հայտարարում
/hɑjtɑɾɑˈɾum/
ERMENICE → TR
Ermenice "հայտարարում" kelimesi Türkçe'de beyan, duyuru, ilan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyan
Genelduyuru
Genelilan
Çekim Tablosu
çoğulհայտարարումներ
Tanım
•act of announcing, declaring · announcement, declaration
Diğer Dillerde
AlmancaAnkündigung, Deklaration, Durchsage, Erklärung (dişil) /ˈankʏndɪɡʊŋ/
announcement, notice
çekim: çoğul Ankündigungen · tamlayan Ankündigungen
köken: From ankündigen (“announce”) + -ung.
İspanyolcaanunciamiento, anuncio, declaración (eril) /anunθjaˈmjento/
announcement
çekim: çoğul anunciamientos
köken: From anunciar + -miento.
İtalyancaannuncio (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaзаявле́ние, объявле́ние, оповеще́ние
Azericebildirmə, elan, elan edilmə, elan etmə
announcement
çekim: çoğul elanlar · tamlayan elanın
köken: Derived from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān).
aile: elan etmək
Portekizceanúncio, declaração, pronunciamento (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
Yunancaανακοίνωση (dişil)
announcement
çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης
επίσημη ανακοίνωση (official announcement)
İsveççedeklaration, förklaring
a declaration · a tax declaration
çekim: çoğul deklarationer · tamlayan deklarations
aile: bränsledeklaration, deklarationsblankett, deklarationskurs, deklarationsplikt, deklarationsskyldig, deklarationsskyldighet, deklarationstid, deklarationsuppgift, deklarationsvärde, e-deklaration
Lehçeanons, deklaracja, ogłoszenie, uniwersał, zaświadczenie (eril) /ˈa.nɔns/
announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie
çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu
eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat
köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.
aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować
Ukraynacaоголо́шення
Finceilmoitus, julistus, tiedottaminen /ˈilmoi̯tus/
notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)
çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen
köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us
aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus
veroilmoitus
Rumenceanunț, declarare (nötr)
announcement
çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului
köken: Back-formation from anunța
Macarcabejelentés, kihirdetés /ˈbɛjɛlɛnteːʃ/
announcement · report (a piece of information describing, or an account of certain events given or presented to someone) · registration (the act of registering something)
çekim: çoğul bejelentések
köken: bejelent (“to announce”) + -és (noun-forming suffix; compare English -ment)
İbraniceהַצְהָרָה
Latincefatum /ˈfaː.tũː/
accusative supine of for
çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī
köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).
aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus
alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive
sīc erat in fātīs; nec tē tua culpa fugāvit, sed deus
Dancadeklaration
declaration
çekim: çoğul deklarationer · tamlayan deklarations
köken: From Latin declaratio.
Bulgarcaдеклари́ране, заявя́ване, обявя́ване
Estoncateadaanne
Taycaการประกาศ /kaːn˧.pra˨˩.kaːt̚˨˩/
abstract noun of ประกาศ (bprà-gàat)
köken: การ (gaan) + ประกาศ (bprà-gàat)
Katalancadeclaració (dişil) /də.klə.ɾə.siˈo/
declaration
çekim: çoğul declaracions
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem.
Galiçyacaanuncio, declaración, pregón
first-person singular present indicative of anunciar
Gürcüceგამოცხადება /ɡ̊ämo̞t͡sʰχäde̞bä/
verbal noun of გამოაცხადებს (gamoacxadebs) and გამოუცხადებს (gamoucxadebs) · declaration · verbal noun of გამოცხადდება (gamocxaddeba): appearance (before a court, etc.)
çekim: çoğul გამოცხადებები · tamlayan გამოცხადების
aile: გამოცხადებული
ომის გამოცხადება
Malaycapemakluman, pemberitahuan, pengumuman
Tamilceஅறிவிப்பு /ɐrɪʋɪpːʊ/
notice, announcement, declaration, publication
çekim: çoğul அறிவிப்புகள்
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *aṯV- Tamil அறி (aṟi) Tamil -வி (-vi) Tamil அறிவி (aṟivi) Tamil -ப்பு (-ppu) Tamil அறிவிப்பு From அறிவி (aṟivi) + -ப்பு (-ppu). Cognate with Malayalam അറിയിപ്പ് (aṟiyippŭ).
aile: முன்னறிவிப்பு
Svahilitangazo
notice, announcement
çekim: çoğul matangazo
köken: From -tangaza (“to notify”) + -o.
matangazo ya biashara
Etimoloji
հայտարարել (haytararel) + -ում (-um)