Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

գիշեր

/ɡiˈʃeɾ/

ERMENICE → TR

Ermenice "գիշեր" kelimesi Türkçe'de gece, jet makinesi, jet motoru, kara kehribar, oksidiyon taşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgece

Geneljet makinesi

Geneljet motoru

Genelkara kehribar

Geneloksidiyon taşı

GenelOltu taşı

Çekim Tablosu

çoğulգիշերներ

Tanım

•night · darkness · black amber, jet

Diğer Dillerde

AlmancaAbend , Dunkelheit , Gagat , Jett , Nacht , Nocht (eril)

Formerly standard spelling of Abend which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.

çekim: çoğul Abende · tamlayan Abends

eş: Abendstunde, Abendzeit, Dämmerstunde, West, Westen, 'n Abend

zıt: Morgen

köken: From Middle High German ābent, from Old High German āband, from Proto-West Germanic *ābanþ, from Proto-Germanic *ēbanþs, possibly from Proto-Indo-European *epi (“after, behind”) → “last part of the day." Compare Low German Avend, Dutch avond, English even (evening), Old Norse aptann, Swedish afton, Norwegian and Danish aften. Compare English eve.

aile: Abendbrot, abendessen, Abendessen, Abendgebet, Abendgymnasium, Abendkasse, Abendklasse, Abendkleid, Abendland, abendlich

Mit Beginn der nächsten Woche brach man denn auch wirklich auf, und am selben Abend noch war man in Saßnitz.

Es ist Abend, und vor den Fenstern ihres Wohnzimmers liegt der Central Park in tiefes Dunkel gehüllt.

Fransızcajais , jet , noirceur , nuit , nuitée , obscurité (eril) /ʒɛ/

Bois fossile, assez dur pour être taillé; il s'agit spécifiquement d'une sorte de houille, le lignite piciforme, dont on peut faire de petits ouvrages, colliers, bracelets, boutons de deuil, etc.

eş: houille de poix, houille piciforme, jayet, jaïet, lignite piciforme, noir

köken: From Latin gagātem (“jet”), from Ancient Greek Γαγάτης (Gagátēs, “lignite, jet”, literally “stone of Gagas”).

İspanyolcaazabache , cheno , chorreón , chorretada , chorretón , chorro (eril) /aθaˈbat͡ʃe/

jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry) · jet (the color of jet coal)

çekim: çoğul azabaches

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /⁠xšapa⁠/) Middle Persian šp (/⁠šab⁠/) Middle Persian špk' (/⁠šabag⁠/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Spanish azabache Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/⁠šabag⁠/), from šp (/⁠šab⁠/),…

İtalyancagetto , giaietto , notte /ˈd͡ʒɛt.to/

first-person singular present indicative of gettare

çekim: çoğul getti

eş: lancio, tiro, gettata, fiotto, flusso, fuoriuscita

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Rusçaве́чер , гага́т , ночёвка , ночь , реакти́вный дви́гатель , струя́ /nɐˈt͡ɕɵfkə/

overnight stay

çekim: çoğul ночёвки · tamlayan ночёвки

оста́ться на ночёвку у кого́-либо

похо́д с ночёвкой

Arapçaبليل , عشية , ليل , لَيْل , ليلة , لَيْلَة (dişil) /ʕa.ʃij.ja/

evening, nightfall · a cloud that comes in the evening

çekim: çoğul عَشِيَّات · tamlayan عَشِيَّةٍ

Farsçaتاریکی , شامْگاه , شَب , شبق , شَو , شُو /taː.riː.ˈkiː/

darkness

köken: From تاریک (târik, “dark”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).

چشمامو باز میبندم رو به این تاریکی آره ایستادهم

Azericegecə /ɟeˈd͡ʒæ/

night

çekim: çoğul gecələr · tamlayan gecənin

köken: From Old Anatolian Turkish کیجه (gejä), Proto-Turkic *kēče (“night, evening, yesterday”). Cognite with Turkish gece (“night”), Turkmen gije, Crimean Tatar gece, Tatar кичә (kiçä, “yesterday”), Uyghur كەچە (keche), Kazakh кеш (keş, “evening”), Kyrgyz кеш (keş, “evening, late”).

aile: gecə-gündüz

martın 9-dan (doqquzundan) 10-na (onuna) keçən gecə

Kazakçaтүн

night

çekim: çoğul түндер · tamlayan түннің

köken: From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”).

Özbekçekecha , tun /ke.ˈt͡ʃæ/

night · evening · yesterday

çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning

köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).

aile: kechalik

Tatarcaтөн , төнгелек

night

çekim: çoğul төннәр · tamlayan төннең

köken: From Proto-Turkic *tün.

aile: төньяк

Türkmencegije

night

çekim: çoğul gijeler · tamlayan gijäniň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kēče (“evening, night”).

aile: gije-gündiz, gijelik

Kırgızcaтүн /tyn/

night

çekim: çoğul түндөр · tamlayan түндүн

köken: From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”).

aile: түндүк

Uygurcaتۈن , كېچە

night

çekim: çoğul تۈنلەر

köken: From Proto-Turkic *tün (“night”).

aile: تۈنۈگۈن

Başkurtçaҡараңғы , төн /qɑ.ɾɑɴ.ˈɢɯ̞/

dark

çekim: tamlayan ҡараңғының

köken: From Proto-Turkic *karangu (“dark”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaranqu, “dark, darkness”); Uzbek qorongʻi (“dark, darkness”), Uyghur قاراڭغۇ (qarangghu, “dark, darkness”), Yakut хараҥа (qaraŋa, “darkness”).

Ҡараңғы төн.

Çuvaşçaйӑр , ҫӗр

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Felemenkçeavondje , nacht , nachtelijke duisternis , nachtje , nachtrust , overnachting

diminutive of avond

çekim: çoğul avondjes

Portekizceanoitecer , azeviche , escuridão , jato , noitada , noite /a.noj.teˈse(ʁ)/

to darken (as night approaches)

çekim: geçmiş anoiteci · ortaç anoitecido · şimdiki anoitece

eş: anoutecer, entardecer, ocaso

köken: From Old Galician-Portuguese anoitecer. By surface analysis, a- + noite (“night”, noun) + -ecer. Compare Galician anoitecer, Spanish anochecer.

Yunancaνύχτα (dişil) /ˈni.xta/

night

çekim: çoğul νύχτες · tamlayan νύχτας

zıt: ημέρα

köken: Inherited from Byzantine Greek νύχτα (núkhta), form of νύκτα (núkta) from Ancient Greek νύξ (núx), as in the accusative singular νύκτα (núkta), from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Mariupol Greek ны́хта (nýxta).

aile: ανύχτωτος, ήλιος του μεσονυχτίου, ημερονύκτιο, καληνύχτα, μεσάνυχτα, μεσονύκτιος, μεσονυχτιάτικα, μεσονυχτίς, νυχτερίδα, νυχτερινός

Japoncaジェットエンジン , 一晩 , 一泊 , 噴射 , 射出 , 日暮れ

圧縮した空気に点火することで推力を得るエンジン。

Çinceванщи , еван , 夜晚 , 暗時 /暗时 , 暗暝 , 暗頭 /暗头 /jɛ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

night; nightfall

eş: 黑天, 夜, 夕, 暮, 暮夜, 宵

沉寂的大地在靜靜的夜晚默默地哭泣

沉寂的大地在静静的夜晚默默地哭泣

Korece제트 엔진 , 황혼 /ɸwa̠ŋβo̞n/

dusk; twilight

eş: 땅거미

köken: Sino-Korean word from 黃昏.

İsveççebeckkol , gagat , jet , jetmotor , mörker , natt

jet (a very black form of coal)

çekim: çoğul gagater · tamlayan gagats

köken: From Latin gagates and Ancient Greek γαγάτης (gagátēs), cognate with German Gagat, used in Swedish since 1747.

Lehçegagat , noc , silnik odrzutowy , strumień (eril) /ˈɡa.ɡat/

jet (very black form of coal)

çekim: çoğul gagaty · tamlayan gagatu

eş: dżet, jet

köken: Etymology tree Latin gagātēslbor. Polish gagat Learned borrowing from Latin gagātēs.

aile: gagatek

Ukraynacaве́чір , ніч , ночі́вля , струмінь , су́тінки /nʲit͡ʃ/

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)

çekim: çoğul но́чі · tamlayan но́чі

köken: Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ).

Hintçeअंधकार , अँधेरा , निद्रा , निशा , प्रवाह , यामिका (eril) /ənd̪ʱ.kɑːɾ/

darkness (the absence of light)

çekim: çoğul अंधकारों

zıt: प्रकाश, रौशनी, उजाला

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *andʰás Sanskrit अन्ध (andhá) Proto-Indo-European *kʷer-der. Sanskrit -कार (-kāra) Sanskrit अन्धकार (andhakāra)lbor. Hindi अंधकार Learned borrowing from Sanskrit अन्धकार (andhakāra). Doublet of अँधेरा (andherā).

aile: अंधकारमय

Fincegagaatti , ilta , pimeä , pimeys , suihku , suihkumoottori /ˈɡɑɡɑːtːi/

jet (coal)

çekim: çoğul gagaatit · tamlayan gagaatin

köken: Internationalism (see German Gagat).