to pull; to drag · to draw (e.g. a weapon); to extract; to puff · to draw (a conclusion, lesson, etc.)
çekim: geçmiş zog · ortaç gezogen · şimdiki zieht · ulaç ziehend
eş: schleppen, zerren, reißen, nehmen, Zug, zeichnen
zıt: drücken
köken: From Middle High German ziehen, from Old High German ziohan, from Proto-West Germanic *teuhan, from Proto-Germanic *teuhaną, from Proto-Indo-European *dewk- (“to pull, lead”). Cognate with Low German tehn, Gothic 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (tiuhan), Middle Dutch tīen, Old English tēon, Old Norse toga, West Frisian tsjen. Compare obsolete English tee (“to draw, lead, proceed”) and from the same root as English tie.
aile: beziehen, entziehen, erziehen, verziehen, Zieher, Ziehung
🔊 Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.
🔊 Fenster zu! Es zieht!
🔊 Ich ziehe nach Hamburg, aber mein Bruder zieht in eine andere Stadt.
extract (to draw out) · mine
çekim: geçmiş extrait · ortaç extrait · şimdiki extrait · ulaç extrayant
köken: Changed, based on the Latin root, from the original Old French estraire, from Vulgar Latin *extragere, from Latin extrahere.
to drag · to pull, to tow, to haul · to incite
çekim: geçmiş arrastré · ortaç arrastrado · şimdiki arrastra
köken: From a- + rastrar, from rastro.
aile: arrastracueros, arrastrado, arrastre, arrastrero
mouthful · puff (of smoke) · breath (of air)
çekim: çoğul boccate
köken: From bocca (“mouth”) + -ata. Compare Vulgar Latin *buccata, French bouchée, Romanian bucată, Portuguese bocado, and Spanish bocado.
drag, puff (on a cigarette, cigar, or pipe) · smoke (an instance of smoking a cigarette, cigar, etc., usually of a cigarette) · softwood torch
çekim: çoğul blossen · tamlayan blossets
köken: From Old Swedish blos, blus, from Old Norse blys, from Proto-Germanic *blusją (“firebrand, torch”). Related to Swedish bläs (“blaze”).
aile: halsbloss, tomtebloss
🔊 dra ett bloss
🔊 Jag ska ta mig ett bloss
to drag one's feet, stall, intentionally be slow (in doing)
çekim: geçmiş hidastellut · şimdiki hidastelee · ulaç hidasteleva
köken: From hidastaa + -ella.
aile: hidasteleminen, hidastelija, hidastelu
pull, drag, puff (cigarette)
köken: Borrowed from German Schluck.
Katalanca 🔊 pipada (dişil) /piˈpa.ðə/ drag (a puff on a cigarette)
çekim: çoğul pipades
köken: From pipar + -ada.