ստացող
/stɑˈt͡sʰoʁ/
ERMENICE → TR
Ermenice "ստացող" kelimesi Türkçe'de alıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Çekim Tablosu
çoğulստացողներ
Tanım
•subject participle of ստանալ (stanal)
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfänger, Empfängerin (eril) /ɛmˈpfɛŋɐ/
agent noun of empfangen · receiver · recipient (of blood or organ donation)
çekim: çoğul Empfängern · tamlayan Empfängers
eş: Adressat, Empfangsgerät
zıt: Absender, Sender
köken: From Middle High German enpfengære, enphengære, entvengære, equivalent to empfangen + -er.
Organempfänger.
Fransızcadestinataire, receveur, receveuse, récipiendaire /dɛs.ti.na.tɛʁ/
recipient, addressee
çekim: çoğul destinataires
eş: allocutaire, auditeur, interlocuteur, récepteur, récipiendaire
köken: From destiner + -aire.
İspanyolcaadjudicatario, destinatario, recibidor, recipiente (eril) /adxudikaˈtaɾjo/
tendering
çekim: çoğul adjudicatarios
İtalyancabeneficiario, destinatario /be.ne.fiˈt͡ʃa.rjo/
beneficiary
çekim: çoğul beneficiari
eş: beneficiale, intestatario, erede, beneficiato, commendatario, feudatario
köken: From Latin beneficiārius (“enjoying a favor, granted a privilege”) from beneficium (“benefit”).
Rusçaполуча́тель, получа́тельница, приёмник, реципие́нт, реципие́нтка /prʲɪˈjɵmnʲɪk/
receiver, receiving set · transducer · detector (radiation)
çekim: çoğul приёмники · tamlayan приёмника
eş: радиоприёмник, радио
радиоприёмник
Arapçaمُتَسَلِّم, مُتَسَلِّمَة, مُتَلَقِّيّ, مُتَلَقِّيَّة, مُسْتَلِم, مُسْتَلِمَة
Kazakçaалушы, қабылдаушы /ɑlʊwˈʃə/
recipient, receiver
çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының
köken: алу (alu) + -шы (-şy).
Özbekçeoluvchi, priyomnik
Tatarcaалучы
Türkmencealyjy
Kırgızcaалуучу
Uygurcaقوبۇل قىلغۇچى
Başkurtçaалыусы
Felemenkçeontvanger, ontvangster (eril) /ɔntˈfɑŋər/
receiver, recipient · radio receiver
çekim: çoğul ontvangers
köken: From ontvangen + -er.
aile: netto-ontvanger
Portekizcedestinatário, recebedor, receptor (eril) /des.t͡ʃi.naˈta.ɾi.u/
addressee, receiver
çekim: çoğul destinatários
Yunancaαποδέκτης, παραλήπτης (eril)
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
Japonca受取人 /ɯ̟ke̞to̞ɾʲiɲ̟ĩɴ/
addressee (the person or organization to which something, such as a letter or message, is addressed, for whom the item is intended)
köken: 受取(うけとり) (uketori) + 人(にん) (-nin)
İsveççemottagare
receiver · recipient
çekim: çoğul mottagares · tamlayan mottagares
köken: From mottaga + -re, from the phrasal verb ta emot (“to receive”).
aile: radiomottagare, nettomottagare
Lehçebiorca, odbiorca, odbiorczyni, odbiornik (eril) /ˈbjɔr.t͡sa/
recipient (one who receives an organ or transfusion) · taker, recipient, receiver (one who receives) · taker (person or thing that takes or receives, often more than he or she gives)
çekim: çoğul biorcy · tamlayan biorcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish biorca From brać + -ca. First attested in 1932.
aile: zleceniobiorca
konkretny biorca
określony biorca
potencjalny biorca
Ukraynacaоде́ржувач, оде́ржувачка, прийма́ч
Hintçeआदाता, ग्रहीता, प्राप्तकर्ता, लाभार्थी (eril) /ɑː.d̪ɑː.t̪ɑː/
receiver, recipient, taker · payee, donee
çekim: çoğul आदाताओं
zıt: दाता, प्रदाता
köken: Borrowed from Sanskrit आदाता (ādātā).
चेक पर आदाता का नाम स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए।
Fincesaaja, selvitysmies, vastaanotin, vastaanottaja /ˈsɑːjɑ/
receiver (person who gets or receives) · payee (of a bill of exchange or cheque)
çekim: çoğul saajat · tamlayan saajan
köken: saada (“to get, receive”) + -ja (“-er”)
aile: avunsaaja, edunsaaja, eläkkeensaaja, etuudensaaja, hyödynsaaja, lahjansaaja, lainansaaja, luotonsaaja, maksunsaaja, mitalinsaaja
Çekçeadresát, adresátka, příjemce, příjemkyně, přijímač (eril) /ˈadrɛsaːt/
addressee
çekim: çoğul adresáti · tamlayan adresáta
eş: příjemce
Rumencedestinatar, destinatară (eril)
recipient
çekim: çoğul destinatari · tamlayan destinatarului
köken: Borrowed from French destinataire.
present participle of átvesz
çekim: çoğul átvevők
köken: From the átvev- stem of átvesz (“to take, to receive”) + -ő (present-participle suffix).
aile: átvevőhely
İbraniceמְקַבֵּל, נמען