Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

daerah

/daˈerah/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "daerah" kelimesi Türkçe'de bölge anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölge

Çekim Tablosu

çoğuldaerah-daerah

Tanım

•region; area · province

Diğer Dillerde

AlmancaBezirk , Gau , Gebiet , Region , Territorium (eril) /bəˈt͡sɪʁk/

district, borough (formal administrative division)

çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks

eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde

köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).

Fransızcarégion , territoire (dişil) /ʁe.ʒjɔ̃/

region; area · a political subdivision of France and some other Francophone countries, bigger than a département

çekim: çoğul régions

eş: alentours de, coin, environ

köken: Borrowed from Latin regiōnem. Compare the inherited Old French reiun, rëon, royon.

İspanyolcaregión , territorio (dişil) /reˈxjon/

region

çekim: çoğul regiones

köken: Borrowed from Latin regiōnem.

aile: I Región, II Región, III Región, IV Región, IX Región, región administrativa especial, V Región, VI Región, VII Región, VIII Región

İtalyancaregione , territorio (dişil) /reˈd͡ʒo.ne/

region, area, zone, district · region (Italian administrative unit and local government) · region

çekim: çoğul regioni

eş: territorio, zona, area, parte, plaga, superficie

köken: Borrowed from Latin regiōnem, case form of regiō (literally “direction, line”), derived from regō (“to rule, govern”). Compare rione, an inherited doublet.

aile: regione a statuto speciale, regione a statuto ordinario, regione autonoma, regione indipendentista, regione secessionista, Regione siciliana

Rusçaземля́, край , ме́стность , о́бласть , террито́рия /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaإِقْلِيم

Azericeərazi , vilayət

territory · terrain, ground · area

çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin

köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).

Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.

Kazakçaаймақ , территория /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçeterritoriya , viloyat /ʋi.lɒ.jat/

vilayet, administrative division of Uzbekistan · province, region

çekim: çoğul viloyatlar · tamlayan viloyatning

köken: Inherited from Chagatai ولایت (wlāyt), from Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَةٌ f (wilāyatun). Cognate with Uyghur ۋىلايەت / wilayet / Uyghur вилайәт.

Tatarcaтерритория

Türkmenceterritoriýa

Kırgızcaаймак , территория

Başkurtçaтөбәк /tʏ̞ˈβæk/

region

çekim: çoğul төбәктәр · tamlayan төбәктең

Төбәк-ара бәйләнештәр.

Төбәктә эшҡыуарҙар әүҙемлеге күрһәткесе.

Ял көндәре төбәктә һыуыҡ буласаҡ.

Felemenkçegewest , grondgebied , regio , territorium (nötr) /ɣəˈʋɛst/

region · one of the three regions constituting the equivalent of a state in the federal structure of Belgium · an older term for provincie (“province”)

çekim: çoğul gewesten

köken: Possibly from the circumfix ge- -te with the root of the verb wezen (in one of its old senses, "to inhabit").

aile: gewestelijk

Portekizceregião , território (dişil) /ʁe.ʒiˈɐ̃w̃/

region, district

çekim: çoğul regiões

köken: Borrowed from Latin regiōnem.

aile: mesorregião, microrregião

Yunancaέδαφος (nötr) /ˈe.ða.fos/

ground · soil, land, earth · territory, soil

çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).

κερδίζω έδαφος

χάνω έδαφος

Ξάπλωσε στο έδαφος.

Japonca地方 , 領土 /t͡ɕiho̞ː/

district, province, area · krai

köken: From Middle Chinese 地方 (MC dijH pjang).

Korece령토 , 영토 , 지방 /ɾjʌ̹ŋtʰo̞/

North Korea standard form of 영토 (yeongto, “territory”)

köken: Sino-Korean word from 領土.

İsveççeregion , territorium /rɛɡɪˈuːn/

region, area · county, a political subdivision of the Swedish state roughly corresponding to a British county · county council, the administration and local authority of a region

çekim: çoğul regioner · tamlayan regions

köken: Borrowed from Latin regio.

aile: fjällregion, huvudstadsregion, högskoleregion, köksregion, postregion, regionbank, regionchef, regiondirektör, regionfullmäktig, regionförbund

Lehçeobwód , region , terytorium (eril) /ˈɔb.vut/

perimeter · circuit · oblast

çekim: çoğul obwody · tamlayan obwodu

eş: otok, okole

köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvodъ Polish obwód Inherited from Proto-Slavic *obvodъ.

Ukraynacaо́бласть , терито́рія

Hintçeअंचल , इलाक़ा , क्षेत्र , खंड , देश , प्रदेश (eril) /ən.t͡ʃəl/

end of sari; the end of a sari wrapped around breast · the border or hem of a cloak, veil, shawl, or mantle · bosom

çekim: çoğul अंचलों

köken: Borrowed from Sanskrit अञ्चल (añcala). Cognate to Nepali अञ्चल (añcal).

aile: पूर्वांचल, हिमांचल

Fincealue , territorio /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçeteritorium , území (nötr) /ˈtɛrɪtorɪjum/

territory

çekim: çoğul teritoria · tamlayan teritoria

Rumenceteritoriu (nötr) /te.riˈto.rju/

territory

çekim: çoğul teritorii · tamlayan teritoriului

köken: Borrowed from French territoire, Latin territorium.

Macarcaterület /ˈtɛrylɛt/

area (e.g. a neighborhood) · area (the measure of how big something is in two dimensions) · field (a part of a science)

çekim: çoğul területek

köken: From terül + -et (noun-forming suffix). For the first element, see terít.

aile: területi, területű, alapterület, földterület, halászterület, közterület, külterület, lakóterület, területfejlesztés, Zsidó Autonóm Terület

İbraniceמָחוֹז , שֶׁטַח

Latinceregio , territōrium (dişil) /ˈrɛ.ɡi.oː/

direction, line · boundary line, boundary · region, district, province

çekim: çoğul regiōnēs · tamlayan regiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin regiō From regō + -iō.

aile: cuius regiō, eius religiō, ē regiōne, regiōnālis, regiōnāliter, regiōnātim

e regione turris