Ana içeriğe geç
Sözlük

toiletpapir

/tɔi-/
DANCA → TR
Danca "toiletpapir" kelimesi Türkçe'de tuvalet kağıdı, tuvalet kâğıdı anlamına gelir.

Çeviri

Geneltuvalet kağıdı
Geneltuvalet kâğıdı

Tanım

•toilet paper (paper to clean oneself after defecation or urination)

Diğer Dillerde

toilet paper (paper on a roll)
çekim: tamlayan Klopapieres
eş: Klosettpapier, Toilettenpapier, WC-Papier, Scheißhauspapier
köken: From Klo (“toilet”) + Papier (“paper”).
İspanyolcaclínex, confort, pañuelo, pañuelo de papel, papel higiénico (eril) /ˈklineɡs/
tissue; Kleenex
köken: Borrowed from English Kleenex.
İtalyancacarta da bagno, carta da gabinetto, carta igienica (dişil)
toilet paper, bathroom tissue
çekim: çoğul carte igieniche
Rusçaсалфе́тка, туале́тная бума́га
Arapçaمَنْدِيل, مِنْدِيل, وَرَق اِسْتِنْجَاء, وَرَق حَمَّام, وَرَق مِرْحَاض
Farsçaدستمال /dast.ˈmaːl/
handkerchief · napkin
çekim: çoğul دستمالها
köken: From دست (dast) + مال (mâl-).
aile: دستمال کاغذی
چرا دستمال در قزوین گران شد؟
Azericeayaqyolu kağızı, əlsilən, salfet, tualet kağızı, xörək dəsmalı /salˈfet/
napkin, serviette; wipe
çekim: çoğul salfetlər · tamlayan salfetin
köken: Borrowed from Russian салфетка (salfetka), ultimately from French serviette.
aile: salfetqabı, salfetli, salfetlik
süfrə salfeti
yaş salfet
nəm salfet
Kazakçaәжетхана қағазы, дәретхана қағазы
Özbekçehojatxona qogʻozi, tualet qogʻozi
Türkmencehajathana kagyzy
Kırgızcaажаткана кагазы, даарат кагаз
Uygurcaتازىلىق قەغىزى, ھاجەتخانا قەغىزى
papieren zakdoek
Portekizcelenço de papel, papel higiénico, papel higiênico (eril) /ˈlẽ.su d͡ʒi paˈpɛw/
tissue (sheet of absorbent paper)
çekim: çoğul lenços de papel
köken: Literally, “handkerchief of paper”.
bumfodder, asswipe (toilet paper) · Any paper deemed to be worthless and without value such as university degrees or any other official documents.
çekim: çoğul κωλόχαρτα · tamlayan κωλόχαρτου
eş: χαρτί υγείας
köken: κωλό- (koló-, “arse, ass”) + χαρτί (chartí, “paper”).
Korece박엽지, 토일렛 페이퍼, 티슈, 티슈 페이퍼, 화장지, 휴지 /pa̠ɡjʌ̹p̚t͡ɕ͈i/
tissue, tissue paper
köken: Sino-Korean word from 薄葉紙
İsveççenäsduk, pappersnäsduk, toalettpapper, toapapper
handkerchief · pocket square
çekim: çoğul näsdukar · tamlayan näsduks
köken: Compound of näsa (“nose”) + duk (“cloth”). First attested in 1520.
Lehçechusteczka, chusteczka higieniczna, papier toaletowy, srajtaśma, wc-papier (dişil) /xusˈtɛt͡ʂ.ka/
diminutive of chustka · tissue (sheet of absorbent paper)
çekim: çoğul chusteczki · tamlayan chusteczki
eş: lusterko, serwetka
köken: Etymology tree Polish chusta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish chustka ▲ Polish -ka Polish chusteczka From chustka + -ka.
Ukraynacaсерве́тка, туале́тний папі́р
Hintçeटॉयलेट पेपर
Fincepaperiliina, paperinenäliina, talouspaperi, vessapaperi, vessapaperiarkki, wc-paperi /ˈpɑperiˌnenæˌliːnɑ/
paper napkin, tissue, kleenex
çekim: çoğul paperinenäliinat · tamlayan paperinenäliinan
köken: paperi + nenäliina
Çekçehajzlpapír, papírová utěrka, papírový kapesník, toaleťák, toaletní papír (eril) /ˈɦajzl̩papiːr/
toilet paper
çekim: çoğul hajzlpapíry · tamlayan hajzlpapíru
eş: toaleťák, záchoďák
köken: hajzl + papír
Rumencehârtie igienică (dişil)
toilet paper
çekim: çoğul hârtii igienice
köken: Literally, “hygienic paper”. Compare Italian carta igienica.
Macarcapapír zsebkendő, toalettpapír, vécépapír /ˈpɒpiːrʒɛpkɛndøː/
tissue, kleenex (used as a handkerchief)
çekim: çoğul papír zsebkendők
köken: papír (“paper”) + zsebkendő (“handkerchief”)
İbraniceטישו, נייר סופג, נְיַר טוֹאָלֵט
Latinceanitergium, charta purgatoria

Etimoloji

From toilet + papir (“paper”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod