tisu

/ˈti.su/

ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultisu-tisu

Tanım

•tissue · thin, woven, gauze-like fabric

Diğer Dillerde

AlmancaGewebe , Papier , Taschentuch , Toilettenpapier , Tuch (nötr) /ɡəˈveːbə/

fabric (woven fabric), cloth, tissue, stuff, weave, mesh (e.g. wire mesh) · tissue · web (spider's web)

çekim: çoğul Geweben · tamlayan Gewebes

köken: A deverbal noun from weben (“to weave”). Cognate with Hunsrik Geweb.

aile: abgestorbenes Gewebe, Abreißgewebe, Absonderungsgewebe, adenoides Gewebe, Armierungsgewebe, Außengewebe, äußeres Gewebe, Baugewerbe, Baumwollgewebe, Baumwollmischgewebe

Fransızcakleenex , mouchoir en papier , tissu (eril) /kli.nɛks/

Kleenex

İspanyolcaclínex , pañuelo, pañuelo de papel, tejido (eril) /ˈklineɡs/

tissue; Kleenex

köken: Borrowed from English Kleenex.

İtalyancatessuto /tesˈsu.to/

woven

çekim: çoğul tessuti

eş: intrecciato, composto, costruito, fabbricato, architettato, macchinato

köken: Past participle of tessere. Cognate with Piedmontese tëssù.

Rusçaсалфе́тка, ткань /tkanʲ/

fabric, cloth · tissue

çekim: çoğul тка́ни · tamlayan тка́ни

eş: материал, материя, канва

köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).

Arapçaمَنْدِيل, مِنْدِيل

Farsçaدستمال /dast.ˈmaːl/

handkerchief · napkin

çekim: çoğul دستمالها

köken: From دست (dast) + مال (mâl-).

aile: دستمال کاغذی

چرا دستمال در قزوین گران شد؟

Azericeəlsilən, salfet , toxuma, xörək dəsmalı /salˈfet/

napkin, serviette; wipe

çekim: çoğul salfetlər · tamlayan salfetin

köken: Borrowed from Russian салфетка (salfetka), ultimately from French serviette.

aile: salfetqabı, salfetli, salfetlik

süfrə salfeti

yaş salfet

nəm salfet

Başkurtçaтуҡыма /tu.qɯ̞ˈmɑ/

fabric, cloth

çekim: çoğul туҡымалар · tamlayan туҡыманың

köken: cognates Cognate with Turkish dokuma.

Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.

Felemenkçepapieren zakdoekje, tissue , weefsel , zakdoek

papieren zakdoek

Portekizcelenço de papel , tecido (eril) /ˈlẽ.su d͡ʒi paˈpɛw/

tissue (sheet of absorbent paper)

çekim: çoğul lenços de papel

köken: Literally, “handkerchief of paper”.

Yunancaορμαθός , πλέγμα , ύφασμα , χαρτί

συστοιχία, πλέγμα, αντικείμενα περασμένα σε ένα νήμα

Japoncaティッシュ , ティッシュペーパー , 塵紙 , 織物 , 鼻紙 /tʲiɕːɨ/

tissue paper

eş: 塵紙, 鼻紙

köken: Borrowed from English tissue.

Korece박엽지 , 조직 , 티슈, 티슈 페이퍼, 화장지 , 휴지 /pa̠ɡjʌ̹p̚t͡ɕ͈i/

tissue, tissue paper

köken: Sino-Korean word from 薄葉紙

İsveççenäsduk, pappersnäsduk

handkerchief · pocket square

çekim: çoğul näsdukar · tamlayan näsduks

köken: Compound of näsa (“nose”) + duk (“cloth”). First attested in 1520.

Lehçechusteczka , chusteczka higieniczna (dişil) /xusˈtɛt͡ʂ.ka/

diminutive of chustka · tissue (sheet of absorbent paper)

çekim: çoğul chusteczki · tamlayan chusteczki

eş: lusterko, serwetka

köken: Etymology tree Polish chusta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish chustka ▲ Polish -ka Polish chusteczka From chustka + -ka.

Ukraynacaсерве́тка

Finceharsokangas, harsokudos, paperiliina, paperinenäliina , talouspaperi, vessapaperiarkki /ˈhɑrsoˌkɑŋːɑs/

gauze, mull, scrim, tissue

çekim: çoğul harsokankaat · tamlayan harsokankaan

köken: harso + kangas

Çekçepapírová utěrka, papírový kapesník

Rumencebatistă , șervețel (dişil) /baˈtis.tə/

handkerchief · batiste

çekim: çoğul batiste · tamlayan batiste

köken: Borrowed from French batiste.

aile: pune batista pe țambal

Macarcapapír zsebkendő /ˈpɒpiːrʒɛpkɛndøː/

tissue, kleenex (used as a handkerchief)

çekim: çoğul papír zsebkendők

köken: papír (“paper”) + zsebkendő (“handkerchief”)

İbraniceטישו, נייר סופג, רקמה

Latincetextus /ˈtɛk.stʊs/

woven, having been woven.

çekim: çoğul textūs · tamlayan textūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *téḱseti Proto-Italic *teksō? Latin texō Latin textus Perfect passive participle of texō (“to weave”).

Dancalommetørklæde , serviet , stof , toiletpapir /ˈlʌmətˢɶɐ̯ˌkʰl̥ɛːðə/

handkerchief · kleenex

çekim: çoğul lommetørklæder · tamlayan lommetørklædes

köken: From lomme (“pocket”) + tørklæde (“handkerchief”).

Vietnamcakhăn giấy /xan˧˧ zəj˧˦/

a tissue (sheet of absorbent paper)

köken: khăn (“towel”) + giấy (“paper”). Compare English paper towel.

Bulgarcaплат, салфе́тка, тъкан /pɫat/

cloth, fabric · canvas (cloth on which one paints pictures)

çekim: çoğul платове́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *platъ Old Church Slavonic платъ (platŭ) Bulgarian плат Inherited from Old Church Slavonic платъ (platŭ), from Proto-Slavic *platъ.

aile: плащ, плащани́ца

Slovencerobček, robec

Taycaทิชชู่ /tʰit̚˦˥.t͡ɕʰuː˥˩/

misspelling of ทิชชู (tít-chûu)

Etimoloji

From Malay tisu, from English tissue, from Old French tissu (Modern French tissu), past participle of tistre, from Latin texere.

Kelime Ailesi

tisu basah

tisu dapur

tisu makan

tisu toilet

tisu wajah