Çeviri
Tanım
Diğer Diller

chier dans son froc

/ʃje dɑ̃ sɔ̃ fʁɔk/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chier dans son froc" kelimesi Türkçe'de altına sıçmak, altını kirletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltına sıçmak
Genelaltını kirletmek

Tanım

•to shit oneself (to be very afraid)

Diğer Dillerde

Almancaanscheißen, einscheißen, sich die Hosen vollscheißen, vollscheißen /ˈanˌʃaɪ̯sn̩/
to bawl out, chew out, bollock · to swindle, lie · to get on one's nerves
çekim: geçmiş schiss an · ortaç angeschissen · şimdiki scheißt an · ulaç anscheißend
köken: From an- + scheißen.
aile: Anscheißer, Anscheißung, anscheißend, angeschissen, Anschiss
Mich scheisst es völlig an, dass Banken alles benutzen, um ihr Geschäft zu machen.
İspanyolcaacojonarse, cagarse, cagarse de miedo, ensuciarse, hacerse encima /akoxoˈnaɾse/
infinitive of acojonar combined with se
İtalyancacagarsi addosso, farsela addosso, farsela addosso dalla paura
to poop one's pants
çekim: geçmiş fàttosela addosso · ortaç fàttosela addosso
Rusçaнаде́лать в штаны́, обка́каться, обосра́ться, обосра́ться кирпичами, ука́каться, усра́ться
Azericebulaşmaq, tumanına sıçmaq
to become dirty, to soil oneself, to get stained · to ruin one's reputation by participating in dirty, dubious business
çekim: geçmiş bulaşmış · ortaç bulaşmış · şimdiki bulaşır
köken: From bula- + -ş.
əlləri qana bulaşdı
Portekizceficar puto da cara, se cagar de medo
Yunancaχέζομαι /ˈçezome/
to shit · to shit oneself · to be on the verge of shitting oneself, badly need the toilet
çekim: geçmiş χέστηκα
Το μωρό χέζει στο γκιογκιό.
Το μωρό χέστηκε.
Στη μπάντα, χέζομαι!
İsveççeskita knäck, skita på sig /ˌɧiːta ˈpoː sɛj/
to shit one's pants
çekim: geçmiş sket på sig
aile: skit på dig
Lehçenarobić w gacie, obsrać się, posrać się, zesrać się
wypróżnić się z kału
eş: zebździć się
Fincepaskantaa housuun, tehdä alleen
Çekçeposrat se
(posrat se (bez vazby); případně + do + čeho (genitiv)) bezděčně vypustit výkaly
eş: podělat se, pokálet se, pokakat se, potentovat se, potentočkovat se, vyděsit se
Rumencea se căca pe el de frică
Macarcabecsinál, bekakál, bekakil, beszarik
Dancaflippe ud, gå amok, skide i bukserne
flip out, throw a fit
Norveççebæsje i buksa, bæsje på seg
Galiçyacacagar /kaˈɣaɾ/
to shit · to tell someone off, exclamation of rejection · to ruin, to spoil
çekim: geçmiş caguei · ortaç cagado · şimdiki caga
köken: From Old Galician-Portuguese cagar. Compare Portuguese, Asturian, Spanish, and Catalan cagar.
aile: cagalla, cagallón
Vai cagar!
Ermeniceաղտոտել, կեղտոտել /ɑχtoˈtel/
to soil, to sully, to dirty
çekim: geçmiş աղտոտեի · şimdiki աղտոտում է
köken: Denominal verb of աղտոտ (aġtot).
Gürcüceჩაჯმა
Urducaپاد گرم ہونا, گانڈ پھٹنا
to be very scared
köken: Literally, “to have one's fart become hot”.
Makedoncaсе покакува, се посерува /sɛ pɔˈsɛɾuva/
to shit oneself
çekim: ortaç посерувано
napse caca' asotto
shusrati
unmmàsktapasi

Etimoloji

Literally, “to shit in one's trousers/pants”.