daerah
/daˈerah/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "daerah" kelimesi Türkçe'de bölge anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölge
Çekim Tablosu
çoğuldaerah-daerah
Tanım
•region; area · province
Diğer Dillerde
AlmancaBezirk, Gau, Gebiet, Region, Territorium (eril) /bəˈt͡sɪʁk/
district, borough (formal administrative division)
çekim: çoğul Bezirke · tamlayan Bezirks
eş: Gebiet, Territorium, Distrikt, Sprengel, Politische Gemeinde
köken: From Middle High German bezirc, from be- + zirc, from Latin circus, itself from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “circle, ring”).
Fransızcarégion, territoire (dişil) /ʁe.ʒjɔ̃/
region; area · a political subdivision of France and some other Francophone countries, bigger than a département
çekim: çoğul régions
eş: alentours de, coin, environ
köken: Borrowed from Latin regiōnem. Compare the inherited Old French reiun, rëon, royon.
İspanyolcaregión, territorio (dişil) /reˈxjon/
region
çekim: çoğul regiones
köken: Borrowed from Latin regiōnem.
aile: I Región, II Región, III Región, IV Región, IX Región, región administrativa especial, V Región, VI Región, VII Región, VIII Región
İtalyancaregione, territorio (dişil) /reˈd͡ʒo.ne/
region, area, zone, district · region (Italian administrative unit and local government) · region
çekim: çoğul regioni
eş: territorio, zona, area, parte, plaga, superficie
köken: Borrowed from Latin regiōnem, case form of regiō (literally “direction, line”), derived from regō (“to rule, govern”). Compare rione, an inherited doublet.
aile: regione a statuto speciale, regione a statuto ordinario, regione autonoma, regione indipendentista, regione secessionista, Regione siciliana
Rusçaземля́, край, ме́стность, о́бласть, террито́рия /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaإِقْلِيم
territory · terrain, ground · area
çekim: çoğul ərazilər · tamlayan ərazinin
köken: From Arabic أَرَاضٍ (ʔarāḍin), plural of أَرْض (ʔarḍ).
Almaniyanın ərazisi 357 386 km² təşkil edir.
Kazakçaаймақ, территория /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
Özbekçeterritoriya, viloyat /ʋi.lɒ.jat/
vilayet, administrative division of Uzbekistan · province, region
çekim: çoğul viloyatlar · tamlayan viloyatning
köken: Inherited from Chagatai ولایت (wlāyt), from Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَةٌ f (wilāyatun). Cognate with Uyghur ۋىلايەت / wilayet / Uyghur вилайәт.
Tatarcaтерритория
Türkmenceterritoriýa
Kırgızcaаймак, территория
Başkurtçaтөбәк /tʏ̞ˈβæk/
region
çekim: çoğul төбәктәр · tamlayan төбәктең
Төбәк-ара бәйләнештәр.
Төбәктә эшҡыуарҙар әүҙемлеге күрһәткесе.
Ял көндәре төбәктә һыуыҡ буласаҡ.
Felemenkçegewest, grondgebied, regio, territorium (nötr) /ɣəˈʋɛst/
region · one of the three regions constituting the equivalent of a state in the federal structure of Belgium · an older term for provincie (“province”)
çekim: çoğul gewesten
köken: Possibly from the circumfix ge- -te with the root of the verb wezen (in one of its old senses, "to inhabit").
aile: gewestelijk
Portekizceregião, território (dişil) /ʁe.ʒiˈɐ̃w̃/
region, district
çekim: çoğul regiões
köken: Borrowed from Latin regiōnem.
aile: mesorregião, microrregião
Yunancaέδαφος (nötr) /ˈe.ða.fos/
ground · soil, land, earth · territory, soil
çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).
κερδίζω έδαφος
χάνω έδαφος
Ξάπλωσε στο έδαφος.
district, province, area · krai
köken: From Middle Chinese 地方 (MC dijH pjang).
North Korea standard form of 영토 (yeongto, “territory”)
köken: Sino-Korean word from 領土.
İsveççeregion, territorium /rɛɡɪˈuːn/
region, area · county, a political subdivision of the Swedish state roughly corresponding to a British county · county council, the administration and local authority of a region
çekim: çoğul regioner · tamlayan regions
köken: Borrowed from Latin regio.
aile: fjällregion, huvudstadsregion, högskoleregion, köksregion, postregion, regionbank, regionchef, regiondirektör, regionfullmäktig, regionförbund
Lehçeobwód, region, terytorium (eril) /ˈɔb.vut/
perimeter · circuit · oblast
çekim: çoğul obwody · tamlayan obwodu
eş: otok, okole
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvodъ Polish obwód Inherited from Proto-Slavic *obvodъ.
Ukraynacaо́бласть, терито́рія
end of sari; the end of a sari wrapped around breast · the border or hem of a cloak, veil, shawl, or mantle · bosom
çekim: çoğul अंचलों
köken: Borrowed from Sanskrit अञ्चल (añcala). Cognate to Nepali अञ्चल (añcal).
aile: पूर्वांचल, हिमांचल
Fincealue, territorio /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Rumenceteritoriu (nötr) /te.riˈto.rju/
territory
çekim: çoğul teritorii · tamlayan teritoriului
köken: Borrowed from French territoire, Latin territorium.
Macarcaterület /ˈtɛrylɛt/
area (e.g. a neighborhood) · area (the measure of how big something is in two dimensions) · field (a part of a science)
çekim: çoğul területek
köken: From terül + -et (noun-forming suffix). For the first element, see terít.
aile: területi, területű, alapterület, földterület, halászterület, közterület, külterület, lakóterület, területfejlesztés, Zsidó Autonóm Terület
İbraniceמָחוֹז, שֶׁטַח
Latinceregio, territōrium (dişil) /ˈrɛ.ɡi.oː/
direction, line · boundary line, boundary · region, district, province
çekim: çoğul regiōnēs · tamlayan regiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin regiō From regō + -iō.
aile: cuius regiō, eius religiō, ē regiōne, regiōnālis, regiōnāliter, regiōnātim
e regione turris
Etimoloji
From Malay daerah, from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Kelime Ailesi
kedaerahan
mendaerah
mendaerahkan
sedaerah
daerah adiabatik
daerah aliran
daerah aliran sungai
daerah aliran sungai prioritas
daerah arheis
daerah artikulasi