тъкан
/ˈtɤkɐn/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "тъкан" kelimesi Türkçe'de doku, dokumak, nesiç anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoku
Geneldokumak
Genelnesiç
Çekim Tablosu
çoğulтъ́кани
Tanım
•fabric, textile · tissue · matter, underlying substance
Diğer Dillerde
fabric (woven fabric), cloth, tissue, stuff, weave, mesh (e.g. wire mesh) · tissue · web (spider's web)
çekim: çoğul Geweben · tamlayan Gewebes
köken: A deverbal noun from weben (“to weave”). Cognate with Hunsrik Geweb.
aile: abgestorbenes Gewebe, Abreißgewebe, Absonderungsgewebe, adenoides Gewebe, Armierungsgewebe, Außengewebe, äußeres Gewebe, Baugewerbe, Baumwollgewebe, Baumwollmischgewebe
Fransızcaarmure, se faufiler, se frayer un chemin, tisser, tissu (dişil) /aʁ.myʁ/
armor · key signature
çekim: çoğul armures
köken: Inherited from Middle French armure, from armure, armeüre, from Latin armātūra. Doublet of armature, a borrowing.
aile: armurerie, armurier
İspanyolcaentretejer, serpentear, tejer, tejido, tejimiento, zigzaguear /entɾeteˈxeɾ/
to interweave, weave
çekim: geçmiş entretejí · ortaç entretejido · şimdiki entreteje
köken: Inherited from Latin intertexere.
to interweave, weave
çekim: geçmiş intessùto · ortaç intessùto · şimdiki intèsse · ulaç intessènte
aile: intessersi
Rusçaзаворачивать, плести́, сотка́ть, сплести́, ткань, ткать /zəvɐˈrat͡ɕɪvətʲ/
to screw tight, to tighten · to tuck up, to roll up · to wrap up (in)
çekim: geçmiş завора́чивавший · ortaç завора́чивавший · şimdiki завора́чивает · ulaç завора́чивающий
eş: обёртывать, упаковывать, окутывать, завёртывать, поворачивать, сворачивать
köken: завороти́ть (zavorotítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: завёртываться, завора́чиваться, заверну́ться, завороти́ться
завора́чивать кран
завора́чивать за у́гол
завора́чивай отсю́да!
Arapçaنَسَجَ, نَسِيج حَيَوِيّ
past stem of بافتن (bâftan, “to weave”)
بافت تاریخی یزد در قلب این شهر قرار گرفته است.
میتوانید از بافت جمله بفهمید.
verbal noun of toxumaq: weaving, knitting · tissue (a group of cells that are similar in origin and function)
çekim: çoğul toxumalar · tamlayan toxumanın
köken: From toxu- + -ma.
toxuma dəzgahı
Kazakçaтоқу
Özbekçetoʻqimoq
Türkmencedokamak
Kırgızcaтокуу
Uygurcaتوقۇماق
fabric, cloth
çekim: çoğul туҡымалар · tamlayan туҡыманың
köken: cognates Cognate with Turkish dokuma.
Йәйге селләлә ҡатын-ҡыҙ өсөн иң уңайлы кейем — йоҡа туҡыманан тегелгән күлдәк.
Çuvaşçaтӗрт
weave
tissue (e.g. living tissue) · fabric (e.g. woven fabric)
çekim: çoğul weefselen
köken: From weven (“to weave”) + -sel.
aile: littekenweefsel, vetweefsel
sewing · stitches
çekim: çoğul costuras
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *cōnsūtūra, from Latin cōnsūtus, from consuō.
aile: costurar, costureira
mast, spar on a ship · aerial, antenna · flagpole
çekim: çoğul ιστοί · tamlayan ιστού
köken: From Ancient Greek ἱστός (histós, “mast, loom, web”). The biological sense is a semantic loan from French tissu.
aile: Παγκόσμιος Ιστός
ιστός κεραίας
Παγκόσμιος Ιστός
λιπώδης ιστός
organization (a group of people with a purpose) · system (a group of people) · tissue (a group of similar cells that function together to do a specific job)
çekim: geçmiş 組織した
köken: Middle Chinese 組織 (tsu^X tsyik, “to weave threads together; to form from smaller components”)
aile: 組織化, 組織図, 組織学, 組織者, 組織犯罪, 組織文化, 組織労働者, 織物組織, 結合組織, 再組織
organization, structure · tissue
köken: Sino-Korean word from 組織, from 組 (“organizing”) + 織 (“organizing”).
aile: 조직도, 조직병리
A weave, a fabric. · A web, a spider's web · tissue (group of cells similar in origin)
çekim: çoğul vävar · tamlayan vävs
köken: From Old Swedish væver, from Old Norse vefr, from Proto-Germanic *wabją, ultimately from Proto-Indo-European *webʰ- (“weave”). Doublet of webb.
to braid, to plait (to connect shoots or strands by repeatedly passing them through each other) · to blather, to drivel (to say things that are untrue or stupid) · synonym of robić na drutach (“to knit”)
çekim: geçmiş pleciono · şimdiki plecie
zıt: rozplatać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Proto-Balto-Slavic *pleśtei Proto-Slavic *plesti Old Polish pleść Polish pleść Inherited from Old Polish pleść.
aile: plecień, plecionka, pleciuch, pleciuga, plociuch, napleść, odpleść, odplatać, opleść, oplatać
Pletą dla fryca koronę.
pleść do worka (Podhale) ― to blather
Co ty pleciesz?
Ukraynacaплести́, ткани́на, тка́ти
tissue
çekim: çoğul ऊतकों
köken: From Sanskrit ऊत (ūta, “woven, sewed”) + -क (-ka).
aile: ऊतक विज्ञान
Finceharsokangas, harsokudos, kiemurrella, kudonnainen, kudos, kutoa /ˈhɑrsoˌkɑŋːɑs/
gauze, mull, scrim, tissue
çekim: çoğul harsokankaat · tamlayan harsokankaan
köken: harso + kangas
tissue
çekim: çoğul tkáně · tamlayan tkáně
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tewk-der.? Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewk-der.? Proto-Indo-European *tek-der.? Proto-Slavic *tъkati Proto-Slavic *tъkanь Czech tkáň Inherited from Proto-Slavic *tъkanь.
aile: tkáňový
Rumencebatistă, șervețel, țese, țesut (dişil) /baˈtis.tə/
handkerchief · batiste
çekim: çoğul batiste · tamlayan batiste
köken: Borrowed from French batiste.
aile: pune batista pe țambal
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *tewk-der.? Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewk-der.? Proto-Indo-European *tek-der.? Proto-Slavic *tъkati Proto-Slavic *tъkanь Bulgarian тъкан Inherited from Proto-Slavic *tъkanь. Оriginally, a resultant noun of Bulgarian тъка́ (tǎká, “to weave”).