թեզան
/tʰeˈzɑn/
ERMENICE → TR
Ermenice "թեզան" kelimesi Türkçe'de argaç, hav anlamına gelir.
Çeviri
Genelargaç
Genelhav
Çekim Tablosu
çoğulթեզաններ
Tanım
•the weft, the transverse threads which are woven across to make cloth using the warp as a base · long sleeve
Diğer Dillerde
Almancarawau, Schussfaden, wau, wuff (eril) /ˈʃʊsˌfaːdn̩/
weft
çekim: çoğul Schussfäden · tamlayan Schussfadens
köken: From Schuss + Faden.
Coordinate term: Kettfaden
Fransızcafil de trame, oua-oua, ouaf, trame
Dans le processus de tissage, désigne le fil qui passe entre les fils de chaîne pour former une étoffe.
eş: Duite
woof, bow wow (the sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
Guau, ¡qué bárbaro!
Arapçaلُحْمَة, هَوْ, هَو هَو
Farsçaپود
Kazakçaарқау
weft · essential part, key part
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkag (“woof, weft”), a development of *ar- (“to woof”). Cognate with Azerbaijani arğac and Turkish argaç.
physical impact · woof, weft – which is woven crosswise through the warp · disposition, character
çekim: çoğul inslagen
köken: From Middle Dutch inslach. Equivalent to a derivation from in + slag and deverbal from inslaan.
aile: inslagkrater, raketinslag, schering en inslag
bow-wow (representing a dog’s bark)
çekim: çoğul au aus
woof, bow wow (sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
aile: γάβγισμα, γαβγίζω
Woof, bark, the sound made by a dog.
köken: Onomatopoeic. Compare Vietnamese oẳng and Mandarin 汪 (wāng).
aile: ワンちゃん
with a woof or bow-wow
köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.
그 개는 멍멍 짖었다.
a segment, a feature (of a show or news broadcast or the like) · something that occurs as a (minor) part of something else; an element, a part, (when time-wise) a (repeat) occurrence · a weft (that which is woven into the warp)
çekim: çoğul inslags · tamlayan inslags
köken: in + slag
ett spännande inslag i vardagen
Ukraynacaуті́к
Finceasettaa kude, hau, haukunta, karjua, kude, vuh /ˈhɑu̯/
arf, bark, woof (the sound a barking dog makes)
köken: Onomatopoeic
callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)
çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături
köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.
Macarcakeresztfonal, vau, vetülékfonal /ˈvɒu/
woof (the sound a dog makes while barking)
köken: An onomatopoeia.
İbraniceהָאוּ, הַב, עֵרֶב
Latincesubtemen, subtēmen (nötr) /sʊpˈteː.mɛn/
weft, woof · thread, yarn (spun)
çekim: çoğul subtēmina · tamlayan subtēminis
köken: subtexō + -men (with regular compensatory lengthening after *-ksm- > *-sm- > *-m-).
Norveççeinnslag, islett, veft, voff, vov
woof (sound of a dog)
Endonezcebenang pakan, guk guk, pakan /ˈpakan/
weft (threads that crosses the warp thread in a woven fabric)
çekim: çoğul pakan-pakan
zıt: lungsin
köken: From Malay pakan, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *pakan.
aile: berpakan, berpakankan, memakani, memakankan, pakanan
Vietnamcagâu gâu
Bulgarcaба́у, въ́тък, дрезгав лай
Slovakçaútok
Etimoloji
From Old Armenian թեզան (tʻezan).