աղտոտել
/ɑχtoˈtel/
ERMENICE → TR
Ermenice "աղտոտել" kelimesi Türkçe'de altını kirletmek, toprak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaltını kirletmek
Geneltoprak
Çekim Tablosu
geçmişաղտոտեի
şimdikiաղտոտում է
Tanım
•to soil, to sully, to dirty
Diğer Dillerde
Almancaanscheißen, beschmutzen, besudeln, einscheißen, Erde, Exkremente /ˈanˌʃaɪ̯sn̩/
to bawl out, chew out, bollock · to swindle, lie · to get on one's nerves
çekim: geçmiş schiss an · ortaç angeschissen · şimdiki scheißt an · ulaç anscheißend
köken: From an- + scheißen.
aile: Anscheißer, Anscheißung, anscheißend, angeschissen, Anschiss
Mich scheisst es völlig an, dass Banken alles benutzen, um ihr Geschäft zu machen.
Fransızcachier dans sa culotte, chier dans son froc, faire dans sa culotte, salir, se chier dessus, sol /ʃje dɑ̃ sɔ̃ fʁɔk/
to shit oneself (to be very afraid)
köken: Literally, “to shit in one's trousers/pants”.
İspanyolcaensuciar, ensuciarse, hacerse encima, humus, mantillo, suelo /ensuˈθjaɾ/
to dirty, soil, to stain · to foul, to defile · to sully, to smear, to besmirch, to blacken, to tarnish (a person's name, reputation or memory)
çekim: geçmiş ensucié · ortaç ensuciado · şimdiki ensucia
eş: ciscar, encochinar, enmugrar, enmugrecer, manchar, percochar
köken: From en- + sucio + -ar.
İtalyancacagarsi addosso, farsela addosso, sporcare, suolo, terra
to poop one's pants
çekim: geçmiş fàttosela addosso · ortaç fàttosela addosso
Rusçaвы́пачкать, грунт, замара́ть, запа́чкать, земля́, испа́чкать /ɡrunt/
soil, ground, bottom · priming, primer coat
çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта
eş: земля, почва
köken: Borrowed from German Grund.
Arapçaأَرْض, اِتَّسَخَ, تُرْبَة
Farsçaخاکی کردن
to become dirty, to soil oneself, to get stained · to ruin one's reputation by participating in dirty, dubious business
çekim: geçmiş bulaşmış · ortaç bulaşmış · şimdiki bulaşır
köken: From bula- + -ş.
əlləri qana bulaşdı
Kazakçaтопырақ /tʰopʰɤ̆ˈɾɑq/
soil, earth · land, territory
çekim: çoğul топырақтар · tamlayan топырақтың
eş: жер
köken: From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Cognate with Tatar туфрак (tufraq), Bashkir тупраҡ (tupraq), Kyrgyz топурак (topurak), Uzbek tuproq, Azerbaijani torpaq, Turkish toprak (“earth, soil”), Khakas тобырах (tobırax, “soil”), Shor тобрақ (“soil”), Yakut тобурах (toburaq, “hail; dust”), Chuvash тӑпра (tăpra, “soil”), etc.
aile: топырақсыз, топырақтау, топырақты, топырақтық
Özbekçetuproq
ground, soil · territory · ashes, particularly of a dead person
çekim: çoğul tuproqlar · tamlayan tuproqning
köken: Inherited from Chagatai توفراق (toṗraq, tofraq), from Proto-Turkic *toprak.
Türkmencetoprak /topˈɾɑq/
soil, earth · land, country
çekim: çoğul topraklar · tamlayan topragyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *toprak.
کیمیانی توفراغه چالسنک توفراقدین زر بهم ایدار هر نارسهنی یره سبسنک سبدیکینک یر بهم ایدار
Uygurcaتۇپراق /tuprɑq/
soil · land, territory · grave
çekim: çoğul تۇپراقلار
köken: Inherited from Chagatai توفراق (tofraq, toṗraq), from Proto-Turkic *toprak.
aile: تۇپراقشۇناس, تۇپراقلىق
بوز تۇپراق
قارا تۇپراق
ئۇنىڭ تۇپرىغى شۇ يەردىن ئېلىنغان ئىكان
Başkurtçaтупраҡ /tupˈrɑq/
earth, soil · land, territory · soil, dust, ashes (from which human is created)
çekim: çoğul тупраҡтар · tamlayan тупраҡтың
köken: From Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (topraq, “soil”); Tatar туфрак (tufraq), Kazakh топырақ (topyraq), Kyrgyz топурак (topurak), Uzbek tuproq, Azerbaijani torpaq, Turkish toprak (“earth, soil”), Khakas тобырах (tobırax, “soil”), Shor тобрақ (“soil”), Yakut тобурах (toburaq, “hail; dust”), Chuvash тӑпра (tăpra, “soil”).
aile: ауыр тупрағы еңел булһын
Диоксин иң тәүҙә тупраҡты, һауаны ағыулай.
Тупраҡтан яралғанбыҙ, тупраҡҡа ҡайтабыҙ.
Felemenkçeaarde, bevuilen, grond (dişil) /ˈaːr.də/
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
De vochtige aarde ruikt goed.
soil, ground
çekim: çoğul solos
köken: Learned borrowing from Latin solum (“soil, ground”).
aile: subsolo
ground · soil, land, earth · territory, soil
çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).
κερδίζω έδαφος
χάνω έδαφος
Ξάπλωσε στο έδαφος.
soil · foundation, environment, or condition under which things occur or grow
aile: 土壌汚染, 土壌改良剤, 土壌学, 土壌浄化法, 土壌消毒, 土壌侵食, 土壌図, 土壌微生物, 亜土壌, アルカリ性土壌
プログラムを開発するためのユーティリティーと呼ばれる小道具ソフトや言語が整備され、こうした環境はマシンをしゃぶりつくすように使いこなすポール・アレンやビル・ゲイツ、そして後藤富雄のようなハッカーを育てる土壌ともなった。
to soil, to make dirty · to disgrace, to tarnish
çekim: geçmiş 더럽혔다
köken: Causative form of 더럽다 (deoreopda)
İsveççejord, skita ner, skita på sig, smutsa ner /juːrd/
earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy
çekim: çoğul jordar · tamlayan jords
eş: land
köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.
aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi
Lehçebrudzić, gleba, zesrać się, ziemia /ˈbru.d͡ʑit͡ɕ/
to soil, to make dirty · to get dirty, to get soiled
çekim: geçmiş brudziłem · şimdiki brudzi
eş: plamić, zanieczyszczać, walać, paskudzić, brukać, kalać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bruditi Polish brudzić Inherited from Proto-Slavic *bruditi. By surface analysis, brud + -ić.
aile: nabrudzić, pobrudzić, przybrudzić, ubrudzić, wybrudzić, zabrudzić, zbrudzić
Ukraynacaбрудни́ти, ґрунт, забру́днювати, земля́, мара́ти /ɡrunt/
soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation
çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту
köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.
earth, ground · Planet Earth · land; a plot of land
çekim: çoğul ज़मीनें
köken: Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn), from earlier زمی (zamī), from Middle Persian zmyk' (zamīg, “earth”). Cognate with Bengali জমি (jomi), জমিন (jomin), Marathi जमीन (j̈amīn), Punjabi ਜ਼ਮੀਨ (zamīn).
aile: ज़मींदार, ज़मींदारी, ज़मीन आसमान, ज़मीनी
to dirty, soil, begrime; get dirty · to tarnish, sully, besmirch
çekim: geçmiş liannut · şimdiki likaa · ulaç likaava
köken: lika + -ta
aile: likaaja, likaaminen, likaantua, likaus
(posrat se (bez vazby); případně + do + čeho (genitiv)) bezděčně vypustit výkaly
eş: podělat se, pokálet se, pokakat se, potentovat se, potentočkovat se, vyděsit se
Etimoloji
Denominal verb of աղտոտ (aġtot).