loop, noose (string formed into a ring) · strap (such a loop functioning as a hanger) · obsolete form of Schleife (“bow, tie”)
çekim: çoğul Schlaufen · tamlayan Schlaufen
eş: Schleife, Schlinge
köken: Upper German form of Schleife (“bow, tie”), which see for more. The semantic distinction between both variants is secondary.
🔊 Jede Schleife hat zwei Schlaufen.
Fransızca 🔊 boucle (dişil) /bukl/ loop (line returning to its origin) · earring · buckle (of a belt, etc.)
çekim: çoğul boucles
eş: looping
köken: Inherited from Old French boucle, bocle, from Latin buccula (“the cheek strap of a helmet”), diminutive of bucca.
aile: boucle infinie, boucler la boucle, Grande Boucle, boucle d'oreille, en boucle
curl of hair · loop (repeating process)
çekim: çoğul bucles
eş: tirabuzón, caracolillo, instrucción de control repetitiva, instrucción de control iterativa
köken: Borrowed from French boucle, from Latin buccula. Cognate with English buckle.
aile: bucle for, en bucle
present participle of passare
çekim: çoğul passanti
eş: passeggero, pedone, pellegrino, viaggiatore, viandante, occhiello
🔊 leone passante
loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · collar tab
çekim: çoğul ilgəklər · tamlayan ilgəyin
köken: From Proto-Turkic *īl-
Portekizce 🔊 laço (eril) /ˈla.su/ any type of tie that is easily undone · lasso (long rope with a sliding loop on one end) · lace; shoelace
çekim: çoğul laços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese laço, from Vulgar Latin *laceus, from Latin laqueus (“noose; snare”).
aile: laço-de-amor, laço espanhol, tiro de laço
loop · noose
çekim: çoğul βρόχοι · tamlayan βρόχου
köken: Inherited from Ancient Greek βρόχος (brókhos, “noose”).
loop
köken: From English loop.
A loop. · A jughandle; a type of left turn where the traffic is directed to the right via an off-ramp, so it can then cross the road perpendicular.
çekim: çoğul öglor · tamlayan öglas
köken: The diminutive of öga (“eye”), thus literally "small eye".
🔊 Körfält för vänstersväng kan utföras som i korsningstyp C samt som ögla (spansk sväng).
Lehçe 🔊 pętla (dişil) /ˈpɛnt.la/ noose · loop · terminus (of a tram or bus)
çekim: çoğul pętle · tamlayan pętli
eş: powtórzenie, lupa
köken: Inherited from Old Polish pętla, from Proto-Slavic *petьľa. The nasal ę is due to influence from unrelated pęto (“fetter”).
aile: zapętlić, zapętlać, założyć sobie pętlę na szyję, zakładać sobie pętlę na szyję
mesh (opening or space enclosed by the threads of a net) · loop (length of thread, line or rope making an opening) · loop (shape produced by a curve that bends around and crosses itself)
çekim: çoğul silmukat · tamlayan silmukan
köken: silmä (“eye”) + -ukka
aile: kiinteä silmukka, nurja silmukka, silmukkainen, silmukoida, hirttosilmukka, induktiosilmukka, juoksusilmukka, ketjusilmukka, köysisilmukka, lankasilmukka
🔊 kiinteä silmukka
🔊 ikuinen silmukka / päättymätön silmukka
loop · noose · snare
çekim: çoğul hurkok
köken: Borrowed from a Turkic language.
aile: hurkol, hurkos, hurokra kerül, szorul a hurok
Danca 🔊 løkke (nötr) /løkə/ loop · noose
çekim: çoğul løkker · tamlayan løkkes
köken: From Old Norse lykkja.
loop
çekim: çoğul cilpas · tamlayan cilpas
loop, noose, a simple knot · a U-shaped fastener made of metal
çekim: çoğul aasad · tamlayan aasa
köken: From Proto-Finnic *ansa, from a Baltic language. Compare Old Prussian ansis (“hook, latch”) and Latvian osa. Cognate to Finnish ansa and Votic aasa (Kattila, Mati).
loop · noose · stitch, loop
çekim: çoğul lykkjur · tamlayan lykkju
köken: From Old Norse lykkja, a variant of lykja (“to shut, close”).
aile: rennilykkja
loop, mesh, noose
çekim: çoğul მარყუჟები · tamlayan მარყუჟის
alt 🔊 илби , илгиш , илиек , топчыныҥ тыжы
mi 🔊 koropewa , koropiko , paeke