հավելված
/hɑvelˈvɑt͡s/
ERMENICE → TR
Ermenice "հավելված" kelimesi Türkçe'de app, mobil uygulama, uygulama anlamına gelir.
Çeviri
Genelapp
Genelmobil uygulama
Geneluygulama
Çekim Tablosu
çoğulհավելվածներ
Tanım
•appendix, supplement, addendum, enclosure
Diğer Dillerde
Almanca(appendix) Anhang, Anhang, Anwendung, App, Applikation, Beiheft (eril) /ˈanhaŋ/
addendum · supplement · attachment (e.g., of an email)
çekim: çoğul Anhänge · tamlayan Anhangs
eş: Addendum, Anlage, Appendix, Dateianhang, Attachment, Anhängerschaft
köken: From Middle High German anehanc. By surface analysis, an- + Hang.
Ajout à un document, note additionnelle.
İspanyolcaaddenda, adenda, apéndice, apli, aplicación, aplicativo (dişil)
alternative form of adenda
çekim: çoğul addendas
İtalyancaapp, appendice, applicativo, applicazione, programma (dişil)
applicazione per computer
köken: Borrowed from English app.
Rusçaдополне́ние, приба́вка, прикладна́я програ́мма, приложе́ние, програ́мма, програ́ммка
Arapçaتَطْبِيق, ملحق, مُلْحَق /mul.ħaq/
passive participle of أَلْحَقَ (ʔalḥaqa). · attached
çekim: çoğul مَلَاحِق · tamlayan مُلْحَقٍ
köken: Derived from the passive participle of لَحِقَ (laḥiqa, “to catch up”).
Farsçaاپ, اپلیکیشن, پیوست, ضمیمه, ویژهنامه /ʔæpʰ.liː.kʰʲej.ʃén/
çekim: çoğul اپلیکیشنها
köken: Borrowed from English application.
program · computer program
çekim: çoğul proqramlar · tamlayan proqramın
aile: proqramçılıq, proqramçı
Özbekçeilova, qoʻshimcha
Tatarcaкушымтама
Kırgızcaколдонмо, тиркеме
app, application, program
çekim: çoğul колдонмолор · tamlayan колдонмонун
köken: From колдонуу (koldonuu) + -мо (-mo)
Felemenkçeaanhangsel, aanvulling, addendum, app, appendix, applicatie (nötr) /ˈaːnˌɦɑŋ.səl/
attachment · appendix
çekim: çoğul aanhangsels
köken: From aanhangen + -sel. Compare German Anhang.
aile: wormvormig aanhangsel
Portekizceadendo, apêndice, aplicação, aplicação móvel, aplicativo, aplicativo móvel (eril) /aˈdẽ.du/
addendum (appendix or supplement to a document)
çekim: çoğul adendos
köken: From Latin addendum.
implementation · application (putting or spreading over a surface) · application, app
çekim: çoğul εφαρμογές · tamlayan εφαρμογής
İsveççeapp, appendix, applikation, bilaga, mobilapp, mobilapplikation
an app (especially on mobile phones and the like, like in English)
çekim: çoğul appar · tamlayan apps
aile: mobilapp
Lehçeaddendum, aneks, apendyks, apka, aplikacja, appendix (nötr) /adˈdɛn.dum/
addendum (something to be added; especially text added as an appendix or supplement to a document)
çekim: çoğul addenda · tamlayan addendów
köken: Learned borrowing from Latin addendum. First attested in 1754.
Specjalnym addendum do kontraktu wydłużono termin oddania inwestycji.
Ukraynacaдода́ток, застосу́нок, програ́ма
Hintçeऍप्लिकेशन, परिशिष्ट (eril) /pə.ɾɪ.ʃɪʂʈ/
appendix, addendum
çekim: çoğul परिशिष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit परिशिष्ट (pariśiṣṭa). By surface analysis, परि- (pari-) + शिष्ट (śiṣṭ).
Finceappi, äppi, applikaatio, jälkiteksti, liite, mobiilisovellus /ˈɑpːi/
father-in-law
çekim: çoğul apet · tamlayan apen
köken: From Proto-Finnic *appi, from Proto-Uralic *ëppe (compare Northern Sami vuohppa, archaic Hungarian ipa).
aile: apekset, appela, appiukko, appivanhempi
application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end) · application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)
çekim: çoğul aplikací · tamlayan aplikací
eş: software, program, apka
köken: Borrowed from Latin applicatio.
aile: aplikační
Rumenceanexă, apendice, aplicație, app (dişil)
annex
çekim: çoğul anexe · tamlayan anexe
köken: Borrowed from French annexe.
Macarcaalkalmazás, app, applikáció, függelék, hozzáfűznivaló /ˈɒlkɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of alkalmaz: application (the act of applying as a means; the employment of means to accomplish an end; specific use) · application (the act of directing or referring something to a particular case, to discover or illustrate agreement or disagreement, fitness, or correspondence) · employment
çekim: çoğul alkalmazások
köken: From alkalmaz + -ás (noun-forming suffix).
aile: alkalmazási
İbraniceאַפְּלִיקַצְיָה, יישום \ יִשּׂוּם, תוספת, תׇּכְנָה (dişil)
increment, supplement · appendix, addendum · side dish
çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת
Dancaapp, appendiks, tillæg /aˈpɛndiɡs/
an appendix (added text)
çekim: çoğul appendikser · tamlayan appendiks'
köken: From Latin appendix.
Norveççeapp, appendiks, applikasjon, program, supplement, tilføyelse
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian յաւելուած (yaweluac). The computing sense is a semantic loan from Russian приложе́ние (priložénije).