serviet

DANCA → TR

Danca "serviet" kelimesi Türkçe'de havlu, peçete, peşkir anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavlu

Genelpeçete

Genelpeşkir

Çekim Tablosu

çoğulservietter

Tanım

•napkin

Diğer Dillerde

AlmancaHandtuch, Mundtuch, Papier , Serviette , Taschentuch , Toilettenpapier (nötr) /ˈhan(t)ˌtuːχ/

towel (cloth for wiping)

çekim: çoğul Handtücher · tamlayan Handtuches

köken: From Middle High German hanttuoch, from Old High German hanttuoh. By surface analysis, Hand (“hand”) + Tuch (“cloth”).

aile: das Handtuch werfen

Fransızcakleenex , mouchoir en papier , serviette (eril) /kli.nɛks/

Kleenex

İspanyolcaclínex , fazaleja , pañuelo, pañuelo de papel, servilleta , toalla (eril) /ˈklineɡs/

tissue; Kleenex

köken: Borrowed from English Kleenex.

İtalyancaasciugamano , salvietta , tovagliolo (eril) /aʃˌʃu.ɡaˈma.no/

hand towel

çekim: çoğul asciugamani

eş: asciugatoio, canovaccio, panno, salvietta, spugna, strofinaccio

köken: Verb-object compound, composed of asciuga (“to dry”) + mano (“hand”).

Rusçaполоте́нце, ручни́к, рушни́к, салфе́тка

Arapçaمَنْدِيل, مِنْدِيل, مَنْدِيل مَائِدَة, مِنْشَفَة

Farsçaدستمال /dast.ˈmaːl/

handkerchief · napkin

çekim: çoğul دستمالها

köken: From دست (dast) + مال (mâl-).

aile: دستمال کاغذی

چرا دستمال در قزوین گران شد؟

Azericedəsmal, əlsilən, məhrəba, salfet, xörək dəsmalı /dæsˈmɑɫ/

handkerchief · towel · irrigation ditch in vegetable garden

çekim: çoğul dəsmallar · tamlayan dəsmalın

köken: From Persian دستمال (dastmâl).

Kazakçaмайлық, салфетка, сулық, сүлгі

towel

çekim: çoğul сүлгілер · tamlayan сүлгінің

Özbekçedastmol, salfetka, sochiq

Tatarcaсөлге

Türkmencepolotensa, polotense, polotenste, salfetka

Kırgızcaмайлык, салфетка, суулук, сүлгү, чачык

Uygurcaسالفېتكا, لۆڭگە

Başkurtçaтаҫтамал /tɑθ.tɑ.ˈmɑɫ/

towel

çekim: çoğul таҫтамалдар · tamlayan таҫтамалдың

köken: From Persian دستمال (dastmâl, “handherchief”).

Felemenkçehanddoek, papieren zakdoekje, servet , tissue , zakdoek (eril) /ˈɦɑn.duk/

a towel, a cloth used for drying (sometimes for cleaning) one's hands

çekim: çoğul handdoeken

köken: From Middle Dutch hantdoec. By surface analysis, hand (“hand”) + doek (“cloth”).

aile: badhanddoek, keukenhanddoek, strandhanddoek

Portekizceguardanapo , lenço de papel , toalha (eril) /ɡwaʁ.daˈna.pu/

napkin

çekim: çoğul guardanapos

köken: Borrowed from French garde-nappe (“tablecloth protector”), from Medieval Latin guardanappa, from nappa (corruption of mappa). See also mapa.

Yunancaπετσέτα , χαρτί (dişil) /peˈt͡se.ta/

towel · napkin, serviette

çekim: çoğul πετσέτες · tamlayan πετσέτας

köken: From Italian pezzetta, from pezza (“patch of cloth”).

Japoncaタオル , ティッシュ , ティッシュペーパー , ナプキン , 塵紙 , 鼻紙 /ta̠o̞ɾɯ̟/

towel

köken: From English towel.

aile: タオルウォーマー, タオルケット, タオルを投げる

Korece냅킨 , 박엽지 , 수건 , 타월 , 티슈, 티슈 페이퍼 /nɛp̚cçin/

napkin

köken: Borrowed from English napkin.

İsveççehandduk , näsduk, pappersnäsduk, servett /ˈhä̂nd.dÿːk/

a towel (cloth for drying)

çekim: çoğul handdukar · tamlayan handduks

köken: hand + duk

aile: badhandduk, diskhandduk, kasta in handduken

Lehçechusteczka , chusteczka higieniczna , ręcznik , serwetka (dişil) /xusˈtɛt͡ʂ.ka/

diminutive of chustka · tissue (sheet of absorbent paper)

çekim: çoğul chusteczki · tamlayan chusteczki

eş: lusterko, serwetka

köken: Etymology tree Polish chusta Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish chustka ▲ Polish -ka Polish chusteczka From chustka + -ka.

Ukraynacaрушни́к, серве́тка, утира́ч

Hintçeअँगौछा , तौलिया, नैपकिन, रूमाल (eril) /əŋ.ɡɔː.t͡ʃʰɑː/

towel, napkin

çekim: çoğul अँगौछे

köken: Inherited from Sanskrit अङ्गोञ्छ (aṅgoñcha).

उसने अपने कंधे पर एक सूती अंगौछा डाल रखा था।

Fincelautasliina, paperiliina, paperinenäliina , pyyhe , pyyheliina , servetti /ˈlɑu̯tɑsˌliːnɑ/

serviette, table napkin, napkin

çekim: çoğul lautasliinat · tamlayan lautasliinan

köken: lautas- + liina

aile: lautasliinarengas, lautasliinatekniikka

Çekçepapírová utěrka, papírový kapesník, ručník , servítek , ubrousek (eril) /ˈrut͡ʃɲiːk/

towel, hand towel

çekim: çoğul ručníky · tamlayan ručníku

köken: From ruka (“hand”) + -ník.

Rumenceprosop , șervețel (nötr) /pɾoˈsop/

bath towel

çekim: çoğul prosoape · tamlayan prosopului

köken: Derived from Byzantine Greek πρόσωπον (prósōpon, “face”). Compare Aromanian prusopi.

Macarcaasztalkendő , papír zsebkendő , szalvéta , törülköző /ˈɒstɒlkɛndøː/

napkin, table napkin, serviette (a piece of cloth made of linen or damask used at the table for wiping the mouth and hands for cleanliness while eating) · tablecloth (a cloth used to cover and protect a table)

çekim: çoğul asztalkendők

köken: From asztal (“table”) + kendő (“cloth”).

aile: asztalkendős, asztalkendőgyűrű