fail
/ˈfail/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "fail" kelimesi Türkçe'de dosya, saklamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldosya
Genelsaklamak
Çekim Tablosu
çoğulfail-fail
Tanım
•file · an aggregation of data on a storage device, identified by a name · file rack
Diğer Dillerde
Daten für später auf einem Datenträger ablegen
eş: sichern, speichern, merken, behalten
Fransızcafichier (eril) /fi.ʃje/
file (collection of papers) · file
çekim: çoğul fichiers
köken: From fiche + -ier.
aile: système de fichiers
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul archivos
eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: archivar, archivero, archivístico
Rusçaзапи́сывать, запомина́ть, сохраня́ть, файл /fajɫ/
file · punched pocket
çekim: çoğul фа́йлы · tamlayan фа́йла
eş: электронный документ, мультифора
köken: Borrowed from English file.
aile: файлопомо́йка
Arapçaمِلَفّ
Kazakçaфайл
file
çekim: çoğul файлдар · tamlayan файлдың
köken: Borrowed from Russian файл (fajl), from English file.
Özbekçefayl
Tatarcaфайл
Türkmencefaýl
Kırgızcaфайл
Uygurcaھۆججەت /hød͡ʒd͡ʒɛt/
document (original or official paper) · receipt (written acknowledgement) · file (collection of papers)
çekim: çoğul ھۆججەتلەر
köken: Borrowed from Arabic حُجَّة (ḥujja).
archive, file · file · truce
çekim: çoğul bestanden
eş: computerbestand
köken: From Middle Dutch bestant. Deverbal from bestaan, equivalent to be- + stand, compare German Bestand.
aile: audiobestand, bestanddeel, bestandsformaat, bestandsnaam, bestandstype, ledenbestand, tekstbestand, videobestand
Twaalfjarig Bestand
Portekizcearquivo, ficheiro, guardar, salvar (eril) /aʁˈki.vu/
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul arquivos
köken: Learned borrowing from Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: arquivar, arquivista
Yunancaαρχείο, αρχειοθετώ (nötr)
archive · file · journal (daily record)
çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου
köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
Japoncaファイル, 保存する /ɸa̠iɾɯ̟/
file (collection of papers) · file
çekim: geçmiş ファイルした
eş: スレッド
köken: Borrowed from English file.
書類をファイルする
İsveççefil /fiːl/
a file (a tool)
çekim: çoğul filar · tamlayan fils
köken: From Middle Low German vīle, from Old Saxon fila, from Proto-West Germanic *fį̄hlu, from Proto-Germanic *finhlō. Cognate with English file and German Feile.
fil och flingor
Lehçeplik (eril) /ˈplik/
file (collection of papers) · file (aggregation of data on a storage device, identified by a name)
çekim: çoğul pliki · tamlayan pliku
eş: sterta, pęk, dokument, dane
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin plicalbor. Polish plik Learned borrowing from Latin plica.
Ukraynacaфайл /fai̯ɫ/
file (an object on a computer that stores data, information, settings, or commands used with computer programs)
çekim: çoğul фа́йли · tamlayan фа́йлу
köken: Borrowed from English file.
Fincetallentaa, tiedosto /ˈtɑlːentɑːˣ/
to record (to make a record or recording) · to save, file (to store a datafile on a storage medium) · to download (to transfer a file/files to removable media)
çekim: geçmiş tallentanut · şimdiki tallentaisi · ulaç tallentava
köken: talle- + -ntaa
aile: tallenne, tallennin, tallennus, tallentaja, tallentamaton, tallentaminen, tallentua
Near-synonym: äänittää (audio)
Hän tallensi metroaseman ääniä nauhalle.
file
çekim: çoğul soubory · tamlayan souboru
eş: skupina, shluk, seskupení, shromáždění, kolekce, sbírka
köken: From sou- + brát.
Soubor nenalezen.
Rumencefișier (nötr) /fi.ʃiˈer/
file (computer terminology)
çekim: çoğul fișiere · tamlayan fișierului
köken: Borrowed from French fichier.
Macarcaadatállomány, fájl /ˈɒdɒtaːlːomaːɲ/
file
çekim: çoğul adatállományok
köken: From adat (“data”) + állomány (“stock”).
İbraniceקוֹבֶץ
Latincefasciculus /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file
çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī
köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).
aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus
Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat
Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum
Etimoloji
Borrowed from English file, from Old French fil (“thread”), from Latin filum (“thread”). Compare to Malay fail.
Kelime Ailesi
berfail