fraglos
/ˈfʁaːkloːs/
ALMANCA → TR
Almanca "fraglos" kelimesi Türkçe'de hiç şüphesiz, şüphesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiç şüphesiz
Genelşüphesiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmafragloser
üstünlükam fraglosesten
Tanım
•unquestionable
Diğer Dillerde
Fransızcaà n'en pas douter, indiscutable, pas de doute, sans conteste, sans doute /a n‿ɑ̃ pa du.te/
no doubt, doubtlessly, undoubtedly
İtalyancaindiscutibile, inequivocabilmente /in.dis.kuˈti.bi.le/
indisputable, unquestionable, decided
eş: indubbio, sicuro, certo, ovvio, chiaro, evidente
zıt: discutibile
köken: From in- + discutibile.
Rusçaбез экивоков, вне сомне́ния, несомне́нно
Arapçaلَا جَرَمَ, لَا شَكَّ, لَا مَحَالَةَ
Farsçaصراحتاً
Felemenkçezonder twijfel /ˌzɔn.dər ˈtʋɛi̯.fəl/
undoubtedly, surely, definitely, without doubt
köken: Literally, “without doubt”.
De bouw van de nieuwe snelweg zal zonder twijfel doorgaan. — Ja, en zonder twijfel zullen wij met de geluidsoverlast blijven zitten!
Portekizceinequivocamente, inquestionável, sem dúvida /i.neˌki.vo.kaˈmẽ.t͡ʃi/
unequivocally
köken: From inequívoco + -mente.
Japonca疑いもなく, 間違いなく
İsveççeentydigt, omisskännligt
indefinite neuter singular of entydig
Lehçebezdyskusyjny, jednoznacznie, niewątpliwie /bɛz.dɘs.kuˈsɘj.nɘ/
indisputable, undebatable, unquestionable, undeniable, undisputed, inarguable, unarguable
eş: bezsporny, kategoryczny, nieodwołalny, oczywisty
zıt: dyskusyjny, sporny, wątpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Latin quatiō Latin discutiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European…
aile: bezdyskusyjność
bezdyskusyjny fakt
bezdyskusyjne zwycięstwo
To jest rzecz bezdyskusyjna.
Finceepäilemättä, kiistämätön, varmasti, yksiselitteisesti /ˈepæi̯lemætːæ/
undoubtedly, unquestionably, indubitably, doubtlessly, undoubtably
Çekçebez pochyb, nepochybně /ˈnɛpoxɪbɲɛ/
undoubtedly
eş: jistě, určitě, samozřejmě, přirozeně, ovšem, bezpochyby
köken: From nepochybný + -ě.
Rumencefără ambiguitate, indiscutabil, inechivoc
indisputable
köken: Borrowed from French indiscutable. Equivalent to in- + discutabil.
İbraniceאין ספק
Latincenempe, nīmīrum /ˈnɛm.pɛ/
indeed, truly · no doubt, certainly, of course · namely
köken: From nam + -pe. Same corroborating particle seen in quippe.
Nempe enim duo genera māteriārum apud rhētorās tractantur, suāsōriae et contrōversiae.
Meminī. Nempe illum dīcis cum armīs aureīs
Endonezcesudah pasti, tanpa keraguan
Vietnamcachắc chắn /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/
resilient, firm, stable · sure, certain
köken: -ăn reduplication of chắc.
Bulgarcaбезспорен, несъмнен /nɛsɐmˈnɛn/
undoubted, indubitable, unquestionable, incontrovertible, incontestable, unmistakable · obvious, distinct, manifest · sure
çekim: karşılaştırma по́-несъмне́ни · üstünlük на́й-несъмне́ни
köken: Etymology tree Bulgarian не- (ne-) Bulgarian съмнение (sǎmnenie) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian несъмнен From не- (ne-) + съмнение (sǎmnenie) + -ен (-en).
Letoncabez šaubām, protams
which can or should be known; indefinite present passive participle of prast · of course, no doubt; used to show that what was said is known, easy to see, or true
par dāvanu, protams, zēns priecājās
klausitāju, protams, bija daudz
protams, ziemai jāsagatavojas jau laikus
Taycaอย่างไม่ต้องสงสัย
Katalancainqüestionable
Galiçyacaincuestionábel, incuestionable, sen dúbida
İrlandacagan amhras, gan dabht, is dóigh
no doubt
Ermeniceմիանշանակ /mijɑnəʃɑˈnɑk/
unequivocal, definite
köken: մի (mi) + -ա- (-a-) + նշանակել (nšanakel)
Etimoloji
Frage + -los