pleasure
çekim: çoğul fröjder · tamlayan fröjds
köken: From Old Swedish fryghþ, frygh, frøgdh, frøghdh, frøgd, frøghd, from Old Norse frygð, from Proto-Norse *ᚠᚱᛁᚷᚹᛁᚦᚢ (*friggwiþu), from Proto-Germanic *friwiþō; or possibly from *ᚠᚱᚢᚷᚹᛁᚦᚢ (*fruggwiþu), from Proto-Germanic *fruwiþō, both ultimately from Proto-Germanic *frawaz. Cognate with Elfdalian fröjð, Norwegian Nynorsk frygd, Danish fryd (whence also Norwegian Bokmål fryd and Norwegian Nynorsk…
aile: frid och fröjd, fröjdefull
Här är allt frid och fröjd, ingen anledning till oro.
Det har varit en fröjd att få spendera den här middagen med dig.
en fröjd för ögat
Lehçeradość, uciecha, zadowolenie (dişil) /ˈra.dɔɕt͡ɕ/
joy; pleasure
çekim: çoğul radości · tamlayan radości
eş: wesołość, szczęście, rozradowanie, uciecha, radocha, wesele
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Polish radość Inherited from Proto-Slavic *radostь. By surface analysis, rad + -ość.
aile: bezradosny, radosny
Ukraynacaвеселощі, радість, ра́дість (eril) /ʋeˈsɛɫɔʃt͡ʃʲi/
merriment, glee, mirth, jocundity (feeling of amusement; state of enjoyable exuberance) · merriment, fun, revelry (amusing, playful activity or experience)
çekim: çoğul весе́лощі · tamlayan весе́лощів
köken: From весе́лий (vesélyj) + -ощі (-ošči).
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Finceilo, onni, riemu /ˈilo/
joy, happiness, delight, merriment, mirth · joy, delight, pleasure (a person, thing or action that causes enjoyment) · love, lover (especially when used with a possessive suffix)
çekim: çoğul ilot · tamlayan ilon
zıt: suru
köken: From Proto-Finnic *ilo (compare Estonian ilu (“beauty”), Karelian ilo, Ludian ilo, Veps ilo), of unknown further origin, but possibly also cognate with Livonian īla (“nature”) and Pite Sami âllo (“urge”).
aile: iloinen, iloisa, iloton, iloissaan, Ilola, Ilonen, ilahtua, iloita, ilostua, ilotella
Near-synonym: onni
ilo lapsista
Minulla on ilo toivottaa teidät tervetulleeksi tänne.
Çekçeradost, veselí, veselost (dişil) /ˈradost/
joy (feeling)
çekim: çoğul radosti · tamlayan radosti
eş: potěšení, veselí, požitek
köken: Inherited from Old Czech radost, from Proto-Slavic *radostь.
aile: radostný, rozradostnit
přinést radost
Mám z tebe radost.
Zpívám si pro radost.
Rumencebucurie, fericire, jovialitate, veselie, voioșie (dişil) /bu.kuˈri.e/
happiness (emotion of being happy)
çekim: çoğul bucurii · tamlayan bucurii
köken: From bucura + -ie.
Macarcaöröm /ˈørøm/
joy, pleasure
çekim: çoğul örömök
köken: Of debated origin. Either from a Proto-Finno-Ugric stem + -öm (noun-forming suffix), or derived from a stem of Turkic origin, the same as in örül (“to be happy, rejoice”) and örvend (“to have pleasure, enjoy”).
aile: örömest, életöröm, káröröm, örömelv, örömkönny, örömszerzés, örömteli, anyai örömök elé néz, nincsen öröm üröm nélkül, örömet szerez
İbraniceשִׂמְחָה
Latincegaudimonium, gaudium, laetitia /ˈɡau̯.di.ũː/
joy, delight
çekim: çoğul gaudia · tamlayan gaudiī
zıt: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō
köken: Etymology tree Latin gaudeō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin gaudium From gaudeō + -ium.
aile: gaudiālis, gaudibundus, gaudimōnium, gaudivigēns

Etimoloji

From Italian gioia, French joie, English joy.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod