thick, tight, dense · impermeable, sealed, shut, locked (preventing passage or entrance) · closed, out of operation, out of business
çekim: karşılaştırma dichter · üstünlük am dichtesten
eş: undurchdringlich, zu
köken: From Middle High German dīchte, from Old High German dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz. The modern vocalism is from Middle Low German dicht(e) with Low German shortening before -cht (compare German leicht and German Low German licht). The expected form deicht is attested in early modern German. Cognate with Dutch dicht, English tight.
aile: abdichten, dicht an dicht, dicht auf den Fersen, Dichte, dichten, Dichtigkeit, hackedicht, luftdicht, nicht ganz dicht sein, schalldicht
Baschir trägt einen dichten Bart, der einzig die Partie zwischen der Oberlippe und seiner großen Nase ausspart.
Spätestens 2028 muss etwas kommen – sonst ist der Laden dicht.
köken: From Middle Persian stpl (stabr, “strong, firm”). Akin to Sanskrit स्तम्भ (stambha, “pillar”) (and स्तभ्नाति (stabhnāti, “he supports”)), Old Norse stafr (“staff”), Old Church Slavonic стоборъ (stoborŭ, “column”) and Ancient Greek στιβαρός (stibarós, “firm”).
köken: From Proto-Turkic *koyu-g (“thick, dense”). Cognate with Kazakh қою (qoü, “thick”), Uzbek quyuq (“thick”), Uyghur قويۇق (qoyuq, “thick”), Turkish koyu (“dense, dark in color”), Khakas хойығ (xoyığ, “thick”), Tuvan хоюг (xoyug, “thick”), Yakut хойуу (qoyuu, “thick”), etc.
çekim: karşılaştırma spissior · üstünlük spississimus
zıt: dīlūtus
köken: From Proto-Italic *spissos, from Proto-Indo-European *spidtos (“thick and slow”), cognate to Ancient Greek σπιδνός (spidnós, “dense, solid”), Latvian spiedu (“to compress, to press”), Lithuanian spisti (“to begin to swarm (of bees), gather”).
close (with a little or no distance) · dense, tight, thick, heavy (with a high density) · watertight, waterproof, air-tight (impenetrable by water or air)
çekim: karşılaştırma tættere · üstünlük tættest
köken: From Old Danish thæt, from Old Norse þéttr (“tight, watertight”), from Proto-Germanic *þinhtaz. Cognate with Swedish tät, English tight, Dutch, German dicht. Doublet of tight.